「といえば」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ＳＳＤ１３０の制御部１３２が、ＤＲＡＭを有するメインメモリ１２０の一部を、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１３１へのデータ格納におけるバッファ領域１２１として利用する。例文帳に追加

A control part 132 of the SSD 130 uses a part of the main memory 120 having a DRAM (Dynamic Random Access Memory) as a buffer area 121 in the data storage into a NAND type flash memory 131. - 特許庁

狭いエリアに存在するユーザに対して、適格な防災情報をリアルタイムで提供することが可能な防災情報提供システム及び防災情報配信サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention information providing system and a disaster prevention information delivery server capable of providing real-time appropriate disaster prevention information to a user existing in a narrow area. - 特許庁

よって、各営業所２では、運賃箱金庫４の運賃及び券類を一括回収する際、ＬＲ７という機械によって金庫コンテナ８に一括収納する。例文帳に追加

Thus, at each business office 2, fares and the tickets in the fare box cashbox 4 are stored in block in the cashbox container 8 by a machine called the LR 7 when the fares and the tickets in the fare box cashbox 4 are collected in block. - 特許庁

表面読取部１０６により読取られた原稿１００の表面の画像データは、原稿１００が斜行しない場合のＲＡＭ５０３の書き込みアドレスに一旦書込まれる。例文帳に追加

The image data of the surface of an original document 100 read by a surface reading section 106 are temporarily written into a writing address of a RAM 503 for a case that the original document 100 does not skewed. - 特許庁

例示的な実施形態は、事故シナリオにおける損傷防止及びリスク軽減に使用するための空間特性及び機械特性の改善を可能にする基盤内部溶融阻止冷却装置（ＢｉＭＡＣ）（１００）を提供する。例文帳に追加

Example embodiments provide a Basemat-Internal Melt Arrest and Coolability device (BiMAC) (100) that offers improved spatial and mechanical characteristics for use in damage prevention and risk mitigation in accident scenarios. - 特許庁

複数の無線基地局が連携し、複数の基地局が送信する信号の干渉によって信号の品質が劣化する場合がある基地局間の境界エリアにおいても、干渉の影響を緩和すること。例文帳に追加

To ease the influence of interference by cooperation of a plurality of wireless base stations even in a border area of the base stations having the possibility that quality of signals may be deteriorated by the interference of signals transmitted from the base stations. - 特許庁

気象エコーのドップラ速度が小さい場合でも、気象エコーの減衰を招くことなく、不要な地形エコーのみを除去可能なレーダ信号処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a radar signal processing apparatus capable of removing only an unwanted ground echoe, without causing attenuation of a weather echoe, even when a Doppler speed of the weather echoe is small. - 特許庁

カラーアップモードの場合、エコカウンタの値に０．５に乗算した値をカラー課金カウンタの値から減算し、カラー課金カウンタの値として表示し、モノクロ課金カウンタの値をそのまま表示する。例文帳に追加

A color up mode has a value that is the eco-counter value multiplied by 0.5 subtracted from a value in the color charging counter, displayed as the value of the color charging counter and a value of a monochrome charging counter is displayed as it is. - 特許庁

一方、保存時間が第１設定時間より長い場合、ＳＮＭＰ応答部１４２は、制御部１１が新たに作成した状態情報４０を用いて応答する。例文帳に追加

On the other hand, if the storage time is longer than the first set time, the SNMP response unit 142 responds using state information 40 newly generated by a control unit 11. - 特許庁

二次電池の長さ、厚み、重さが増大することなく、発生したガスを外部へ排出する場合に電解液が開口部に付着しない二次電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a secondary battery which hardly makes an electrolyte stuck to an opening when discharging a generated gas to the outside without increasing length, thickness and weight of the secondary battery. - 特許庁

表面波プラズマＣＶＤ装置を用いて、窒素Ｎと珪素Ｓｉの原子比率を表す比率Ｎ／（Ｓｉ＋Ｎ）が０．６０から０．６５の間である窒化珪素（ＳｉＮ_ｘ）からなるバリヤ膜を形成する。例文帳に追加

The barrier film is made from silicon nitride (SiN_x) having a ratio [N/(Si+N)] indicating an atomic ratio relation between nitrogen N and silicon Si in the range of 0.60 to 0.65, by using a surface wave plasma chemical vapor deposition (CVD) device. - 特許庁

即ち、その遠隔制御可能な電気製品が選択されていない場合、遠隔制御可能な電気製品が選択されていないことをユーザに伝えるよう適応される。例文帳に追加

The remote controllable appliance displays information as to which appliance has been selected. - 特許庁

ラインセンサにて複数の光電変換素子ブロックを分割設定する場合において、ＡＦに要する時間を増加させることなく、信頼性ある焦点検出結果を得る。例文帳に追加

To provide an image pickup apparatus which is configured to obtain a reliable focus detection result without increasing the time required for AF when a division setting of a plurality of photoelectric conversion element blocks is performed in a line sensor. - 特許庁

ハードバイアス層は、（Ｒ１／Ｒ２）_x で表される多層構造を有し、Ｒ１＝ＣｏＦｅ等、Ｒ２層＝ＮｉＦｅ等、ｘ＝整数、各Ｒ２層の厚さｔ２＞各Ｒ１層の厚さｔ１である。例文帳に追加

The hard bias layer has a multilayer structure represented by (R1/R2)_x, wherein R1=CoFe or the like, R2 layer=NiFe or the like, x=integer, and a thickness t2 of each R2 layer> thickness t1 of each R1 layer is satisfied. - 特許庁

しかも、ＣＰＵが、電源投入からタイムアウト時間Ｔｏ経過してもセンサ出力Ｖｓが警報値を下回らない場合、警報停止を解除して警報を発生させる。例文帳に追加

When the sensor output Vs is not smaller than the alarm value even if a time-out time To elapses after the power supply, the CPU cancels the alarm stop and generates the alarm. - 特許庁

用紙残量算出部は、用紙束Ｓの下面までの距離の変位量ｙ１−ｙ２＝Δｙを算出し、この変位量Δｙと給紙枚数ｎより用紙１枚の厚さ（ｔ＝Δｙ／ｎ）を算出する。例文帳に追加

A paper remaining amount calculation part calculates a displacement amount of the distance to the lower surface of the bundle of sheets S: y1-y2=Δy, and calculates thickness of one sheet (t=Δy/n) from the displacement amount Δy and the number n of the feeding papers. - 特許庁

一方、第２ピーク認識部２０において比較部２４は正の最大値の位置からセンター値に戻る迄の時間が時間閾値β未満である場合出力を「１」とし、ＡＮＤ回路２５はピーク検出信号を出す。例文帳に追加

Whereas, a comparator 24 in a second peak recognition part 20 outputs [1] when the time required to return to a center value from the position of the positive maximum value is less than a time threshold β, and an AND circuit 25 outputs a peak detection signal. - 特許庁

中央処理装置の偽装、又はＳＡＭの入出力ポートの状態の不正な変更等があった場合でも、周辺装置の誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction of a peripheral device in case of camouflage of a central processing unit, an unauthorized change of a state of an input-output port of a SAM, and so on. - 特許庁

裏面洗浄処理ユニットＲＳＷにより裏面洗浄された基板Ｗがインターフェース用搬送機構ＩＦＲ１のハンドＨ１２により保持されて冷却ユニットＣＰに搬送される。例文帳に追加

The rear surface of a substrate W cleaned by a rear-surface cleaning unit RSW, the cleaned substrate is held by a hand H12 of an interface transportation mechanism IFR1, and then transported to a cooling unit CP. - 特許庁

相対移動方向（揺れ方向）がＸ方向に沿っているとした場合、Ｘ方向に沿って配置されたＰＣ鋼材１０４Ｘは、軸方向に伸長し、軸方向の剛性による復元力を発揮する。例文帳に追加

When assuming that the relative movement direction (the rocking direction) runs along the X direction, a PC steel material 104X arranged along the X direction extends in the axial direction, and exhibits restoring force by rigidity in the axial direction. - 特許庁

一方、省電力モードに移行後の時間が第２設定時間より短い場合、ＳＮＭＰ応答部１４２は、記憶部１４１に保存された状態情報４０を用いて応答する。例文帳に追加

On the other hand, if the time after transition to the power saving mode is shorter than the second set time, the SNMP response unit 142 responds using the state information 40 stored in the storage unit 141. - 特許庁

電源オフ時又は省エネモード移行時には、直ちに又は極く短時間後に、リセット信号を論理レベルＬに立ち下げて、遅延回路２３０及びＡＦＥ２２７をリセット状態にし、バッファ回路２２５への給電を断つ。例文帳に追加

During power off or when shifting to the energy saving mode, the reset signal is made to fall to a logic level L immediately, or after an extremely short time, and the delay circuit 230 and the AFE 227 are brought into reset state, thereby power feeding to the buffer circuit 225 is cut off. - 特許庁

セキュリティ確保条件が成立しない場合には、要求セキュリティ指数ＲＳを満たすようにアドホックモードセキュリティ指数ＡＳを変更して、アドホックモードを用いてＰＣ１０と通信を行う。例文帳に追加

If the security ensuring condition is not established, an ad-hoc mode security index AS is changed to satisfy the requested security index RS, and the communication with the PC 10 is performed using an ad-hoc mode. - 特許庁

