「といえば」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

専門家の言葉で言えば例文帳に追加

To express it in technical terms,...  - 斎藤和英大辞典

大永6年（1526年）、一時的とはいえ室町幕府管領となる。例文帳に追加

In 1526, though tentatively, he became a Muromachi bakufu kanrei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＧａｘＩｎ１−ｘＮ基板とＧａｘＩｎ１−ｘＮ基板の洗浄方法例文帳に追加

GAXIN1-XN SUBSTRATE AND METHOD OF CLEANING GAXIN1-XN SUBSTRATE - 特許庁

ああ言えばこう言うという男だ.例文帳に追加

He's always ready to talk [answer] back.  - 研究社 新和英中辞典

ああ言えばこう言うという男だ.例文帳に追加

He always wants to have the last word.  - 研究社 新和英中辞典

著作権と言えば、トムでしょ！例文帳に追加

If talking about copyright, I guess we need Tom! - Tatoeba例文

著作権と言えば、トムでしょ！例文帳に追加

When talking about copyright, I guess we need Tom! - Tatoeba例文

著作権と言えば、トムでしょ！例文帳に追加

If we're talking about copyright, I suppose we need Tom! - Tatoeba例文

本当のことを言えばそうであるさま例文帳に追加

admittedly  - EDR日英対訳辞書

夏と言えば、道路保全の時です。例文帳に追加

Summer means it's road preservation time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本でカレーといえばカレーライスを指す場合が多い。例文帳に追加

In Japan, when people say "curry" it often means "curry and rice."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀座といえば主に徳川家康が開いた江戸幕府の銀座が知られた。例文帳に追加

The most famous was the Edo shogunate ginza that was opened by Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休止といえば、ぼくとかれとの関係もしばらくの間空白があった。例文帳に追加

It was a halt, too, in my association with his affairs.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。例文帳に追加

A winter sport that many people enjoy is ice skating. - Tatoeba例文

多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。例文帳に追加

A winter sport that many people enjoy is ice skating.  - Tanaka Corpus

(強さが 2 倍の)特製エール.例文帳に追加

double ale  - 研究社 新英和中辞典

光触媒エレメント例文帳に追加

PHOTOCATALYST ELEMENT - 特許庁

粘弾性エラストマー例文帳に追加

VISCOELASTIC ELASTOMER - 特許庁

ＡｌｘＧａｙＩｎ１−ｘ−ｙＮ基板とＡｌｘＧａｙＩｎ１−ｘ−ｙＮ基板の洗浄方法例文帳に追加

AlxXGayIn1-x-yN SUBSTRATE AND CLEANING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

煤煙処理装置と、この煤煙処理装置を使用する煤煙処理システム例文帳に追加

SMOKE TREATING DEVICE AND SMOKE TREATING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

私にできることといえば、これしかない。例文帳に追加

Speaking of what I can do, this is it.  - Weblio Email例文集

彼女は美人だ. もっともどちらかといえばだがね.例文帳に追加

She's beautiful; relatively (speaking), I mean.  - 研究社 新英和中辞典

見方によれば, あの人はいい時に死んだといえる.例文帳に追加

In a sense, he was lucky to die when he did.  - 研究社 新和英中辞典

おぶうといえば抱かるという例文帳に追加

“Give him an inch, and he will take an ell.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

負ぶうといえば抱かれるという例文帳に追加

“Give him an inch, and he will take an ell.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。例文帳に追加

Speaking about trips, have you ever been to Kobe? - Tatoeba例文

父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。例文帳に追加

Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. - Tatoeba例文

スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。例文帳に追加

Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter? - Tatoeba例文

好きなことをいえば嫌なことを聞かされる例文帳に追加

He who says what he likes shall hear what he does not like. - 英語ことわざ教訓辞典

旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。例文帳に追加

Speaking about trips, have you ever been to Kobe?  - Tanaka Corpus

父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。例文帳に追加

Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.  - Tanaka Corpus

スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。例文帳に追加

Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?  - Tanaka Corpus

単に天王といえば、牛頭天王をさすことが多い。例文帳に追加

When the term "Tenno" alone is used, it usually means Gozu Tenno.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「八雲の道」といえば「歌道」のことである。例文帳に追加

Yakumo-no-michi' means 'Kado (the art of Waka poetry).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代、「祭」といえば賀茂祭のことをさした。例文帳に追加

During the Heian period, Matsuri (Festival) simply means Kamo Matsuri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球でいえばピッチングコーチといったところ。例文帳に追加

This position is compared to a pitching coach in a baseball team.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どちらかといえば、論客として活躍したようである。例文帳に追加

It seems that he rather acted as a disputant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常ただ「尺」といえば曲尺のことをいう。例文帳に追加

In general, simply 'shaku' refers to the kane-jaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に平氏といえば桓武平氏を指すことが多い。例文帳に追加

This is the reason why the Taira clan generally refers to the Kanmu-Heishi lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺はといえばああだこうだと苦悩していた。例文帳に追加

while he, Passepartout - This thought haunted him,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ピーターはといえば、剣をひしとつかみました。例文帳に追加

As for Peter, he seized his sword,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それはどちらかと言えば否定的です。例文帳に追加

If anything, it is contradictory.  - Weblio Email例文集

夏と言えばプールです！例文帳に追加

When I think of summer I think of swimming pools! - 時事英語例文集

春と言えばいちご狩りです。例文帳に追加

Speaking of spring, strawberry picking comes to mind. - 時事英語例文集

確かにいちばんよい(ホテル)と言える.例文帳に追加

It's easily the best (hotel).  - 研究社 新英和中辞典