「当たる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1度当たること例文帳に追加

to hit the mark once  - EDR日英対訳辞書

くじに当たる人例文帳に追加

the winner of a lottery  - EDR日英対訳辞書

実務に当たる人例文帳に追加

a business person  - EDR日英対訳辞書

私の勘はよく当たる。例文帳に追加

I have good intuition.  - Weblio Email例文集

私の勘はよく当たる。例文帳に追加

My gut feelings are often right.  - Weblio Email例文集

木にドンと突き当たる.例文帳に追加

run bump into a tree  - 研究社 新英和中辞典

正しい道に行き当たる.例文帳に追加

hit the right path  - 研究社 新英和中辞典

日の当たる場所で.例文帳に追加

in a sunny place  - 研究社 新英和中辞典

窓に風が当たる.例文帳に追加

The wind is blowing against the window.  - 研究社 新和英中辞典

この靴は指に当たる.例文帳に追加

These shoes pinch my toes.  - 研究社 新和英中辞典

籤に当たること例文帳に追加

the action of winning a lottery  - EDR日英対訳辞書

(陽や雨などが)当たる例文帳に追加

to be affected by a force of nature  - EDR日英対訳辞書

(人に)つらく当たる例文帳に追加

to be critical of someone  - EDR日英対訳辞書

行き当たること例文帳に追加

the action of coming to the end of a path one is following  - EDR日英対訳辞書

行き当たる所例文帳に追加

the place at the end of a path one is following  - EDR日英対訳辞書

思い当たるふし例文帳に追加

something that suddenly occurs to one's mind  - EDR日英対訳辞書

風が吹き当たること例文帳に追加

a condition of wind blowing something  - EDR日英対訳辞書

風が吹き当たる強さ例文帳に追加

the strength a wind blowing something  - EDR日英対訳辞書

心に思い当たること例文帳に追加

the thing that one has in mind  - EDR日英対訳辞書

相場で当たること例文帳に追加

a state of being lucky on the stock market  - EDR日英対訳辞書

手に当たること例文帳に追加

for something to hit or touch the hands  - EDR日英対訳辞書

手に当たる感じ例文帳に追加

the sensation of something touching the hand  - EDR日英対訳辞書

物の頂上に当たる箇所例文帳に追加

the summit  - EDR日英対訳辞書

その事務に当たること例文帳に追加

the action with dealing with one's duties  - EDR日英対訳辞書

はたと思い当たるさま例文帳に追加

occurring to one's mind suddenly  - EDR日英対訳辞書

日光の当たる場所例文帳に追加

a sunny place  - EDR日英対訳辞書

水が打ち当たるさま例文帳に追加

of water, lapping against something  - EDR日英対訳辞書

100年後に当たる年例文帳に追加

the one hundredth year following some event  - EDR日英対訳辞書

風が吹き当たる所例文帳に追加

a windy location  - EDR日英対訳辞書

(敵に)当たるようにさせる例文帳に追加

to make someone attack  - EDR日英対訳辞書

ひげを当たるようにさせる例文帳に追加

to make someone shave  - EDR日英対訳辞書

1週に当たる7日間例文帳に追加

the seven days of a week  - EDR日英対訳辞書

激しく突き当たる例文帳に追加

to run into something forcefully  - EDR日英対訳辞書

ある関係に当たる例文帳に追加

to be in a certain relationship  - EDR日英対訳辞書

犬も歩けば棒に当たる。例文帳に追加

Every dog has his day.  - Tanaka Corpus

外に出て日に当たるといい.例文帳に追加

It's good for you to be out in the sun.  - 研究社 新英和中辞典

〈夢が〉現実になる; 〈予言・予感が〉当たる.例文帳に追加

come true  - 研究社 新英和中辞典

彼は大統領のいとこに当たる.例文帳に追加

He's cousin to [a cousin of] the President.  - 研究社 新英和中辞典

彼は娘につらく当たる.例文帳に追加

He's hard on his little girl.  - 研究社 新英和中辞典

先生は我々に厳しく当たる.例文帳に追加

Our teacher is heavy on us.  - 研究社 新英和中辞典

激しく屋根に打ち当たる雨.例文帳に追加

the lash of rain on the roof  - 研究社 新英和中辞典

この靴は先がつま先に当たる.例文帳に追加

The tops of these shoes press my toes.  - 研究社 新英和中辞典

そんなことをすると罰が当たるぞ.例文帳に追加

Heaven will punish you for it.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことをすると罰が当たるぞ.例文帳に追加

You will pay dearly for it.  - 研究社 新和英中辞典

日の当たる所で例文帳に追加

in the sunlight - Eゲイト英和辞典