Ｎ回（Ｎは２以上の整数）の前記主走査パスにより主走査ラインに対して前記ドット記録を完了する場合に、１回以上Ｎ回未満の主走査パスにおいてドット記録を行わない間引き処理を実行する。例文帳に追加

A thinning process is executed such that dot recording is not carried out in one or more but less than N times (N is an integer of two or more) main-scanning paths, when the dot recording is completed for main-scanning lines by N times main-scanning paths. - 特許庁

制御手段（2）は、媒体移送手段（5）の移動距離に応じたパルス数に基づいて想定される想定エンコーダカウント数を算出する際に使用する確認係数を決定する。例文帳に追加

A control means (2) sets a proof factor which is used when calculating an assumed encoder count number which is assumed on the basis of the number of pulses corresponding to the movement distance of a media transfer means (5). - 特許庁

超音波診断装置本体部１は、パワーライントランシーバＩ／Ｆ１５を介して設定データをＤＣ電源に重畳させて、電源ラインＬを通して設定データを超音波プローブ４に送る。例文帳に追加

The ultrasonograph body section 1 superimposes the setting data on a DC power supply via a power line transceiver I/F 15 to transmit the setting data to the ultrasonic probe 4 through a power supply line L. - 特許庁

当たり期待度の高い演出が実行された場合の遊技者の利益を担保することで演出内容に対する信頼度を確保し、それにより遊技機の稼働率を維持または向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies for securing the reliability for the content of presentation by guaranteeing the advantage to a player when the presentation with a high degree of expectancy for winning is executed and for retaining or improving the operating rate of a game machine thereby. - 特許庁

そして、操作枠内で２つの指位置の移動があった場合（Ｓ２２０，Ｓ２３０）、操作枠内における指位置の移動を表示画面全体における指位置の移動として変換し（Ｓ２４０）、表示処理を行う（Ｓ２５０）。例文帳に追加

Then, when the two finger positions are moved in the operation frame (S220, S230), the movement of the finger positions in the operation frame is converted as the movement of the finger positions on the whole display screen (S240), and display processing is performed (S250). - 特許庁

まず初めに、ＣＰＵ１０１は、発呼、または着呼指示があったかどうかを判断し（Ｓ４００）、有ったと判断した場合（Ｓ４００：ＹＥＳ）、通話開始処理を実行する（Ｓ４０１）。例文帳に追加

A CPU 101 first determines whether or not there is a call or incoming call instruction (S400), and when determining that there is the call origination or incoming call instruction (S400: YES), the CPU 101 executes call start processing (S401). - 特許庁

ＣＰＵ５１は、ずれ量が所定範囲外である場合（Ｓ１３０：Ｎｏ）、工作機械を移設したと判断して、稼動禁止フラグ記憶エリアに「１」を記憶する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

When the distortion amount lies out the predetermined range (No in S130), the CPU 51 determines that the machine tool has been transferred and stores "1" in a transfer prohibition flag storage area (S140). - 特許庁

ＣＰＵ２１は、スライドショーの選択指示があったかどうかを判断し（Ｓ１０１）、有ると判断した場合（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、切替時間設定処理を実行する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

A CPU 21 determines whether there is an instruction to select a slide show (S101), and sets switching time (S102) when there is the instruction (S101:YES). - 特許庁

制御実行部１５は、補償点電圧Ｖ（ｉ）が得られない場合に、整定値ｋ１（ｉ），ｋ２（ｉ）を用いて補償点電圧の推定値Ｖｎ（ｉ）を取得し、当該推定値が運用範囲内に収まるように変圧器１６の電圧を制御する。例文帳に追加

When the compensation point voltage V(i) is not obtained, the control execution unit 15 obtains a compensation point voltage estimation value Vn(i) using the set points k1(i) and k2(i) and controls a voltage of the transformer 16 so that the estimation value falls within an operating range. - 特許庁

天然資源を利用した高分子の成形体を少ないエネルギーで効率よく溶媒を除去し、水や湿度に強い成形物を形成する方法とその成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a molded product that is strong against water and humidity by efficiently removing a solvent from a molded product of a polymer using natural resources with a little energy. - 特許庁

ＡＣアダプタ２８が接続された場合（ＡＣ駆動時）、ＢＩＯＳは、パフォーマンスを優先するために、PCI EXPRESSリンクがアイドル時にL0s, L1へ移行することを禁止する。例文帳に追加

When the AC adapter 28 is connected (driven by AC power), a BIOS prohibits PCI(Peripheral Component Interconnect) EXPRESS link from being shifted to LOs and L1 in idling in order to give priority to performance. - 特許庁

