「イデオ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

理論のイデオロギー的応用例文帳に追加

ideological application of a theory  - 日本語WordNet

政治的な左のイデオロギー例文帳に追加

the ideology of the political left  - 日本語WordNet

政治的右派のイデオロギー例文帳に追加

the ideology of the political right  - 日本語WordNet

2　ハッカーイデオロギーのさまざま例文帳に追加

The Varieties of Hacker Ideology  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。例文帳に追加

He is a Marxist ideologue.  - Weblio英語基本例文集

彼は重要なイデオムを選び出しました。例文帳に追加

He picked out some important idioms. - Tatoeba例文

これが私の固執しているイデオロギーだ。例文帳に追加

This is the ideology to which my speech is written. - Tatoeba例文

彼女の行為は彼女のイデオロギーと互換性があった例文帳に追加

her deeds were compatible with her ideology  - 日本語WordNet

独創性が不足している想像力のないイデオロギー例文帳に追加

a sterile ideology lacking in originality  - 日本語WordNet

私たちの外交政策をイデオロギーから切り離して下さい例文帳に追加

decouple our foreign policy from ideology  - 日本語WordNet

イデオロギーではなく、実践的な政治例文帳に追加

not ideology but pragmatic politics  - 日本語WordNet

派閥のイデオロギーの否定−シドニー・フック例文帳に追加

the negations of sectarian ideology- Sidney Hook  - 日本語WordNet

思想と言論の自由を信念とするイデオロギー例文帳に追加

an ideological belief in freedom of thought and speech  - 日本語WordNet

特定のイデオロギーに基づく政治教育例文帳に追加

political brainwashing  - EDR日英対訳辞書

中国とソ連のイデオロギー対立すること例文帳に追加

the ideological confrontation between China and the former U.S.S.R.  - EDR日英対訳辞書

政治やイデオロギーを阻むもの例文帳に追加

a former political and ideological barrier between Western and Eastern Europe called the Iron Curtain  - EDR日英対訳辞書

彼は重要なイデオムを選び出しました。例文帳に追加

He picked out some important idioms.  - Tanaka Corpus

これが私の固執しているイデオロギーだ。例文帳に追加

This is the ideology to which my speech is written.  - Tanaka Corpus

彼らは自分たちのイデオロギーのために祖国を売り渡した.例文帳に追加

They sold their country out for the sake of their ideology.  - 研究社 新和英中辞典

政策路線からのイデオロギー上の変節（特に正統派共産主義からの）例文帳に追加

ideological defection from the party line (especially from orthodox communism)  - 日本語WordNet

ナチ・イデオロギーから解放するか、ナチ忠誠から離れる例文帳に追加

free from Nazi ideology or detach from Nazi allegiance  - 日本語WordNet

人間の本質に関する先入観（特に、論理的、またはイデオロギーの価値）例文帳に追加

preoccupation with what concerns human inner nature (especially ethical or ideological values)  - 日本語WordNet

倫理またはイデオロギーの考慮よりも現実的なものに基づいた政治例文帳に追加

politics based on practical rather than moral or ideological considerations  - 日本語WordNet

彼らはイデオロギー論争をする建国の父たちのようだ。例文帳に追加

They are like the founding fathers in fighting an ideological battle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「万世一系」のフレーズは公式のイデオロギーの中心となった。例文帳に追加

The phrase of 'the unbroken Imperial line' became an essence of public ideology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。例文帳に追加

In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people. - Tatoeba例文

この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。例文帳に追加

Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature. - Tatoeba例文

だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う例文帳に追加

take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own  - 日本語WordNet

共通の目的、動作、あるいはイデオロギーのため、または共有される状況のために団結させる例文帳に追加

bring together for a common purpose or action or ideology or in a shared situation  - 日本語WordNet

こちらの言うとおりの条件で独立していて有効になるようにBlack文化をつかむイデオロギーの位置例文帳に追加

an ideological position that holds Black culture to be independent and valid on its own terms  - 日本語WordNet

恐怖政治をしいた、フランス革命時の最も過激な分子のイデオロギー例文帳に追加

the ideology of the most radical element of the French Revolution that instituted the Reign of Terror  - 日本語WordNet

主にベーダの神話の翻訳と儀式イデオロギーを中心に展開するヒンズー教の形例文帳に追加

the form of Hinduism that revolves primarily around the mythic version and ritual ideologies in the Vedas  - 日本語WordNet

政治またはイデオロギーに関して政府による検閲によって規制または制限されないマスコミ例文帳に追加

a press not restricted or controlled by government censorship regarding politics or ideology  - 日本語WordNet

共通のイデオロギーを持ち、ある総合的な目標をともに達成しようとする人々のグループ例文帳に追加

a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals  - 日本語WordNet

この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。例文帳に追加

In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.  - Tanaka Corpus

この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。例文帳に追加

Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.  - Tanaka Corpus

同時に府政のバランスが悪くなりイデオロギー色が急激に強くなっていった。例文帳に追加

At the same time, Ninagawa's administration lost its balance and rapidly became inclined to be ideologically-charged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偽書の難しい点は宗教・政治的なイデオロギー性を含む例が多々あることである.例文帳に追加

The difficulty with gisho is that they have many examples that include religious and political ideology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グローバル化は同時にイデオロギーであり、予定されていることであり、過程でもあるからです。例文帳に追加

As globalization has, at the same time, become an ideology, a programme and a process. - 厚生労働省

委員会には、様々な領域、地域、イデオロギー、経験の背景を持つ 26 人の人々が参集しました。例文帳に追加

The Commission brought together 26 personalities from across the spectrum--geographically, ideologically, in fields of experience. - 厚生労働省

つまり、オープンソース文化の公式イデオロギーと、その実際の活動は一致していないわけだ。例文帳に追加

between the official ideology of the open-source culture and its actual practice.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

ナチス主義かナチスのイデオロギーと習慣に関係する、またはそれらと一致する、あるいはそれらに特有であるさま例文帳に追加

relating to or consistent with or typical of the ideology and practice of Nazism or the Nazis  - 日本語WordNet

敵対的な力またはイデオロギーの拡大を阻止するか、または平和に交渉させるために戦略的提携を確立する方針例文帳に追加

a policy of creating strategic alliances in order to check the expansion of a hostile power or ideology or to force it to negotiate peacefully  - 日本語WordNet

共産主義または全体主義的イデオロギーに脅かされているあらゆる国へ経済的、軍事的援助を提供するというトルーマン大統領の政策例文帳に追加

President Truman's policy of providing economic and military aid to any country threatened by communism or totalitarian ideology  - 日本語WordNet

吉田松陰の唱えた一君万民思想は擬似的な平等思想であり、幕府の権威を否定するイデオロギーともなった。例文帳に追加

The Ikkunpanmin Shiso (the thought where constitutional authority was given to only one ruler and any discrimination and distinction against social status were generally not allowed among people) is spurious thought on equality, but it also became an ideology to deny the authority of shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス