「同時性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

耐食性及びろう付性の向上を同時に実現する、ろう付性に優れたラジエータチューブ用アルミニウム合金板材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum-alloy sheet material having both of improved corrosion resistance and solderability, for a radiator tube. - 特許庁

異方性導電接着剤用の絶縁被覆導電粒子に、優れた耐溶剤性と導通信頼性とを同時に付与する。例文帳に追加

To provide excellent solvent resistance and conduction reliability simultaneously to an insulation coated conductive particle for an anisotropic conductive adhesive. - 特許庁

成形性、寸法安定性と加工適性に優れ、成形後の外観が良好な成形同時転写用積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film for molding simultaneous transfer which is excellent in the moldability, dimensional stability, processing suitability and the appearance after the molding. - 特許庁

高い放射線遮蔽性能を有すると同時に一定の耐酸性、耐洗剤性を有するガラス組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a glass composition having high radiation shielding performance and also acid resistance and detergent resistance of a certain level. - 特許庁

走行性（易滑性）と接着性の改善と自動光学検査システム適応を同時に達成するポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide film satisfying improvement of traveling properties (slipperiness) and adhesiveness and applicability of an automatic optical inspection system at the same time. - 特許庁

艶黒感等の黒色再現性と防眩性という複数の性質を同時に得ることができる光学積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical laminate which can simultaneously obtain two properties, black reproducibility such as glazed black feeling and antiglare property. - 特許庁

分散安定性、優れた研磨特性及び優れた研磨の平坦化特性を同時に備える半導体用研磨剤の提供。例文帳に追加

To provide an abrasive for semiconductor capable of simultaneously attaining dispersion stability, excellent polishing properties, and excellent flatness properties of polishing. - 特許庁

耐油性、耐オゾン性および耐寒性を同時に向上させたＮＢＲ組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an NBR composition which is improved simultaneously together in oil resistance, ozone resistance and cold temperature resistance. - 特許庁

溶液の粘度安定性、高速塗工性および初期接着性を同時に満足するＰＶＡ系接着剤を得ること。例文帳に追加

To obtain a PVA-based adhesive simultaneously satisfying viscosity stability, high-speed coating properties and initial adhesiveness. - 特許庁

高出力性、高速性、および高効率性の条件を同時に満たす半導体受光素子を実現すること。例文帳に追加

To realize a semiconductor light receiving element which fulfills the conditions of high output property, high speed property, and high efficiency property. - 特許庁

マルテンサイト系ステンレス鋼の耐食性を維持しつつ、強度、耐応力腐食割れ性、及び靭性を同時に改善する。例文帳に追加

To simultaneously improve the strength, stress corrosion cracking resistance and toughness of the steel while the corrosion resistance of martensitic stainless steel is maintained. - 特許庁

硬化性樹脂組成物の硬化性を高め、同時に、その他の機能性も改良する、有機フィラーを提供する。例文帳に追加

To provide an organic filler capable of enhancing curability of a curable resin composition and simultaneously capable of improving other functionality. - 特許庁

異方性導電接着剤の導電粒子に適した絶縁被覆導電粒子に、優れた耐溶剤性と導通信頼性とを同時に付与する。例文帳に追加

To give an insulation coated conductive particle suitable for a conductive particle of an anisotropic conductive adhesive having both superior solvent resistance and conduction reliability. - 特許庁

顔料インクにおいて、吐出安定性を向上させ、同時に、印画画像の乾燥性やスタートアップ特性を向上させる。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording pigment ink improved in jetting stability along with printed image dryability and start-up characteristics. - 特許庁

硬さ，耐摩耗性と靱性，耐欠損性とを同時に向上させた複合酸化物分散焼結合金の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a compound oxide dispersion sintered alloy improved in all of hardness, wear resistance, toughness and chipping resistance. - 特許庁

画像部の高保存性、特に耐可塑剤性、耐油性に優れると同時に発色感度も優れる感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording material excellent in the preservability, especially plasticizer resistance and oil resistance of an image part and also excellent in color forming sensitivity. - 特許庁

熱に対する収縮性が改善されると同時に接着性が向上した低熱収縮・高接着性ポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a low heat-shrinking and highly adhesive polyimide film that exhibits improved heat shrinkage and enhanced adhesive properties. - 特許庁

この発明は，同時便利性、通用性、安定性三方面を有し、作業中使い易い、効率が高いレンチに関するものである。例文帳に追加

To provide a wrench that has three properties, namely simultaneous convenience, availableness, and stability, and is used easily during work, and has high efficiency. - 特許庁

制御対象が大型であったり剛性が低い場合にも高い制御安定性と高い位置指令追従性能を同時に得る。例文帳に追加

To obtain high control stability and high position command follow-up performance at the same time even when a controlled system is large in size or low in rigidity. - 特許庁

各信号経路の「アイソレーション特性」と、信号切換回路の「ゲイン特性」、「ゲイン偏差特性」を同時に改善する。例文帳に追加

To improve the 'isolation characteristic' of each signal path and the 'gain characteristic' and the 'gain characteristic' of a signal changeover circuit at the same time. - 特許庁

高透過率の透明性と、低抵抗の導電性とを同時に実現する透明導電性積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent conductive laminate which achieves both transparency of high transmissivity and electrical conductivity of low resistance. - 特許庁

設置場所の自由性とカードの挿入や抜取りを容易にすることとカードを保護性と収納性の向上とを同時に実現させる。例文帳に追加

To simultaneously realize freedom of a placing position, facilitation of an insertion and pullout of a card, and improvement in protection and storage performance of the card. - 特許庁

優れた分離性能と高い透過性能を有すると同時に、高い機械物性をも有する多孔質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a porous membrane that has an excellent separation performance and a high permeability as well as a high mechanical properties. - 特許庁

強度、導電性、曲げ加工性、耐応力緩和特性を同時に改善した、薄肉通電部材やバスバーに好適な銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy which is improved in strength, electric conductivity, bending workability, and stress relaxation resistance and is appropriate for a thin conductive member and bus bar. - 特許庁

耐力（強度）を増強し、同時に耐食性を改善し、更に、水素吸収性、寸法安定性を改善する。例文帳に追加

To increase a proof stress (strength) and improve corrosion resistance, and improve a absorptivity for hydrogen and a dimensional stability. - 特許庁

柔軟性、伸縮性、及び強固性を同時に行う半導体ストレインゲージを用いた力または圧力センサアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a force or pressure sensor array using a semiconductor strain gauge that simultaneously possesses flexibility, elasticity, and rigidness. - 特許庁

本発明に係る有無機複合多孔性フィルムを備える電気化学素子は、安全性及び性能アップを同時に図ることができる。例文帳に追加

This electrochemical element provided with this organic-inorganic composite porous film can be intended at the same time for the safety and performance upgrading. - 特許庁

耐久現像性に優れ、高いクリーニング性を示し、同時に起動スジも改善された磁性トナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide magnetic toner exhibiting excellent durable developing property and high cleaning property, and at the same time, improving a start-up stripe defect. - 特許庁

本発明は、磁気特性と耐酸化性が同時に改善された鉄を主成分とする強磁性金属粒子粉末とその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide ferromagnetic metal grain powder essentially consisting of iron and in which magnetic properties and oxidation resistance are simultaneously improved, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

光透過性と表面保護、防汚染性、耐候性等を同時に満足するガラス用コーティング剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating agent for a glass plate satisfying at the same time light transmittance, surface protection, pollution resistance, weatherability, and the like. - 特許庁

近年の抄紙機の開発に対応して耐熱性、耐摩耗性および防食性に同時に優れる抄紙機用潤滑油が要求される。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for paper machines having simultaneously excellent heat and abrasion resistances and anti-corrosion corresponding to the development of the paper machines in recent years. - 特許庁

