to ambuscade troops―lay an ambuscade発音を聞く 例文帳に追加

兵を伏せる - 斎藤和英大辞典

to lay bare an evil design発音を聞く 例文帳に追加

奸をあばく - 斎藤和英大辞典

lay an egg例文帳に追加

卵を産む - Eゲイト英和辞典

lay [put, place] an embargo on ships＝lay ships under an embargo発音を聞く 例文帳に追加

船に出港停止を命じる. - 研究社 新英和中辞典

to lay an ambuscade―lay an ambush―ambush troops―ambuscade troops発音を聞く 例文帳に追加

伏兵を置く - 斎藤和英大辞典

to lay an iron pipe発音を聞く 例文帳に追加

鉄管を伏せる - 斎藤和英大辞典

to lay an ambush―lay an ambuscade―ambuscade troops―ambush troops発音を聞く 例文帳に追加

兵を伏せる - 斎藤和英大辞典

《俗語》 She's an easy lay.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は尻軽女だ. - 研究社 新和英中辞典

to lay a cover for an absent person発音を聞く 例文帳に追加

陰膳を据える - 斎藤和英大辞典

to lay an embargo on a ship―lay a ship under an embargo発音を聞く 例文帳に追加

出港を禁止する - 斎藤和英大辞典

to lay one's head on an ice-pillow発音を聞く 例文帳に追加

氷枕をする - 斎藤和英大辞典

to lay an embargo on a ship―lay a ship under an embargo発音を聞く 例文帳に追加

出港を停止する - 斎藤和英大辞典

to invest money in an enterprise―sink money in an enterprise―lay out money in an enterprise―finance an enterprise発音を聞く 例文帳に追加

事業に出資する - 斎藤和英大辞典

to leave an unguarded point―lay oneself open to attack発音を聞く 例文帳に追加

敵に隙を見せる - 斎藤和英大辞典

to advance an argument―lay down a proposition―make out one's case発音を聞く 例文帳に追加

議論を立てる - 斎藤和英大辞典

to seize an idea―lay hold of an idea発音を聞く 例文帳に追加

思想を捉える - 斎藤和英大辞典

to invest capital in―sink capital in―lay out money in―an enterprise発音を聞く 例文帳に追加

事業に投資する - 斎藤和英大辞典

to lay an embargo on a ship発音を聞く 例文帳に追加

船の出港を禁ずる - EDR日英対訳辞書

lay an ear to the door例文帳に追加

ドアに耳をあてる - Eゲイト英和辞典

impose [lay] an embargo on free speech発音を聞く 例文帳に追加

言論の自由を抑圧する. - 研究社 新英和中辞典

lay claim to an estate発音を聞く 例文帳に追加

地所の権利を主張する. - 研究社 新英和中辞典

lay out an article in two columns発音を聞く 例文帳に追加

記事を二段組みでレイアウトする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

to lay an embargo on a ship―lay a ship under an embargo発音を聞く 例文帳に追加

船の入港出港を禁ずる - 斎藤和英大辞典

to get rid of a bad habit―break oneself of a habit―lay aside an evil practice―give up a vice発音を聞く 例文帳に追加

悪習を脱する - 斎藤和英大辞典

to invest capital in―sink one's capital in―lay out money in―an enterprise発音を聞く 例文帳に追加

事業に資本を投ずる - 斎藤和英大辞典

to lay a tax on―impose a tax on―levy a tax on―tax―an article発音を聞く 例文帳に追加

税をかける、税を課す - 斎藤和英大辞典

to invest capital in an enterprise―sink capital in a business―lay out capital in an enterprise―put money in the business発音を聞く 例文帳に追加

元手を下ろす、元手をかける - 斎藤和英大辞典

to lay an embargo on a ship―lay a ship under an embargo発音を聞く 例文帳に追加

船の入港を禁ずる - 斎藤和英大辞典

to invest capital in an enterprise―sink capital in an undertaking―lay out capital in some work発音を聞く 例文帳に追加

資本を投ずる、資本を卸す - 斎藤和英大辞典

The ship lay under the lee of an island.発音を聞く 例文帳に追加

船は島蔭に避難した - 斎藤和英大辞典

An old man lay dead on the road.例文帳に追加

老人が一人、道路で死んでいた。 - Tatoeba例文

to lay an object that was standing upright on its side発音を聞く 例文帳に追加

(立っていた物を)横にする - EDR日英対訳辞書

to hold an object and then lay it down発音を聞く 例文帳に追加

(人や物を)抱いて下ろす - EDR日英対訳辞書

to give birth to a child; to lay an egg発音を聞く 例文帳に追加

子供や卵を母体の外へ出す - EDR日英対訳辞書

An old man lay dead on the road.発音を聞く 例文帳に追加

老人は道路のうえで死んでいた。 - Tanaka Corpus

of an animal, to lay an egg that adheres to the surface of an object発音を聞く 例文帳に追加

卵を物に付着させて生む - EDR日英対訳辞書

She lay down on her bed for half an hour.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は 30 分ばかりベッドに横になった. - 研究社 新英和中辞典

lay it down as an axiom that…発音を聞く 例文帳に追加

次の事を自明の理として主張する[自明の理とする]. - 研究社 新英和中辞典

The ship lay under the lee of an island.発音を聞く 例文帳に追加

船が島の蔭にかくれて風をよけた - 斎藤和英大辞典

The ship lay under the lee of an island during the storm―took shelter from the storm under the lee of an island.発音を聞く 例文帳に追加

船は島蔭に避難して暴風をしのいだ - 斎藤和英大辞典

An old man lay dead on the road.例文帳に追加

老人が道で横たわって死んでいた。 - Tatoeba例文

an area where one can lay claims to a right to keep a gambling house発音を聞く 例文帳に追加

賭博開帳の権利を主張できる地域 - EDR日英対訳辞書

an act, to lay in ambush at the place where the culprit is thought to appear発音を聞く 例文帳に追加

犯人などの現れそうな付近に待ち伏せすること - EDR日英対訳辞書

I don't lay claim to being an expert.例文帳に追加

私は自分が専門家だとは言っていない - Eゲイト英和辞典