「同時性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

配線の低抵抗性及び信頼性を同時に確保する。例文帳に追加

To simultaneously secure low resistivity and reliability of wiring. - 特許庁

第１信号及び第２信号を同時に取り込み、被測定眼の光学特性及び角膜形状を同時又は略同時に測定する。例文帳に追加

To measure eye characteristics and a cornea shape of an eye at the same time or at the almost same time by taking in first and second signals at the same time. - 特許庁

彼の作品は伝統と同時代性の狭間に位置している。例文帳に追加

His works stand between tradition and contemporaneity.  - Weblio英語基本例文集

同時に1つ以上の調、または調性を使うさま例文帳に追加

using more than one key or tonality simultaneously  - 日本語WordNet

同時に起こる2つのことの一時的な特性例文帳に追加

the temporal property of two things happening at the same time  - 日本語WordNet

同時期に所属することの特性例文帳に追加

the quality of belonging to the same period of time  - 日本語WordNet

2つの出来事が同時に起こる蓋然性例文帳に追加

the probability of two events occurring together  - 日本語WordNet

同時に2つ以上の属性によって分類すること例文帳に追加

classification according to more than one attribute at the same time  - 日本語WordNet

同時に2つ以上の調性を用いる音楽例文帳に追加

music that uses two or more different keys at the same time  - 日本語WordNet

同時に語学力の必要性が増大している。例文帳に追加

At the same time, the need for language proficiency has grown. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不溶性化合物とトナー樹脂との同時乳化例文帳に追加

CO-EMULSIFICATION OF INSOLUBLE COMPOUNDS WITH TONER RESINS - 特許庁

同時硬化されたゴム−熱可塑性エラストマー組成物例文帳に追加

CONCURRENTLY CURED RUBBER/THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION - 特許庁

入力／出力データの同時性を保証できるようにする。例文帳に追加

To secure concurrency of input/output data. - 特許庁

良好な投光性とアイセーフとを同時に実現する。例文帳に追加

To realize excellent light projection and eye-safe simultaneously. - 特許庁

外科用粘性流体の同時注入吸引例文帳に追加

SIMULTANEOUS INJECTION AND ASPIRATION OF VISCOUS SURGICAL FLUID - 特許庁

同時加硫性老化防止剤およびその使用例文帳に追加

SIMULTANEOUSLY VULCANIZABLE ANTIOXIDANT AND ITS USE - 特許庁

これらの動作モードは同時に活性化することもできる。例文帳に追加

These operation modes can also be simultaneously activated. - 特許庁

このため、高い耐湿性と高い輝度を同時に実現できる。例文帳に追加

Therefore it has both high wet-proof and high brightness. - 特許庁

これらは独立性を持ち、寄宿舎で、同時に研究所的な性格を持っていた。例文帳に追加

They were independent dormitories as well as laboratories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラシステムの信頼性と同時性の双方を高めること。例文帳に追加

To enhance both credibility and simultaneity of a camera system. - 特許庁

耐熱性と耐クラック性を同時に満足するエポキシ樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin which satisfies both heat resistance and crack resistance simultaneously. - 特許庁

優れた色座標特性を維持すると同時に輝度特性を大きく改善する。例文帳に追加

To maintain superior color coordinate characteristics and to simultaneously improve the luminance characteristics. - 特許庁

高い省エネルギ性と十分な換気性の双方を同時に確保する。例文帳に追加

To simultaneously ensure both the high energy saving property and the sufficient ventilation. - 特許庁

高強度と高塑性加工性とを同時に備えた合金を提供する。例文帳に追加

To provide an alloy provided with both of high strength and high plastic workability. - 特許庁

操作性と利便性を同時に向上した食券販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a meal-coupon vending machine which simultaneously has operability and convenience enhanced. - 特許庁

優れた操作性と視認性で、異なる地図を同時に表示すること。例文帳に追加

To provide a map display device having improved operability and visibility, and simultaneously displaying different maps. - 特許庁

磁気記録媒体の磁気特性と摺動耐久性とを同時に評価する。例文帳に追加

To simultaneously evaluate magnetic characteristics and sliding durability of a magnetic recording medium. - 特許庁

乗降の容易性と運転中の安全性とを同時に満足させること。例文帳に追加

To simultaneously satisfy facility of boarding/alighting and safety in operation. - 特許庁

配線の低抵抗特性及び信頼性を同時に確保する。例文帳に追加

To secure the low-resistance characteristics and reliability of a wiring line. - 特許庁

光学部品の伝送特性と反射特性の双方を同時に測定すること。例文帳に追加

To simultaneously measure both transmission characteristics and reflection characteristics of an optical component. - 特許庁

細胞増殖阻害活性および毒性の同時決定方法例文帳に追加

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DETERMINING CELL PROLIFERATION INHIBITORY ACTIVITY AND TOXICITY - 特許庁

表示装置の遮光性及び配向性を同時に改善する。例文帳に追加

To simultaneously improve light shielding property and alignability of a display apparatus. - 特許庁

入札の同時性や確実性の経済的かつ効率的な確保を可能とする。例文帳に追加

To economically and efficiently secure simultaneity or certainty of bids. - 特許庁

作業性の向上と視認性の向上の両方を同時に達成する。例文帳に追加

To simultaneously achieve both of an improvement in workability and an improvement in visibility. - 特許庁

耐衝撃性および流動性が同時に優れる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which is excellent in impact resistance and fluidity. - 特許庁

サービスに特有の基本特性として、「無形性（目に見えない）」、「同時性（提供と同時に消滅）」といったものを挙げることができる。例文帳に追加

"Intangibility" and "simultaneity (consumption upon provision)" are examples of the basic characteristics unique to services. - 経済産業省

同時性を要するデータの書き込みに際し、その同時性を維持しつつメモリへの適正なデータ書き込み処理を実施する。例文帳に追加

To perform proper data writing processing in a memory, while maintaining simultaneity at execution of data writing which requires simultaneity. - 特許庁

複数の物理ブロックへの同時アクセス可能な不揮発性メモリとして、同時アクセス可能な複数の不揮発性メモリが設けられている。例文帳に追加

A memory device comprises multiple simultaneously-accessible non-volatile memories as non-volatile memories allowing simultaneously access to multiple physical blocks. - 特許庁

そして、この通気性を有するタフトカーペット２０と、通気性を有するクッション材３０との同時加熱、同時成形を可能とする。例文帳に追加

Simultaneous heating and simultaneous forming of the air permeable tuft carpet 20 and an air permeable cushion material 30 are enabled. - 特許庁

拍動性耳鳴りというのは脈と同時に聞こえる音である。例文帳に追加

Pulsatile tinnitus is a noise beating in time with the pulse.  - Weblio英語基本例文集

我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。例文帳に追加

In our culture, we can't be married to two women at once. - Tatoeba例文

同時に何人かの異なる社交的で性的なパートナーを追跡する人例文帳に追加

a person who pursues a number of different social and sexual partners simultaneously  - 日本語WordNet

妻として職業人として同時に成功できる女性例文帳に追加

a woman who can be a successful wife and have a professional career at the same time  - 日本語WordNet

我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。例文帳に追加

In our culture, we can't be married to two women at once.  - Tanaka Corpus

日本初の女帝であると同時に、東アジア初の女性君主である。例文帳に追加

She was the first empress of Japan, and the first female monarch in east Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス