「といえば」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ＣＰＵは、取消回数が所定値に到達した場合に、ＲＡＭに記憶された入力ボタンの表示態様を、第１態様から第２態様に変更する。例文帳に追加

Also, when the number of times of cancel reaches a prescribed value, the CPU changes the display modes of the input buttons stored in the RAM from the first modes to the second modes. - 特許庁

そして、メイン制御部は、不正センサが不正行為を検出した場合、上記所定の当たりの発生を遊技者に期待させる当たり期待演出の実行を、上記演出条件とする。例文帳に追加

The main control part sets execution of jackpot expecting presentation for making the player expect the prescribed jackpot as the presentation condition when the fraudulence sensor detects fraudulence. - 特許庁

車輪速センサの検出結果により得られる車輪速度が０であり、車両が停止中であると判定された場合（Ｓ４）、車輪速センサが無効化されているか否かが判定される（Ｓ７）。例文帳に追加

When a wheel speed obtained by a detection result of the wheel speed sensor is zero and it is determined that the vehicle is during stopping (S4), it is determined whether or not the wheel speed sensor is made invalid (S7). - 特許庁

電源ライン（ＶＤＤ１）２２とグランドライン（ＶＳＳ１）２３を一部近づかせ、バイパスコンデンサＣ１に直列に接続される寄生抵抗Ｒ１，Ｒ２を小さくする。例文帳に追加

A power line (VDD1) 22 and a ground line (VSS1) 23 are partially made to approach each other, and parasitic resistors R1 and R2, which are connected in series with the capacitor C1, are reduced. - 特許庁

そして、照合制御装置３８は、このように車載エンジンの始動を許可した場合であって、ドアロックスイッチ４３が操作されたとき、車載ドアのロックを許可する。例文帳に追加

Then when the activation of the vehicular engine is permitted and at the same time a door lock switch 43 is operated, the collation control device 38 permits locking of the vehicular door. - 特許庁

表面シート２側を創傷部に接触させた際に、創傷部から滲出する体液の吸収性シート６への素早い吸収を防止できる。例文帳に追加

When the side of the surface sheet 2 is brought into contact with the wound part, it can prevent quick absorption of the body fluid exuding from the wound part into the absorbent sheet 6. - 特許庁

搬送ローラー１３に、剥がし部を備えたリング部材を複数個取り付け、搬送ローラー１３に張付いたプリント配線基板材Ａの先端部Ｃを剥がし、もって巻付きを防止するようにしてもよい。例文帳に追加

That is, a plurality of rings equipped with peeling parts are fixed to the conveyer rollers 13, and the tip end portion C of the printed wiring board A which sticks to the roller 13 is peeled, thereby preventing the board A from curling itself round the roller. - 特許庁

ユーザから再生ボタン２０５の入力があった場合には、画像信号制御部１１４は、入力ポートＩｎ１に入力される信号を出力ポートＯｕｔ２から出力するように出力の切替え設定を行う。例文帳に追加

In this video telephone system, when a user enters a reproduction button 205, an image signal control section 114 switches an output so that a signal received at an input port In1 is outputted from an output port Out2. - 特許庁

被測定液体の通路の壁面への異物や汚れの付着量が増大した場合でも、良好な精度で液体性状を検出することができる液体性状検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting liquid state, capable of detecting liquid characteristics at excellent precision even if sticking amounts of foreign substances and contaminations against the wall surface of the channel of an objective liquid to be measured increase. - 特許庁

更に具体的には、一液性エポキシ樹脂の樹脂温度Ｙを、外気温Ｘに対しＹ＝−０.８２Ｘ＋４８.２７の関係を満たすように予熱し、予熱直後〜１時間の間にカソード母板に塗布する。例文帳に追加

Further, concretely, the one-component epoxy resin is preheated so that the temperature Y (°C) of the resin satisfies following relation: Y= -0.82X+48.28, wherein X is outside air temperature, and the resin is applied on the cathode base material within one hour immediately after preheating. - 特許庁

また、ＳＲＡＭ２に油温推定値が記憶されている場合には、前回の機関運転時に最後に記憶した油温推定値を始動時油温とする。例文帳に追加

Further, when the oil temperature estimation value is stored in the SRAM 2, the oil temperature estimation value stored last during the previous engine operation is set to the oil temperature at the start. - 特許庁

停電発生前に所定の処理ステップが実行されていたと判断した場合（Ｓ２２０）、その処理ステップがエラー状態であったか否かを判断する（Ｓ２５０）。例文帳に追加

When it is determined that prescribed process step has been executed before occurrence of the power failure (S220), it is further determined whether the process step is in an error state (S250). - 特許庁

設定モードにおいて無線送信されたデータを通信変換部２６が受信して、受信データをドアコントローラ１０等が受信可能に変換してＣＡＮバス１６を介して送信する。例文帳に追加

A communication conversion part 26 receives the data transmitted by the radio communications in the set mode, converts the received data by the door controller 10 or the like to receive it, and transmits it through a CAN bus 16. - 特許庁

ＩＭＳネットワーク内に配置されたネットワークノードは、ＵＥデバイスのドメイン、状態、ユーザおよび／またはオペレータの適用可能性ならびにプレファレンス、位置などに関する多くの決定を行うように動作可能である。例文帳に追加

A network node disposed in the IMS network is operable to perform a number of determinations with respect to the UE device's domain, state, applicability of user and/or operator policies and preferences, location, etc. - 特許庁

被写体の測光値が移動平均判定Ｅｖ値未満の場合には（ステップＳ２２のＮｏ）、移動平均後のＡＦ評価値（移動平均後評価値）が合焦判定用として選択される（ステップＳ２４）。例文帳に追加

When the photometric value of the subject is less than the movement average determination Ev value (No in the step S22), the AF evaluation value after the movement average (evaluation value after the movement average) is selected for the focus determination (step S24). - 特許庁

水道水をちょうど仕切板（４２）がわずかに没する程度に補給すると、食塩（Ｓ）の下方部分が水に接して溶解し、飽和食塩濃度に近い塩水が得られる。例文帳に追加

When supplying city water such that the partition plate (42) is slightly sinked, a lower portion of the salt (S) contacts the water to dissolve, and the salt water having the concentration close to a saturated salt concentration is obtained. - 特許庁

従来困難であった自動車排ＮＯｘ浄化触媒の耐熱性を著しく向上させることができる新規のメソポーラスシリカ担体を提供する。例文帳に追加

To provide a novel mesoporous silica carrier capable of extremely enhancing the durability of a catalyst for automobile exhaust NO_x purification, which problem was difficult to overcome. - 特許庁

振動板１２２の共振周波数が、第１導音空間１１３又は第２導音空間１１４の共振周波数を基準に±４ｋＨｚの範囲内に設定されている。例文帳に追加

A resonance frequency of the diaphragm 122 is set within a range of ±4 kHz of a resonance frequency of the first sound guide space 113 or the second sound guide space 114. - 特許庁

軽負荷時において、制御回路２は、インバータ回路ＩＮＶの動作周波数を、コンデンサＣ１に流れる電流が極小となる反共振周波数に近づけるように制御する。例文帳に追加

When lightly loaded, a control circuit 2 controls the operating frequency of the inverter circuit INV to bring it close to an antiresonance frequency where a current flowing to the capacitor C1 can be minimized. - 特許庁

さらに、逐次推定された分極値を所定時定数に従って減衰させた上で時間積分することにより、バッテリの充放電履歴を反映した分極起電圧Ｖｄｙｎが推定される（Ｓ２００）。例文帳に追加

Moreover, a polarization electromotive voltage Vdyn reflecting a charge discharge history of the battery is estimated (S200) by attenuating serially-presumed polarization values according to a predetermined time constant, and performing time integration after that. - 特許庁

さらに、バリア層１４は、導電部材１６との接触側にＴｉ層１４１の窒化及び酸化層、すなわち、極薄いＴｉＮ層１４２及びＴｉＯ_X層１４３が介在している。例文帳に追加

In the barrier layer 14, the nitride layer and the oxide layer of the Ti layer 141, i.e., an extremely thin layer 142 and a TiOX layer 143, are interposed on the contact side with the conductive member. - 特許庁

次いで、バッファメモリ３４から撮影画像のデータが読み出され、原画像として圧縮・伸張部４０、カードＩ／Ｆ４１を介してメモリカードＭに記録される。例文帳に追加

Then data of the photographed image are read out of the buffer memory 34 and recorded on the memory card M as a source image through a compression/expansion part 40 and the card I/F 41. - 特許庁

メニュー５内のアイコン６のうち、上の列の最も左側にあるアイコンに対応するアプリケーションを起動したい場合、（ａ）のようにペン１を当該アイコンに接触させて呼び出し開始点を定める。例文帳に追加

In the display content control method, a pen 1 is brought into contact with an icon and a call start point is decided like (a) when an application corresponding to the leftmost icon in an upper column is to be started among icons 6 in a menu 5. - 特許庁