下段部上に倒れたコインは円弧縁に係止され、円弧縁が所定の角度に傾斜した場合、当該円弧縁上を転動して通孔に落下する。例文帳に追加

The coin fallen down on the lower stage part is hooked by the arc-shaped edge, and when the arc-shaped edge is tilted at a predetermined angle, the coin rolls on the arc-shaped edge to drop into the through-hole. - 特許庁

ＭＩＭＯ伝送方式において、線形検出時に雑音強調が発生する場合でも良好な特性が得られ、また、効率的にビットＬＬＲが計算できる受信装置及び受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver and a receiving method, which have successful characteristics even when noise enhancement occurs in linear detection and efficiently calculate a bit LLR (Log Likelihood Ratio) in an MIMO (Multiple Input Multiple Output) transmission system. - 特許庁

ＴＣＴ（サーマルサイクルテスト）耐性及び絶縁信頼性に優れた感光性組成物、並びに、感光性積層体、永久パターン形成方法、及びプリント基板の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition which is excellent in TCT (thermal cycle test) resistance and insulation reliability, as well as a photosensitive laminate, a method for forming a permanent pattern, and a printed board. - 特許庁

繰り返しスイッチの操作に基づいてメカステップＭＳ１が繰り返し（延長）動作される場合には、エアステップＡＳ１の動作時間が長くなるようコントローラにより動作される。例文帳に追加

When mechanical step MS1 performs repeated (extended) operation based on operation of the repeat switch, it is worked by a controller so that an operating time of air step AS1 may become long. - 特許庁

これにより、読込装置３にて可搬記録媒体Ｍ１の内容を読み込む際に、読込装置３の使用目的が判定され、画像閲覧アプリケーション４３の自動起動が許可または不許可とされる。例文帳に追加

Thus, when reading the contents of the portable recording medium M1 in the reader 3, the purpose of use of the reader 3 is determined, and the automatic activation of the image viewing application 43 is permitted or not permitted. - 特許庁

エキスポート処理が異常中断された場合、記録メディアにコンテンツ暗号鍵が格納されていないため、他の映像再生端末はエキスポート未完了の映像コンテンツを再生できない。例文帳に追加

When the export processing is interrupted abnormally, other video reproduction terminals cannot reproduce the export non-completed video content, since the encryption key for the content is not stored in the recording medium. - 特許庁

インバータ出力電圧Ｖｉｎｖがパワーケーブルを介して交流電動機に印加されると、交流電動機の端子間電圧Ｖｍには、電動機系全体の電気的共振周期Ｔ１の交流電圧成分が発生する。例文帳に追加

When the inverter output voltage Vinv is applied to an alternating-current motor through a power cable, an alternating-current voltage component with an electrical resonance period T1 of the entire motor system is produced in the terminal-to-terminal voltage Vm of the alternating-current motor. - 特許庁

静電気に起因する表示むらが発生し難く、且つ白表示が白らしく表示がなされ見栄えがよい液晶装置およびこれを備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device on which the display non-uniformity due to static electricity is hardly caused and which looks so attractive that white display looks like natural white, and to provide an electronic apparatus including the liquid crystal device. - 特許庁

全一次空気燃焼式のガスバーナを熱電対による燃焼温度の検出で低ＮＯｘとなる一定燃焼温度で燃焼させ、ファンの回転数の変化量で確実に酸欠状態を判定する。例文帳に追加

To provide a hot air heater capable of performing the combustion using a totally aerated combustion system gas burner at a constant combustion temperature where low NO_X can be assured in the detection of the combustion temperature by means of a thermocouple and capable of reliably determining the oxygen-deficient state on the basis of a change amount of rotation number of a fan. - 特許庁

包装材Ｓを外周面に沿わせて湾曲状に保持する筒状ガイド２９の内部に、被充填物Ｊを落下させる充填シュート９を筒状ガイド２９の下側ガイド端３０の下方に突出自在に設ける。例文帳に追加

A filling chute 9 for dropping the article J to be filled is provided to freely project downward from a lower side guide end 30 of a cylindrical guide 29 in the cylindrical guide 29 for making a packaging material S along an outer peripheral face and holding it into a curved shape. - 特許庁

対象画像情報が有ると判断した場合（Ｓ４０３：ＹＥＳ）、次に再生枚数以上かどうかを判断し（Ｓ４０４）、再生枚数分の画像情報を選択する処理を実行する（Ｓ４０５）。例文帳に追加

In the case of determining that there is the target image information (S403: YES), the CPU 21 determines whether to be equal to or more than the number of sheets to be reproduced (S404), and executes processing for selecting image information for the number of sheets to be reproduced (S405). - 特許庁