Define the development plan to specify the roles of the user department and of the information system development department.例文帳に追加

開発計画は、ユーザ部門及び情報システム部門の役割分担を明確にすること。 - 経済産業省

The access control by means of the user roles includes the user roles and access right 226, 228, and 230 which determine the action that can be taken against an object.例文帳に追加

ユーザ役割によるアクセス制御は、オブジェクトに対してどのようなアクションを取ることができるかを決定するユーザ役割およびアクセス権限を含む。 - 特許庁

A user role derivation part 11 derives roles of each user in the community on the basis of the KL record.例文帳に追加

ユーザ役割導出部１１は、ＫＬレコードに基づいてコミュニティ内の各ユーザの役割を導出する。 - 特許庁

The only valid roles for files are role="php", role="data", role="doc", and role="test" plus any custom roles that the user has installed for use in php releases.発音を聞く 例文帳に追加

ファイルのロールとして有効なのは role="php"、role="data"、role="doc" および role="test"、それに加えて利用者が PHP リリースで使用するためにインストールした独自ロールのみとなります。 - PEAR

The only valid roles for files are role="src", role="data", role="doc", and role="test" plus any custom roles that the user has installed for use in extension source releases.発音を聞く 例文帳に追加

ファイルのロールとして有効なのは role="src"、role="data"、role="doc" および role="test"それに加えて利用者が拡張ソースリリースで使用するためにインストールした独自ロールのみとなります。 - PEAR

The only valid roles for files are role="ext", role="data", role="doc", and role="test" plus any custom roles that the user has installed for use in extension binary releases.発音を聞く 例文帳に追加

ファイルのロールとして有効なのは role="ext"、role="data"、role="doc" および role="test"それに加えて利用者が拡張バイナリリリースで使用するためにインストールした独自ロールのみとなります。 - PEAR

A Web server 200 secures the matching between the role requirement competency information and the personal competency information and selects the human resources suitable to the relevant roles or the roles suitable to the relevant human resources to display them on a client device 601, etc., of a user.例文帳に追加

ウェブサーバ２００は、役割要件コンピテンシ情報と個人コンピテンシ情報とをマッチングさせて役割に適する人材や、人材に適する役割を選別しユーザのクライアント装置６０１等に表示する。 - 特許庁

(ii) Does the institution develop system transition plans? Has it assigned clear roles and responsibilities to the system development and operation, user divisions, etc.?発音を聞く 例文帳に追加

（ⅱ）システムの移行計画を策定し、システム開発部門、システム運用部門、ユーザー部門等の役割と責任を明確にしているか。 - 金融庁

The system and the method control access to the document processing device based on roles assigned to user groups.例文帳に追加

ユーザグループに割り当てられた役割に基づく文書処理装置のアクセス制御システム及び方法。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device that can easily inform a user about roles of operation keys and how to operate them.例文帳に追加

使用者に操作キーの役割や操作方法等を容易に知らしめることのできる記録媒体再生装置を提供すること - 特許庁

A user role information DB 12 stores information showing the roles of the user derived by the user role derivation part 11 by associating the information with the user.例文帳に追加

ユーザ役割情報ＤＢ１２は、ユーザ役割導出部１１によって導出されたユーザの役割を示す情報を当該ユーザに対応付けて格納する。 - 特許庁

An information managing means 51 holds information specifying roles of respective users and information specifying roles having reference authority by service programs and generates a list of service programs that a user requesting retrieval can refer to according to those pieces of information.例文帳に追加

情報管理手段５１は、各ユーザの役割を特定する情報及び参照権限を有する役割を各サービスプログラム毎に指定する情報を保持し、これらの情報に基づき検索を依頼したユーザの参照可能なサービスプログラムのリストを作成する。 - 特許庁

To present more useful information to a user by acquiring articles corresponding to roles of the user in a community without performing a special operation by the user.例文帳に追加

ユーザが特別な操作をすることなく、コミュニティ内でのユーザの役割に応じた記事を取得することにより、ユーザに対してより有用な情報を提示可能とする。 - 特許庁

The information retrieval part 14 determines priority when the acquired articles are presented to the user at a request source on the basis of the roles shown by the information stored in the user role information DB 12 by associating the priority with a degree of matching to the request and the user at the request source.例文帳に追加

情報検索部１４は、取得された記事を要求元のユーザに提示する際の優先度を、前記要求に合致する度合い及び当該要求元のユーザに対応付けてユーザ役割情報ＤＢ１２に格納されている情報の示す役割に基づいて決定する。 - 特許庁

A unique roll not overlapping in the group is given to each user in the group and event data corresponding to the roles in the scenario is distributed per event to the users having a role.例文帳に追加

グループ内の各ユーザにはグループ内で重複しない一意の役割を与え、配信先となる役割を有するユーザに、イベント毎にシナリオ上の役割に応じたイベントデータを配信する。 - 特許庁

To appropriately set communication parameters without impairing user operability even if roles are not determined in advance when automatically setting the communication parameters.例文帳に追加

通信パラメータの自動設定の際に役割が予め決められていない場合でも、ユーザの操作性が損なわれること無く適切に通信パラメータを設定することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing system adopting a configuration wherein two image processing apparatuses are unified that improves the ease of use by a user by sharing the roles of two operating panels provided to the image processing apparatuses.例文帳に追加