群管理装置が故障した場合であっても全号機の各号機制御装置に災害時管制情報を送信することができる信頼性の高いエレベータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an elevator of high reliability capable of transmitting at-disaster control information to the control devices of all applicable units even if their group control arrangement is failed. - 特許庁

交換結合構造１１０は中間強磁性体層１１６をＡＦ層１１２とピンド半金属強磁性体ホイラー合金層１１８の間に有しており、この結果交換バイアスを形成している。例文帳に追加

The exchange-coupled structure 110 includes an intermediate ferromagnetic layer 116 between an AF layer 112 and the pinned semi-metallic ferromagnetic Heusler alloy layer 118 which results in exchange biasing. - 特許庁

薄膜で光学性能に優れた偏光膜、及び、薄膜化した偏光膜を有し、光学性能に優れた偏光板、さらには表示性能に優れ、額縁状光漏れの少ない液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing film that is thin and excels in optical performance, a polarizing plate that has a film-thin polarizing film and excels in the optical performance, and a liquid crystal display device that excels in display performance and has less light leaks from a frame. - 特許庁

また、固定スリット板ＳＢに形成されたスリット１３２を通過する照明光ＩＬのＸ方向における端部の露光量を濃度フィルタＦｊによって傾斜的に変化させる。例文帳に追加

Moreover, the amount of exposure at the end part in the direction X of the lighting beam IL, passing through a slit 133 formed to a fixed slit plate SB, is changed in the manner of a sloping line by a concentration filter Fj. - 特許庁

対向するパネル基板の間隔が比較的狭くとも、製造時におけるシール材の広がりによって表示品質の劣化が起きにくい液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which the degradation of the display quality by the spread of a sealing material at the time of production hardly occur even when the spacing of facing panel substrates is comparatively narrow. - 特許庁

絵文字判定部１３がテキスト部分Ｔ０に絵文字が含まれるか否かを判定し、絵文字が含まれる場合、絵文字に応じた視覚的効果を含む所定の効果をテキスト部分Ｔ０に付与して電子メールＥ０を加工する。例文帳に追加

A pictographic character deciding part 13 decides whether or not pictographic characters are included in the text part T0, and when any pictographic character is included, the electronic mail E0 is worked by applying predetermined effects including visual effects corresponding to the pictographic characters to the text part T0. - 特許庁

Ａ／Ｔ２の完成品検査時には、完検テスタ１８が記録媒体１６に記憶されている特性値を読み込んでＡ／Ｔ一体ＥＣＵ３にＣＡＮ通信で送信し、この特性値がＥＣＵ３に書き込まれる。例文帳に追加

When performing the product inspection of the A/T 2, the characteristic value stored in the recording medium 16 is read by a completion inspection tester 18 and transmitted to the ECU 3 integral with the A/T by the CAN communication, the characteristic value being written in the ECU 3. - 特許庁

払出制御基板３２２のＲＡＭ３３３には賞球数記憶エリア３７４が設けられており、賞球コマンドに基づいて特定された賞球数が賞球数記憶エリア３７４に記憶される。例文帳に追加

A winning ball number storage area 374 is provided in a RAM 333 of the put-out control board 322, and the number of winning balls specified based on the winning ball command is stored in the winning ball number storage area 374. - 特許庁

通常の再生動作においてリトライで回復不能なエラーが発生した場合、エラー箇所判別部３はメモリ２に登録されている欠陥箇所の近傍かどうかを判断する。例文帳に追加

When the place is near the defective place, the error place discriminating part 3 saves the recorded data read out by the retry operation, etc., in a safe sector and additionally registers a late-coming defective place in the defective information of a memory 2. - 特許庁

この場合、樹脂層５の遮光部材３側の最上面の位置は遮光部材３の上面の位置と同一であり、樹脂層５の厚さは遮光部材３から外縁部に向けて小さくなっている。例文帳に追加

In this case, the position on the uppermost face on the light shielding member 3 side of the resin layer 5 is identical with the position on the upper face of the light shielding member 3, and the thickness of the resin layer 5 becomes smaller as it goes from the light shielding member 3 to the outer edge part. - 特許庁

降車判定部１０にて、自車が到着可能性エリア１０２内に存在する場合に、自車のドアの開閉が行われたか否かの情報に基づいて乗員が降車したかどうかを判定する。例文帳に追加

A getting-off determination part 10 determines whether an occupant gets off a vehicle, on the basis of information about whether a door of own vehicle is opened and closed, when the own vehicle is present in a possible arrival area 102. - 特許庁

