「代わりになる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

甲が乙の代わりになる例文帳に追加

One thing serves as a substitute for another―serves for another―does duty for another.  - 斎藤和英大辞典

この室が事務所の代わりになる例文帳に追加

This room will serve for the office.  - 斎藤和英大辞典

この箱が食卓の代わりになる例文帳に追加

This box will serve for a table.  - 斎藤和英大辞典

芋は穀物の代わりになる例文帳に追加

Potatoes serve as a substitute for corn.  - 斎藤和英大辞典

その箱はテーブルの代わりになるよ。例文帳に追加

The box will serve as a table. - Tatoeba例文

その缶は灰皿の代わりになる。例文帳に追加

The can will do for an ashtray. - Tatoeba例文

親の代わりになること例文帳に追加

the condition of becoming a person's foster parent  - EDR日英対訳辞書

金貨の代わりになる紙幣例文帳に追加

paper money which can be exchanged for gold  - EDR日英対訳辞書

代わりになることができる例文帳に追加

to be able to do something on behalf of a person  - EDR日英対訳辞書

その箱はテーブルの代わりになるよ。例文帳に追加

The box will serve as a table.  - Tanaka Corpus

その缶は灰皿の代わりになる。例文帳に追加

The can will do for an ashtray.  - Tanaka Corpus

豚肉の代わりにイカをのせれば「イカ玉」になる。例文帳に追加

If squid is included instead of pork, it is called 'ikatama' (savoury pancake with squid).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が呼ばれた場合は、代わりに 1 が返されることになる。例文帳に追加

is invoked with a second argument of 0, 1 will be returned instead.  - JM

何か米の代わりになる食物は無いか例文帳に追加

Is there any substitute for rice?  - 斎藤和英大辞典

早世した兄に代わり、世子となるが、例文帳に追加

He became the heir in place of his elder brother, who died young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの代わりになる人は誰もいない。例文帳に追加

There is no one who will replace you.  - Weblio Email例文集

原発の代わりになる発電方法はありますか？例文帳に追加

Is there a way to generate power as an alternative to nuclear power?  - Weblio Email例文集

今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。メールで書く場合 例文帳に追加

At the moment, there is no one who can replace Mr. Soneyama.  - Weblio Email例文集

今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。メールで書く場合 例文帳に追加

At the moment, there is no one who can replace Ms. Soneyama.  - Weblio Email例文集

今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。メールで書く場合 例文帳に追加

At the moment, there is no one who can replace Soneyama.  - Weblio Email例文集

デスクトップコンピューターの代わりになるもの例文帳に追加

a replacement for a desktop computer  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

これは代わりになるものをみつけたい単語だ。例文帳に追加

It's a word I'd like to find a substitute for. - Tatoeba例文

このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。例文帳に追加

This sticky liquid can be substituted for glue. - Tatoeba例文

身体の一部の代わりになる矯正物例文帳に追加

corrective consisting of a replacement for a part of the body  - 日本語WordNet

あるものが別のものの代わりになる出来事例文帳に追加

an event in which one thing is substituted for another  - 日本語WordNet

義足などのように、体の一部の代わりとなる器具。例文帳に追加

a device, such as an artificial leg, that replaces a part of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

あなたの代わりになる人はいませんでした。例文帳に追加

You have been irreplaceable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。例文帳に追加

This sticky liquid can be substituted for glue.  - Tanaka Corpus

fcronはvixiecronとanacronの代わりになることを目指しています。例文帳に追加

Fcron aims at replacing Vixie cron and Anacron.  - Gentoo Linux

寒天の代わりにゼラチンを使えばマシュマロとなる。例文帳に追加

By using gelatin instead of Japan agar, it becomes marshmallow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニュージーランドミソサザイでなる科の代わりの名前例文帳に追加

alternative names for the family comprising the New Zealand wrens  - 日本語WordNet

君は医者になるのをやめて代わりに獣医になったらどうだい？例文帳に追加

Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? - Weblio Email例文集

翌年、重辰は養父に代わり天草の二代目代官になる。例文帳に追加

In the next year, Shigetoki was appointed as the second-generation Amakusa daikan in place of his adoptive father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君の代わりにだれか雇わなくてはならないことになるだろう.例文帳に追加

We'll be obliged to hire someone in your place.  - 研究社 新和英中辞典

\\&'reboot=bios' オプションを指定すると、代わりに BIOS を経由するようになる。例文帳に追加

The option 'reboot=bios' will instead jump through the BIOS.  - JM

五徳の上に水を張った鉄瓶をかけておくと加湿器代わりになる。例文帳に追加

An iron kettle with water in it placed on a gotoku can serve as a humidifier.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は中間管理職が身代わり犠牲になることを避けなくてはならない。例文帳に追加

We must avoid scapegoating middle managers.  - Weblio英語基本例文集

さまざまな種類の信託があり、遺言書の代わりになる。例文帳に追加

there are many types of trusts, and a trust may take the place of a will.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、昼間暖まったお湯で、暖かいシャワーもあびれるし、木陰においておけば、給水タンク代わり、ソファーやベッドの代わりにもなる。例文帳に追加

When the water bag is placed in the shade of a tree, it can be used as a water supply tank, a sofa or a bed. - 特許庁

照明を提供する長いチューブ（電球の代わりに）から成る光例文帳に追加

light consisting of long tubes (instead of bulbs) that provide the illumination  - 日本語WordNet

従って、httpd を止めて再起動する代わりに、 SIGHUPシグナルを送りましょう。例文帳に追加

So instead of killing and restarting httpd you would send it the SIGHUP signal.  - FreeBSD

異なる音色の代わりに、各入力信号に異なる音像位置を与える構成としてもよい。例文帳に追加

Instead of the different tone, a different sound image position may be attached to each input signal. - 特許庁

しかし2050年までに，インドは中国に代わり，16億人で最も人口の多い国になる見込みだ。例文帳に追加

By 2050, however, India will likely replace China as the most populous country with 1.6 billion people.  - 浜島書店 Catch a Wave

先生は自分の代わりになる医者を探しに、ロンドンに行かなければならなかったのだ。例文帳に追加

The doctor had to go to London for a physician to take charge of his practice;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これは、興味がある人がソースを読むことの代わりになるように用意した物である。例文帳に追加

This is provided for the curious only, as an alternative to reading the source.  - JM