「くじ引き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

くじ引きシステム、くじ引き方法及びＲＦタグ例文帳に追加

LOTTERY SYSTEM, LOTTERY METHOD AND RF TAG - 特許庁

私たちはくじ引きをしました。例文帳に追加

We did a lottery.  - Weblio Email例文集

私たちはくじ引きをしました。例文帳に追加

We did a lottery drawing.  - Weblio Email例文集

糸を引いてするくじ引き例文帳に追加

a type of lottery carried out by drawing straws  - EDR日英対訳辞書

くじ引きなどで大当たりする例文帳に追加

to win a big prize in a lottery  - EDR日英対訳辞書

くじ引きで全員に当たる例文帳に追加

a situation in which there are no losing tickets in a lottery  - EDR日英対訳辞書

発表者はくじ引きで選ばれた例文帳に追加

The presenters were chosen by lot. - Eゲイト英和辞典

くじ引きの最終日はいつですか？例文帳に追加

When's the raffle deadline? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くじ引きで何がもらえますか？例文帳に追加

What can I win in the raffle? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くじ引きは何日までやってる？例文帳に追加

When will the raffle be over? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くじ引きの景品の一覧はある？例文帳に追加

Is there a list of raffle prizes? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くじ引きはいつ終わりますか？例文帳に追加

When's the end of the raffle? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くじ引きの参加条件は？例文帳に追加

What are the conditions for participating in the raffle? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くじ引きがしたいのですが。例文帳に追加

I want to try my luck at the raffle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くじ引きするにはどうすればいい？例文帳に追加

What are the requirements for the raffle? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くじ引きは、どんな物が当たるの？例文帳に追加

What kind of prizes do they have for the lucky draw? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くじ引きの景品はなんですか？例文帳に追加

What's the raffle for? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くじ引きの景品はどんなのがあるの？例文帳に追加

What kind of prizes are there? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはみんなでくじ引きをしました。例文帳に追加

We did a lottery drawing together.  - Weblio Email例文集

籤親という,くじ引きをする時の世話をする役目例文帳に追加

of lotteries or raffles, the position of lottery director  - EDR日英対訳辞書

玉を取ってその種類によって当りを決めるくじ引き例文帳に追加

method of drawing lots which involves using balls, called 'tamatori'  - EDR日英対訳辞書

くじ引きで庭の掃除は彼がすることになった例文帳に追加

The lot fell to him to clean the yard. - Eゲイト英和辞典

くじ引きに参加すると賞品がもらえますか？例文帳に追加

Is there a prize for entering the drawing? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いくら買ったら、くじ引きできるの？例文帳に追加

Is there a minimum purchase to take part in the lucky draw? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くじ引きするには何を買えばいいの？例文帳に追加

What do I need to buy to do the raffle? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうすればくじ引きのチャンスが当たる？例文帳に追加

How do I get a chance to try the raffle? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顧客優遇得点を利用したくじ引きシステム例文帳に追加

LOTTERY SYSTEM USING CUSTOMER PREFERENTIAL POINT - 特許庁

インターネットくじ引き運営サーバシステムおよびこれに接続される端末装置並びにこれらを用いたインターネットくじ引きシステム例文帳に追加

INTERNET LOTTERY MANAGEMENT SERVER SYSTEM AND TERMINAL EQUIPMENT CONNECTED TO THE SAME SYSTEM AND INTERNET LOTTERY SYSTEM USING THE SAME SYSTEM AND THE EQUIPMENT - 特許庁

紙資源の無駄を出さず、また個人データの入力を必要としないくじ引きシステム、くじ引き方法及びＲＦタグを提供する。例文帳に追加

To provide a lottery system, a lottery method and an RF tag for making it possible to eliminate the waste of a paper resource, and for making it unnecessary to input personal data. - 特許庁

結婚は一種のくじ引きであり, 多くの場合「当たり」はでないものだ.例文帳に追加

Marriage is a kind of lottery and more often than not you come away empty‐handed [draw a blank].  - 研究社 新和英中辞典

高校野球の試合の組み合わせはくじ引きで決められる.例文帳に追加

The pairings for a high school baseball tournament are decided by lot.  - 研究社 新和英中辞典

彼はくじ引きでいくらかのお金を当てたが，私はその倍当たった例文帳に追加

He got some money in the lottery but I got double. - Eゲイト英和辞典

非接触ＩＣタグを使用したくじ及びくじ引き抽選システム例文帳に追加

LOT AND LOTTERY SYSTEM USING CONTACTLESS IC TAG - 特許庁

成員が掛け金を出し合い,くじ引きで順を決めて金を融通すること例文帳に追加

the system of {lending money}, in the order established by a lottery held on a fixed day, to members of a society who paid a share to join  - EDR日英対訳辞書

これら射的やくじ引きなどの懸け物（景品交換の賭け事）を生業にする者。例文帳に追加

It also refers to the people who made a living from the bets (gambling for gifts) from these games.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おみくじ等のくじ引きに際して訴求力の高い商品の推薦を行う。例文帳に追加

To recommend commodities with high appeal power on the occasions of lotteries such as written oracle. - 特許庁

くじ参加者が公平にくじに参加でき、その公平性の証明も容易に可能な電子くじ引き方法および電子くじ引きシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic lottery method and an electronic lottery system that enable fair participation of lottery participants in a drawing and facilitate certification of fairness. - 特許庁

三十六歌仙絵巻を37枚（下巻冒頭の住吉明神図を含む）に分割し、くじ引きで希望者に譲渡することとした。例文帳に追加

Masuda then divided the hand scrolls of 36 poets into 37 pictures (including the picture of Sumiyoshi Myojin Shrine at the top of Volume Two) and tried to distribute each separated picture to 37 renderers by lottery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通説では、くじ引きの結果、益田にはもっとも人気のない「僧侶」の絵が当たってしまい、すっかり不機嫌になってしまった。例文帳に追加

In the prevailing story, Masuda was allotted the least popular picture of a 'Buddhist priest' and was completely displeased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとは、文鳥や十姉妹といった小鳥を使い手なずけて封筒を引かせる見世物でくじ引きだけではなく「おみくじ」が主だった。例文帳に追加

They used to use tame Japanese sparrows and common finches to select the envelope, which usually contained a 'fortune slip' instead of a raffle ticket  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰が行くかは「くじ引き」で決められる仕組みだが、「講」の全員がいつかは当たるよう配慮されていた様である。例文帳に追加

The pilgrim was chosen by 'lot,' but consideration seemed to be given to ensure every member of 'ko' could be chosen sooner or later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

くじ引きの結果、選ばれた者は、「講」の代表として伊勢へ旅立つ、旅の期間は農閑期が利用される。例文帳に追加

The person chosen by lot made a journey to Ise on behalf of other 'ko' members, taking advantage of the agricultural off-season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

くじ引きに関しては、神を感じていた中世のことだから公正であったとする説、満済らが事前に仕組んだ不正であるとする説もある。例文帳に追加

Some say that the lottery was fair because it took place in the Middle Ages, when people believed in the gods, while some say it was unfair and set up by Mansai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定通信ネットワーク１、デジタル移動通信ネットワーク２（インターネット）によるバナー広告クイズ及び「くじ引き」を提供する。例文帳に追加

The banner advertisement quiz and the 'lot drawing' are provided by a fixed communication network 1 and a digital mobile communication network 2 (the Internet). - 特許庁

所定の日時に達していたら総計した優遇得点を賞品としたくじ引きを行って、複数のカード５を選出する。例文帳に追加

When a predetermined date comes, the totaled preferential points are made as a prize to draw lots, and the plurality of cards 5 are selected. - 特許庁