熱等の歪みによる光漏れなどの問題がなく画像表示品位の高い液晶表示装置を提供可能な光学補償シート、及び偏光板の提供。例文帳に追加

To provide an optical compensation sheet, capable of providing a liquid crystal display device, having a high image display grade without having problems, such as light leakage due to thermal distortions and the like, and to provide a polarizing plate. - 特許庁

カラー画像形成動作モード２枚取り動作から同モード１枚取り動作に遷移する場合、イエロー（Ｙ）現像器がメモリアクセス可能なアクセス位置に停止している時間Ｔstopが短い。例文帳に追加

When transition is made from a two-sheet taking operation in a color image forming operation mode to a one-sheet taking operation in the same mode, the time Tstop, when the yellow (Y) developing device stops at an access position where it can access a memory, is short. - 特許庁

さらに、電解液がスルフォランおよびエチルメチルカーボネートの混合物の場合等には、負極の活性炭の比表面積を、正極の活性炭より大きくする。例文帳に追加

If the electrolyte comprises a mixture, for example, of sulfolane and ethylmethylcarbonate, the specific surface area of the active carbon of the negative pole is set larger than that of the active carbon of the positive pole. - 特許庁

分岐合流を有した複雑なトンネルを複数の換気所を協調制御し、煤煙濃度、一酸化炭素濃度の適正化、省エネ等の多目的な制御目的を満足させる。例文帳に追加

To provide a tunnel ventilation control apparatus which controls a plurality of ventilation spots located in a complicated tunnel having bifurcation points and confluences, in harmony with each other, optimizes smoke concentration and carbon monoxide concentration, and satisfies a plurality of control objects including energy saving, and to provide a tunnel ventilation control method. - 特許庁

乗り場のドアが収納される戸袋内に制御手段が収納される機械室無しエレベータにおいて、建物構造の制約や湿度などの昇降路特有な環境の制約を受けないエレベータ制御装置を得る。例文帳に追加

To prevent the constraint of building structure or environment peculiar to an elevating path such as humidity, in an elevator having no machine room where a controlling means is housed in a door pocket for housing a landing door. - 特許庁

コピー手段間のインタフェースが故障した場合にも、安価な構成で、運用を停止することなく交換できるようにしたＮＡＳ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an NAS device for exchanging a copying means without stopping an operation in inexpensive configurations even when an interface between copying means fails. - 特許庁

層間における屈折率の違いを層界面において検出することで、比重差により複数の層に分離して液／液界面を形成する溶媒組成液の界面を検知する。例文帳に追加

The interface of the solvent composition liquid, which forms a liquid/liquid interface, is sensed by separating the solvent composition liquid into a plurality of layers on the basis of specific gravity difference by detecting the difference in refractive index between a plurality of the layers. - 特許庁

多機能機１０は、上記の２個のＱｏＳ値を示すＩＮＶＩＴＥコマンドを多機能機７０に供給して、多機能機７０によって選択される１個のＱｏＳ値（５１２ｋｂｐｓ）を示す２００ ＯＫコマンドを取得する。例文帳に追加

The multifunction machine 10 supplies an INVITE command showing the two QoS values to the multifunction machine 70, and acquires a 200 OK command showing one QoS value (512 kbps) chosen by the multifunction machine 70. - 特許庁

ＡＴモードに複数回移行させる権利を与えることが決定された場合、ＡＴモードでの最終ゲームではＡＴモード移行抽選部５６は高移行確率テーブル５８を用いて抽選する。例文帳に追加

When it is determined that the right of a plurality of times of transition to the AT mode is to be applied, in the final game by the AT mode, the AT mode transition lottery part 56 draws lots by using the high transition probability table 58. - 特許庁

線ドライバ回路のための所要面積がそれらの回路の効果的な配列により減らされ、その結果、省スペース化設計が可能となるようなＭＲＡＭアセンブリーを提案する。例文帳に追加

To provide an MRAM assembly permitting to reduce an area necessary for line drive circuits by their effective arrangement and permitting space- saving design. - 特許庁

突出部２１の外周面２３のうち、先端Ｐ１から基端３２に向かう一定範囲Ｈを、先端Ｐ１に向かって縮径する傾斜面３３に形成しておく。例文帳に追加

Out of outer periphery faces 23 of the protruded part 21, a constant range H from a tip part P1 over to a base end 32 is to be formed into a slanted face 33 tapered down toward the tip part P1. - 特許庁