スイッチ類の接点材に好適な耐放電損耗性と耐機械的損耗性を同時に備えた総合的耐損耗性に優れる銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy having excellent resistance integrating discharge attrition resistance and mechanical attrition resistance, suitable for the contact material of switches. - 特許庁

高耐熱性と同時に、耐食性および耐スラグ浸透性を向上させた不定形耐火組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a monolithic refractory composition concurrently having high heat resistance, improved corrosion resistance and improved slag penetration resistance. - 特許庁

スプリアスの抑制と角形特性（通過帯域の肩部分の急峻性）とを同時に向上させた弾性表面波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device capable of simultaneously enhancing suppression of spurious radiation and the square characteristics (steepness of a shoulder part of a pass band). - 特許庁

軽量化と同時に優れた難燃性を維持し、成形加工性に優れ、かつ剛性に優れた多層構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered structure reducing weight and simultaneously maintaining excellent flame resistance, being excellent in moldability, and being excellent in rigidity. - 特許庁

密封性と開封性という矛盾した性能を同時に満足するとともに、全て開封しなくても内容物を取り出し得るようにする。例文帳に追加

To simultaneously satisfy contradictory performances that are sealabilities and unsealabilities, and to enable the extraction of a content without unsealing the whole. - 特許庁

放電加工時の良好な耐食性と金型使用時の良好な耐摩耗性、耐欠損性を同時に満足する金型用超硬合金を提供する。例文帳に追加

To provide a hard metal alloy for a die which has sufficient corrosion resistance on electric discharge machining wear resistance and chipping resistance as the die. - 特許庁

耐移り性、耐移動性、保持力、快適感、非脱水性、及び光沢を同時に組合せて有するメークアップ製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a makeup product that has simultaneously migration resistance, locomotion resistance, retention, comfortableness, moisture retention and gloss in combination. - 特許庁

また、耐熱性の向上を図ると同時に、過延伸を防止して諸物性に優れた耐熱性ボトルにできるようになる。例文帳に追加

Further, over-stretching is prevented simultaneously with the enhancement of heat resistance to obtain the heat-resistant bottle excellent in various physical properties. - 特許庁

作業性、視界性が良い立ち運転でのオペレータの体の安定性を保ち、同時に運転操作による疲労の軽減を図ること。例文帳に追加

To keep the stability of an operator's body in the operation in a standing posture of high workability and visibility, and simultaneously reduce the fatigue caused by the driving operation. - 特許庁

空気入りタイヤにおいてブレーキ・トラクション性等の走行性能の向上とサイプの耐クラック性とを同時に確保する。例文帳に追加

To simultaneously improve travelling performance such as a brake traction property, etc. and secure crack resistance of a sipe. - 特許庁

反り、成形サイクル、剛性、耐熱性及び耐水蒸気透過性が同時に優れる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition excellent in warpage, molding cycle, stiffness, heat resistance and steam permeation resistance simultaneously. - 特許庁

耐力（強度）を増強し、同時に耐食性を改善し、更に、水素吸収性、寸法安定性を改善する。例文帳に追加

To provide a Zr alloy for a nuclear fuel assembly in which proof stress (strength) is reinforced, simultaneously, corrosion resistance is improved, and further, hydrogen absorptivity and dimensional stability are improved. - 特許庁

導電性、熱伝導性、軽量化の要求特性を同時に満足し得る配線板用穴埋め材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board filling material capable of simultaneously satisfying the request characteristics of electro-conductivity, thermal conductivity and reduction of weight. - 特許庁

長期間の優れた抗菌性と抗血栓性と同時に生体に対する毒性の低い材料および医用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a material and a medical device exhibiting a lasting good bacterial resistance and thrombotic resistance and at the same time low toxicity to an organism. - 特許庁