kick the can down the roadとは 意味・読み方・使い方

No longer can we kick the can down the road.例文帳に追加

これ以上先送りにはできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In consideration of the steady-state travel acceleration manipulated variable Ao depending on the road surface gradient Ri, the determining acceleration manipulated variable DAo can be set and the kick-down mode can be set at the timing intended by the driver similar to that during travel on a flat road.例文帳に追加

路面勾配Ｒｉに応じて定常走行におけるアクセル操作量Ａｏを考慮して、判定用アクセル操作量ＤＡｏを設定することができ、平坦路走行時と同様に運転者の意図するタイミングでキックダウンモードを設定することができる。 - 特許庁