| 意味 | 例文 (999件) |
といえばの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
ベース基板は、例えば単結晶ＧａＡｓからなる。例文帳に追加
The base substrate is composed of, for instance, a single crystal GaAs. - 特許庁
しかしながら、一般に「蒲焼」といえば「ウナギの蒲焼」を指すことが多い例文帳に追加
But 'Kabayaki' generally refers to 'eel kabayaki.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それまで船といえば船底が平たい和船と呼ばれる船しかなかった。例文帳に追加
Up to that time, all ships in Japan were so-called wasen (literally, Japanese ships) with a flat bottom. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しばしば室内園芸植物として栽培される例文帳に追加
often grown as a houseplant - 日本語WordNet
私に関していえば、時間差とは異なります。例文帳に追加
In my case, it's different to time lag. - Weblio Email例文集
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。例文帳に追加
Talking of Mr Ito, what has become of his son? - Tatoeba例文
オーストラリアといえば何を思い浮かべますか？例文帳に追加
What comes to mind when you think about Australia? - Tatoeba例文
本当のことをいえば、私はそこにはいかなかった。例文帳に追加
To tell truth, I didn't go there. - Tanaka Corpus
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。例文帳に追加
Talking of Mr Ito, what has become of his son? - Tanaka Corpus
思い出深い取組といえば，曙(あけぼの)戦だ。例文帳に追加
My most unforgettable bout was the one against Akebono. - 浜島書店 Catch a Wave
最も優れた架空の探偵といえば誰(だれ)を選びますか？例文帳に追加
Who would you pick as the best fictional detective? - 浜島書店 Catch a Wave
Ｌｉ_xＭ_yＰＯ_4 としては、例えばＬｉＦｅＰＯ_4 である例文帳に追加
For example, LiFePO4 is cited for LixMyPO4. - 特許庁
バリア層７は、例えば厚さが５ｎｍの真性ＩｎＡｌＡｓ層である。例文帳に追加
A barrier layer 7 is an intrinsic InAlAs layer with a thickness of, for example, 5 nm. - 特許庁
ＡとＢとＣが真ならば、Ｚも真でなければならない。例文帳に追加
If A and B and C are true, Z must be true. - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』
「ＡとＢとＣが真ならば、Ｚも真でなければならない。」例文帳に追加
"If A and B and C are true, Z must be true," - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』
例えば、大坂では芸者といえば男性で、芸子が女性であった。例文帳に追加
For example, in Osaka, geisha always referred to male and geiko meant female. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本当を言えば私は気にくわない.例文帳に追加
To tell the truth, I don't like it. - 研究社 新英和中辞典
家を外にして出歩いてばかりいる例文帳に追加
He is always upon the gad - 斎藤和英大辞典
暴風で家が飛ばされた。例文帳に追加
The house was carried away by strong winds. - Tatoeba例文
実を言えば、彼女は私の妹だ。例文帳に追加
To tell the truth, she is my sister. - Tatoeba例文
どう言えば、男らしく聞こえる？例文帳に追加
What would you say to sound like a male? - Tatoeba例文
どう言えば、男らしく聞こえる？例文帳に追加
What would you say to sound like a man? - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What The Tortoise Said To Achilles” 邦題：『亀がアキレスに言ったこと』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
