「成人式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成人式の為に帰省する予定です。例文帳に追加

I plan to return to my hometown for the coming-of-age ceremony.  - Weblio Email例文集

それは成人式の時に着られる。例文帳に追加

That is something that can be worn during the coming-of-age celebration.  - Weblio Email例文集

これは20歳をお祝いする成人式の写真です。例文帳に追加

This is a picture of the Coming of Age Ceremony, which celebrates being 20 years old.  - Weblio Email例文集

私はそれを成人式で着るでしょう。例文帳に追加

I'll wear that to my coming-of-age ceremony.  - Weblio Email例文集

今日はわが子の晴れの成人式である.例文帳に追加

Today is an important day for us—our daughter's coming‐of‐age ceremony.  - 研究社 新和英中辞典

公家や武家の男子の成人の儀式例文帳に追加

a coming-of-age ceremony for boys of a monarch's family or a samurai family  - EDR日英対訳辞書

成人の日に行われる儀式例文帳に追加

a ceremony performed in Japan on Coming-of-Age Day called coming-of-age ceremony  - EDR日英対訳辞書

髪上げという,昔の女子の成人の儀式例文帳に追加

in ancient Japan, a coming-of-age ceremony for young women  - EDR日英対訳辞書

髪上げという,女子の成人に達した儀式例文帳に追加

in ancient Japan, a women's coming-of-age ceremony called 'kamiage'  - EDR日英対訳辞書

加冠という,男子の成人の儀式例文帳に追加

an ancient Japanese coming of age ceremony for boys, called 'kakan'  - EDR日英対訳辞書

中世,男子が成人したしるしに行う正式の儀式例文帳に追加

in the Middle Ages of Japan, a formal ceremony celebrating a male's entrance into adulthood  - EDR日英対訳辞書

男子の成人式において,加冠という,冠をかぶせる役目の人例文帳に追加

persons whose duty was to preside over an ancient Japanese coming of age ceremony for boys, called 'kakan'  - EDR日英対訳辞書

多くの女性は成人式で着ます。結婚式や葬式でもときどき着ます。例文帳に追加

Many of them wear a kimono when attending the Coming-of-Age ceremony. They are sometimes worn at weddings or funerals, too. - Weblio英語基本例文集

１月５日，ペキンの日本大使館で成人式が開催された。例文帳に追加

A coming-of-age ceremony was held at the Japanese Embassy in Beijing on Jan. 5.  - 浜島書店 Catch a Wave

成人及び小児患者用自動体外式除細動装置例文帳に追加

AUTOMATIC EXTERNAL DEFIBRILLATOR FOR ADULT AND PEDIATRIC PATIENT - 特許庁

成人の荷重に耐えられる強度と、廃棄等の際に、環境問題を生じさせない段ボール製組立式椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide an assembly type chair made of corrugated paper, which has a strength capable of bearing the load of an adult and does not generate environmental problems when it is disposed of or the like. - 特許庁

ヒト成人皮膚万能細胞利用タンパク質製サイボーグ若返り方式体外離脱応用不老不死装置３例文帳に追加

IMMORTALITY DEVICE 3, ADOPTING REJUVENATION METHOD WITH APPLICATION OF-OUT-OF-BODY EXPERIENCE INCLUDING CYBORG MADE OF PROTEIN USING PLURIPOTENT STEM CELLS FROM ADULT HUMAN FIBROBLASTS - 特許庁

本発明によると、大手術に付随する中程度〜重度な疼痛に苦しむヒト患者（例えば、成人）に鎮痛を誘導するために充分である、フェンタニール／スフェンタニールの経皮電気的移送式投与量が供給される。例文帳に追加

By this, a transdermal electric transporting delivered dose of the fentanyl/sufentanil is supplied which is sufficient to induce analgesia in a human patient (e.g. adult) suffering from moderate to severe pain associated with a major surgical operation. - 特許庁

係止部材が、引金レバーを成人の場合には操作を容易にさせるが、小児の場合には難しくさせるように引金レバーへ装着され、また使用しないときに係止位置に自動的に復帰される小児誤飲防止式引金操作スプレーを提供する。例文帳に追加

To provide a trigger spray preventing children's accidental ingestion having a stopper mounted to a trigger to be hardly operable for children but to be easily operable for adult, and the stopper automatically is reset to the engaged position at the time of being not in use. - 特許庁

成人男性のトイレ使用者Ｐは、足踏面１３上に足部Ｆを置いて洋式便器１に向かって起立した姿勢をとるとともに、その足先部Ｆ１を凹部１２の奥部に向かって差し込んだ状態とした後、便器本体２内に向かって排尿する。例文帳に追加

An adult male toilet user P urinates toward the inside of the toilet bowl body 2 after taking a posture putting the foot part F on the footstep face 13 and standing facing the western style toilet bowl 1, and inserting the foot tip part F1 toward the back part of the recess 12. - 特許庁

本発明の医薬組成物を実際の治療に用いる場合、その有効成分である式（Ｉ）で表される化合物またはその結晶の投与量は患者の年齢、性別、体重、疾患および治療の程度等により適宜決定されるが、経口投与の場合成人１日当たり約０．０１ｍｇ～約１００ｍｇの範囲で、非経口投与の場合は、成人１日当たり約０．００３ｍｇ～約３０ｍｇの範囲で、一回または数回に分けて適宜投与することができる。例文帳に追加

In the case of using a pharmaceutical composition of the present invention for a medical treatment, the dosage of the compound represented by formula (I) or the crystalline forms thereof is appropriately determined depending on the age, sex or body weight of the individual patient, the severity of the disease, the condition to be treated and the like. A typical dosage for oral administration is in the range of from about 0.01 mg to about 100 mg per day per adult human. A typical dosage for parenteral administration is in the range of from about 0.0003 mg to about 30 mg per day per adult human. The dosages may be administered in single or divided doses of one to several times daily.  - 特許庁

成人用洋式水洗便器に興味を示し始める年齢の幼児に、それを安全に利用させながら排泄躾を図ろうとする際、便座への昇降を助けたり、体勢の安定を保つ目的のステップと掴まり把手を、Ｕ字形ベース板上に一体構造化して設けた、幼児用トイレヘルパーを提供する。例文帳に追加

To provide an infant bathroom helper helping an infant ascend/descend a toilet seat, provided with steps and a handle for keeping the stability of the posture and integrally formed with and provided on a U-shaped base board, when the infant begins to be interested in an adult Western-style toilet while safely using it and being trained. - 特許庁