「同時性」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

脂質膜の低コスト性及び迅速性を損なうことなく、溶出及び膜透過の同時評価が可能なリン脂質膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a phospholipid membrane capable of evaluating elution and membrane permeation at the same time without damaging the low-cost properties and rapidity of the lipid membrane. - 特許庁

中性子ビームの単色化と高輝度化とを同時に行うことができる中性子線のモノクロメータまたはアナライザーとして利用される。例文帳に追加

The condenser is used as a monochrometer or an analyzer for a neutron beam which can monochromatize it and heighten the intensity of it at the same time. - 特許庁

化粧持続性とクレンジング性を両立しながら、同時にボリューム感を出す効果が高いまつ毛用化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic for eyelashes simultaneously exhibiting high effects for providing voluminousness while exhibiting both of sustainability of makeup and cleansing ability. - 特許庁

向上した濡れ性、障壁効率、デバイス信頼性を有する拡散障壁材料におけるＳｉの現場同時堆積例文帳に追加

SIMULTANEOUS ON-SITE DEPOSITING OF SILICON IN DIFFUSION BARRIER MATERIAL HAVING IMPROVED WETTABILITY, BARRIER EFFICIENCY, AND DEVICE RELIABILITY - 特許庁

液体から添加物を分離させるための装置を、高い機能性と同時に操作の簡潔性が保証されるように構成する。例文帳に追加

To compose an apparatus for separating an additive from liquid guaranteeing high function and operational simplicity. - 特許庁

これにより、誘電体膜の配向方向による依存性のある種々の特性を同時に向上することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to simultaneously improve a variety of characteristics having dependencies on the orientation direction of the dielectric film. - 特許庁

高ヤング率を示すと同時に、良好な延性と靱性も保持した高ヤング率鋼を比較的簡便な手段により提供可能にする。例文帳に追加

To provide a steel with a high Young's modulus which exhibits a high Young's modulus, and simultaneously maintains satisfactory ductility and toughness by a relatively simple means. - 特許庁

密着性、離型性を同時に満足するようなエポキシ樹脂組成物と半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition and a semiconductor device, capable of simultaneously satisfying adhesiveness and mold release characteristics. - 特許庁

ポンプの性能を診断するのに必要な各種データを同時に採取してポンプの性能診断を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily make a diagnosis on pump performance by simultaneously sampling various kinds of data required to make diagnosis on the pump performance. - 特許庁

特定の水性組成物においてシネレシスを減少させ、同時に水性組成物の増粘効率を向上させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for decreasing the syneresis of a specific aqueous composition and simultaneously for improving the thickening efficiency of the composition. - 特許庁

環境・資源保全について少しでも改良し、同時に大型成形品に適した特性を有する熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition improving environment and resource maintenance even by a little and at the same time having characteristics suitable for a large-sized molded article. - 特許庁

殺菌作用と光触媒機能に基づく抗菌性を同時に保有し、かつ優れた加工性を有する材料を得る。例文帳に追加

To obtain a material simultaneously having bactericidal action and antibacterial properties based on photocatalystic function and furthermore having excellent workability. - 特許庁

良好な（直流）寿命特性と優れた電圧電流非直線性を同時に有する非直線抵抗体を得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for obtaining a nonlinear resistance, having at the same time proper (DC) life time characteristic and superior voltage-current nonlinearity. - 特許庁

熱および酸化に対して優れた安定性を有すると同時に、光に対しても優れた安定性を発揮するポリエチレン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyethylene composition having high stability to heat and oxidation, and exhibiting high stability to light as well. - 特許庁

本発明は、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）に代替し得る、優れた透明性及び真空成形性を同時に満足し得るフイルム材料を提供する。例文帳に追加

To provide a film material with which polyvinyl chloride (PVC) can be replaced, capable of simultaneously satisfying excellent transparency and vacuum forming property. - 特許庁

高い耐久性及び信頼性を備え、物体から受ける垂直応力及び剪断応力を同時に検出することができる触覚センサを提供する。例文帳に追加

To provide a tactile sensor having high durability and reliability, can detect simultaneously the vertical stresses and shear stresses received from an object. - 特許庁

２つの直交方向に比較的高い剛性を有し、同時に他の自由度において比較的低い剛性を有する板ばねを提供する。例文帳に追加

To provide a leaf spring having a relatively high stiffness in two orthogonal directions and a relatively low stiffness in other degrees of freedom. - 特許庁

携帯性と操作性とを損なわずに、動画と静止画とをそれぞれが最適な画質で同時に記録する機能を有する画像記録装置を提供する例文帳に追加

To provide an image recording apparatus having a function of simultaneously recording moving images and still images at an optimum image quality, respectively, without losing potability and operability. - 特許庁

スプリングの安定した係止性とホルダーの円滑な成形性の両者を同時に満足する突起構造を得る。例文帳に追加

To simultaneously satisfy both stable hooking properties of a spring and smooth moldability of a holder. - 特許庁

熱に対する収縮性が改善されると同時に接着性が向上したポリイミドフィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide film that exhibits improved heat shrinkage and enhanced adhesive properties, and its manufacturing method. - 特許庁

垂直性の高い異方性エッチング形状と高いマスク選択比を同時に達成するシリコン構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a silicon structure, capable of simultaneously attaining an anisotropic etching profile of high verticality and high mask selection ratio. - 特許庁

耐久性と外観との双方の問題を同時に解決すると共に、生産性にも優れた経済的な自動車外装用樹脂メッキ部品を提供する。例文帳に追加

To provide economical plated resin parts for automobile exterior capable of solving both problems of durability and appearance and excellent in productivity. - 特許庁

電気特性に優れており、低電気抵抗であり、しかも機械的強度に優れていると同時に、耐汚染性にも優れたイオン交換体を提供する。例文帳に追加

To provide ion-exchanger excellent in electric properties, having low electric resistance, excellent in mechanical strength and simultaneously excellent in antifouling property. - 特許庁

塩素を含有しない冷媒を使用する冷凍装置用の潤滑油として、耐摩耗性と同時に安定性にも優れた冷凍機油を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition which is used for freezing devices using refrigerants not containing chlorine and has excellent abrasion resistance and simultaneously excellent stability. - 特許庁

ばね性とはんだ濡れ性とを高いレベルで同時に実現したＣｕ−Ｎｉ−Ｓｉ合金を提供する。例文帳に追加

To provide a Cu-Ni-Si alloy in which spring properties and solder wettability are simultaneously realized on high levels. - 特許庁

パージ材を有効に活用できると共に、押出材の成形性と機械物性とを同時に改良できる押出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an extrusion method which can effectively utilize a purge material and improve the moldability and mechanical properties of an extrusion material at the same time. - 特許庁

従来技術のプレコート金属板の耐汚染性をさらに向上させ、同時に良好な加工性も有するプレコート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a precoated metal sheet further enhanced in the antistaining properties of a precoated metal sheet of a conventional technique and also having good processability at the same time. - 特許庁

両ＣＰＵ側のソフトウェアの処理を削減し、かつ、データの同時性を保証し、データ転送の高速性を確保する。例文帳に追加

To implement high-speed data transfer while reducing software processing in two CPUs and ensuring data concurrency. - 特許庁

低トルク、耐グリース漏洩性、耐泥水性および省スペース化を同時にかつ低コストで達成することができる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a low torque rolling bearing having resistance to grease leakage, resistance to mud, and a space saving property at the same time and at low cost. - 特許庁

防錆性、親水性の両方を同時に付与することができる親水化処理剤及び親水化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilization treatment agent and a hydrophilization treatment method for imparting both of rust preventing properties and hydrophilicity simultaneously. - 特許庁

耐熱亀裂性及び耐酸化性を同時に向上させる表面被膜を有する長寿命の金型等を提供することである。例文帳に追加

To provide a die or the like having a surface film simultaneously improving thermal crack resistance and oxidation-resistance and having a long life. - 特許庁

耐摩耗性および耐キャビテーションエロージョン性を同時に向上させて長寿命化を図った水力機械およびその製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a hydraulic machine and its manufacturing method extending its life by simultaneously improving wear resistance and cavitation erosion resistance. - 特許庁

熱剥離容易性と、低温での接着性とを同時に効果的に高めることができる、接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition capable of effectively enhancing easiness in hot releasability and adhesion at a low temperature at the same time. - 特許庁

実用性のある物性を有すると同時に、フィルム成形も可能なラクトン含有樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a resin having a lactone, both having a property in practical use and also capable of being molded into a film. - 特許庁

車両の運動性能を向上し、同時に、コンパクトな転舵機構を提供して、エンジン部品等のレイアウト性を向上すること。例文帳に追加

To improve the maneuverability of a vehicle, and to improve the lay-out performance of an engine part or the like by providing a compact steering mechanism. - 特許庁

電気的特性と機械的特性とを同時に高めることができるケーブル構造を有する情報通信用電線を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric wire for information communication having a cable structure that can elevate electric characteristics and mechanical characteristics simultaneously. - 特許庁

優れた遮熱性を有するとともに、同時に意図する美観を獲得するのに必要な色彩や色相をも有する遮熱性カラーシートを提供する。例文帳に追加

To obtain a thermal insulating colored sheet having high thermal insulation capability and also having color/hue necessary for realizing fine appearance simultaneously intended therefor. - 特許庁

初期応答性の向上と、調圧域での応答性の向上とが簡単な構成で同時に達成できる油圧調整弁を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pressure regulating valve capable of achieving improvement of initial responsiveness while improving responsiveness in a regulated pressure region by a simple structure. - 特許庁

SBR‐NR系タイヤトレッドに対する粘着性及び加硫接着性を同時に満足させるゴムセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber cement composition, capable of simultaneously satisfying viscosity and vulcanization adhesion property to SBR-NR-based tire tread. - 特許庁

高い初透磁率と高いインピーダンス特性を同時に実現することができる酸化物磁性材料を提供すること。例文帳に追加

To provide oxide magnetic material which has both high initial permeability and high impedance characteristics at the same time. - 特許庁

最適性およびロバスト性を同時に評価し、ロバスト最適化問題における最適なロバスト解を直接探索する。例文帳に追加

To directly search for the optimal robust solution in a robust optimization problem by simultaneously evaluating optimality and robustness. - 特許庁

優れた短波長記録特性と同時に化学的にも極めて安定で高い信頼性を有する磁気記録媒体を実現する。例文帳に追加

To obtain a magnetic recording medium which has excellent short wavelength recording characteristics, as well as chemical stability and reliability. - 特許庁

優れた難燃性を有し、色相が良好で、同時に高い力学特性をも有するポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester fiber which has excellent flame retardancy, a good hue, and simultaneously high dynamic characteristics. - 特許庁

高強度、高弾性率、高耐熱性、低コストを同時に満足することができる多孔質フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a porous film which can achieve high strength, high elastic modulus, high heat resistance and low cost all at once. - 特許庁

高い動作性能と高い信頼性とを同時に実現しうる新しい構造の半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with new structure capable of simultaneously attaining high operation performance and high reliability. - 特許庁