started a familyとは 意味・読み方・使い方

The family started when his ancestor, whose mother's side of the family was a kugyo (court noble) of the Reizei family, took the name on the mother's side and called himself the Reizei family.発音を聞く 例文帳に追加

母方を公卿の冷泉家とする祖先が、母姓を冒して冷泉姓を称したことにはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together they started a new branch of the Ashikaga family called the Kitsuregawa clan, enabling the continuation of Yoshiaki's family line.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、義明の系統は喜連川氏として存続することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takechiyo, who was the last family head of SHIONOYA clan of the MINAMOTO family and was adopted by Tomoyoshi, went through genpuku (a celebration of one's coming of age), identified himself as Tomonari and succeeded to the family, which started a history of the SHIONOYA family of the Fujiwara family ('Family Tree of the Akita SHIONOYA Family').発音を聞く 例文帳に追加

源姓塩谷氏の最後の当主・朝義の養子となった竹千代が元服して朝業と名乗り、家督を継いだことで藤姓塩谷氏の歴史が始まる（「秋田塩谷系譜」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given a Miyago (reigning name) of Higashikuninomiya and started a family.発音を聞く 例文帳に追加

1906年（明治39年）に東久邇宮の宮号を賜り一家を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started a new family of DATE in 1884, and was awarded the title of baron in 1888.発音を聞く 例文帳に追加

明治17年（1884年）に新たに家を興し、明治21年（1888年）には男爵となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a store started making efforts to regenerate the Fukuchiyama family, to avoid having to close it.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、１店舗がファミリーの再生に乗り出して閉館は免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle Kamakura period the Takatsukasa Family, one of the gosekke (Gosetsu Family), was started as a branch family by Kanehira TAKATSUKASA, the fourth son of Iezane KONOE.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代中期には近衛家実の四男鷹司兼平により五摂家の１つである鷹司家が分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanto (government service) of the family head was Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses) or Umanosuke (deputy minister of the institution for the horse care), therefore, the family started to be called Tenkyu family from a Tang name of the Kanto.発音を聞く 例文帳に追加

当主が右馬頭もしくは右馬助を官途としたことから、その唐名にちなんで典厩家と呼ばれるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス