| 意味 | 例文 (999件) |
といえばの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
～と言えば例文帳に追加
Speaking of ～ - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
夏といえば例文帳に追加
Speaking of summer - Weblio Email例文集
「おのといえば」例文帳に追加
`Talking of axes,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
たとえで言えば.例文帳に追加
metaphorically speaking - 研究社 新英和中辞典
地震と言えば.例文帳に追加
apropos of earthquakes - 研究社 新英和中辞典
たとえて言えば例文帳に追加
metaphorically speaking - Eゲイト英和辞典
そうとばかりはいえない.例文帳に追加
It is not always the case. - 研究社 新和英中辞典
どちらかといえば初心者例文帳に追加
a comparative beginner - Eゲイト英和辞典
一言でいえば「Openness Everywhere」です。例文帳に追加
In other words,openness everywhere. - Gentoo Linux
そのことで言えば.例文帳に追加
for that matter - 研究社 新英和中辞典
喩えて言えば例文帳に追加
metaphorically speaking―figuratively speaking―so to speak - 斎藤和英大辞典
合い言葉 《「山」といえば「川」など》.例文帳に追加
(a) sign and countersign - 研究社 新英和中辞典
言葉を換えて言えば例文帳に追加
in other words,―that is to say - 斎藤和英大辞典
普通の言葉で言えば例文帳に追加
in ordinary language - 日本語WordNet
野球でいえばヘッドコーチといったところといえよう。例文帳に追加
This position is compared to a head coach in a baseball team. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
お年玉といえばお正月です。例文帳に追加
Speaking of otoshidama, it is New Year’s Day. - 時事英語例文集
もっと詳しく言えば：例文帳に追加
In more detail; - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
一概にそうとばかりはいえない.例文帳に追加
One cannot make that kind of sweeping generalization. - 研究社 新和英中辞典
公園といえば公園だが例文帳に追加
It is a park, if you will, but... - 斎藤和英大辞典
私はといえば、異論はない。例文帳に追加
As for me, I have no objection. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ©Aichi Prefectural Education Center |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題：”The String Quartet” 邦題：『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
原題：”A Little Cloud” 邦題：『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