２台の画像処理装置を合体させた構成の画像処理システムにおいて、各画像処理装置に設けられている２つの操作パネルに役割分担を持たせることによって、ユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To appropriately exchange roles of a host and a device between pieces of USB-connected equipment in consideration of operability of a user interface provided for each equipment.例文帳に追加

各機器が備えるユーザ・インターフェースの操作性などを考慮して、ＵＳＢ接続された機器の間でホスト及びデバイスの役割を適宜交替する。 - 特許庁

The top (n) operation menus in rankings of the number of uses of the operation menus stored with respect to each user are displayed on a display on the basis of the roles of the users using the analyzer.例文帳に追加

分析装置を使用するユーザの役割に基づいて、ユーザ毎ごと記憶された操作メニュー使用回数順位の上位ｎ個を、ディスプレイに表示する。 - 特許庁

The computer device specifies access control information associated with the specified role from an access control DB which stores access control information in association with the roles of the user, and controls the access to the resources based on the specified access control information.例文帳に追加

そして、コンピュータ装置は、特定されたロールに対応付けられているアクセス制御情報を、ユーザのロールに対応付けてアクセス制御情報を記憶するアクセス制御ＤＢから特定し、特定したアクセス制御情報に基づいて、リソースへのアクセス制御を実施する。 - 特許庁

A role sequence table 1082 in a transfer history DB 108 stores the transfer histories wherein a document ID of each document, a document kind, and a role sequence in which roles on business of a user having performed each operation for the document in order are lined up, are associated.例文帳に追加

授受履歴ＤＢ１０８中のロール系列テーブル１０８２は、各文書の文書ＩＤと、文書種類と、その文書に対する操作が実行された順に各操作を行ったユーザの業務上の役割（ロール）を並べたロール系列と、を対応づけた授受履歴を記憶する。 - 特許庁

To solve the problem that user operation is delayed because operation for determining set values based on a certain rule by referring to a plurality of roles needs high computational complexity by an MFP (multi function peripheral) to determine the operation allowed for the users belonging to a plurality of groups according to a hierarchical structure of an organization.例文帳に追加

組織階層構造に従って複数の組織に属したユーザに許可される操作を決定するため、複数のロールを参照して、個々の設定値をあるルールに基づいて演算し決定する作業は、ＭＦＰで行には計算量が多くユーザ操作の遅延につながる。 - 特許庁

A computer device specifies, when an application accesses resources, a role stored in an operation environment DB which stores roles of a user in association with operation environments for executing the application from the operation environment in which the application is executed.例文帳に追加

コンピュータ装置は、アプリケーションによりリソースへアクセスが行われる場合に、当該アプリケーションが実行されている動作環境から、アプリケーションが実行される動作環境に対応付けてユーザのロールを記憶する動作環境ＤＢに記憶されるロールを特定する。 - 特許庁

To allow a user to act similar to a healthy subject by not indirectly feeling an invisible object by feeling an element simply converting into a tactile perception by IT technology with the tactile perception of the fingers but directly feeling the lost perception with the skin and letting the skin perform the roles of the retina or the tympanic membrane.例文帳に追加

ＩＴ技術で単なる触覚に変換する素子を手指の触覚にて感じて、見えないものを間接的に感じるものでなく、失った知覚を直接皮膚で感じて、あたかも皮膚が網膜や鼓膜の役目を果たさせることで、より健康者に近い行動が出来るようになることを目的にしている。 - 特許庁

To be able to use user/password authentication(basic login or form-based login) security in web applications,the users and their appropriate roles have to be defined for the target server.To log in to a server, the user account has to exist on that server.発音を聞く 例文帳に追加

Web アプリケーションで、基本的なログインまたはフォームに基づくログインのユーザーおよびパスワードの認証セキュリティーを使用できるようにするには、ユーザーとその適切なロールがターゲットサーバーに対して定義されている必要があります。 サーバーにログインするには、そのサーバーにユーザーアカウントが存在している必要があります。 - NetBeans

To provide an input method and device for a stereoscopic image that can efficiently reproduce an optical effect around both eyes when a user observes an object by taking notice of the importance of the roles of both eyes of human vision and attain both-eye stereoscopic vision of the object through two-way virtual reality without causing a sense of incongruity and a sense of fatigue to users.例文帳に追加

人間の視覚における両眼の役割の重要性に着目し、人間が対象物を観察する際に両眼を中心に生じる光学的効果を効率良く再現し、ユーザに違和感や疲労感のない、双方向仮想現実による対象物の両眼立体視が可能な立体画像の入出力方法と装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of participants (customers' the users in user terminals 5), and the roles and the understandable explanation levels of the individual participants are registered preliminarily prior to the remote business negotiation, and the registered information is exhibited at least in a sales staff terminal 6 used by the provider (sales staff).例文帳に追加

遠隔商談に先立って、参加する複数の参加者（ユーザ端末５のユーザである顧客）と、その個々の参加者の役割及び理解できる説明レベルを予め登録することができ、遠隔商談が行われるに際しては、登録された情報が、少なくとも提供者（セールススタッフ）が使用するセールススタッフ端末６には提示される。 - 特許庁