「料金表」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カットの料金表はどこですか？例文帳に追加

Where's your price chart? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

料金表を見せて下さい。例文帳に追加

Show me a list of your rates, please.  - Tanaka Corpus

料金表を見して下さい。例文帳に追加

May I see the rate list.  - Tanaka Corpus

料金を表示するメーター。例文帳に追加

A meter that shows the fare  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駐車料金表示システム例文帳に追加

PARKING FEE DISPLAY SYSTEM - 特許庁

通話料金表示機能付き電話機例文帳に追加

TELEPHONE WITH CALL CHARGE DISPLAY FUNCTION - 特許庁

有料道路の料金表示装置例文帳に追加

TOLL DISPLAY DEVICE FOR TOLL ROAD - 特許庁

乗合車両料金表示システム例文帳に追加

SHARED VEHICLE CHARGE DISPLAY SYSTEM - 特許庁

電気料金表示モードにおいて（Ｓ５）、電気料金を表示する（Ｓ８）。例文帳に追加

In an electric charges display mode in (S5), the electric charges are displayed in (S8). - 特許庁

乗継券発行装置及び料金表示装置並びに料金収受装置例文帳に追加

CONNECTING TICKET ISSUING APPARATUS, CHARGE DISPLAY DEVICE, AND CHARGE COLLECTING DEVICE - 特許庁

タクシー利用料金集計方法、タクシー利用料金集計システム、タクシー利用料金集計装置、及びタクシー利用料金表示装置例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR SUMMING UP TAXI USE FARE AND TAXI USE FARE DISPLAY DEVICE - 特許庁

端末に提供されたサービスに対する請求料金と、端末に表示される請求料金の目安料金が等しくなる改善を図った料金表示システムおよび料金表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for charge display which are so improved that the billed charge for service provided to a terminal is equal to the standard charge of the billed charge displayed on the terminal. - 特許庁

表示部は、制御部が予測した乗車料金と再計算した乗車料金を表示する。例文帳に追加

A display part displays the predicted fare and the recalculated fare by the control part. - 特許庁

表示部３は、損失料金算出部４４が計算した損失料金を表示する。例文帳に追加

The display section 3 displays the loss rate calculated by the loss rate calculation section 44. - 特許庁

料金表示システム、料金表示方法、端末及びサービス提供装置ならびにプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CHARGE DISPLAY, TERMINAL, SERVICE PROVIDING DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

タクシーの運転手が料金表示器を使わずに客を乗せて走り,料金をごまかすこと例文帳に追加

an act of a taxi driver cheating a passenger by not using the fare meter  - EDR日英対訳辞書

路線料金図およびこの図を利用した路線料金表示パネル並びに券売機例文帳に追加

ROUTE AND FARE DIAGRAM, ROUTE AND FARE DISPLAY PANEL AND TICKET MACHINE USING THE ROUTE AND FARE DIAGRAM - 特許庁

通行料金割引装置、通行料金表示装置、及び乗継券発行装置例文帳に追加

TOLL DISCOUNT DEVICE, TOLL DISPLAY DEVICE AND TRANSFER TICKET ISSUING DEVICE - 特許庁

有料道路の料金が改定された場合であっても、有料道路の料金を正確に表示すること。例文帳に追加

To accurately display the toll of a toll road even when the toll is revised. - 特許庁

利用料金計算の計算時間を短縮し、また、料金体系表を自由に設定可能とする利用料金計算の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of calculating a utilization fee capable of reducing a calculation time required for calculating the utilization fee and freely setting a fee structure table. - 特許庁

料金管理部１４は，料金設定ＤＢ１５を用いて，ユーザが指定した表示領域の面積に応じた料金を算出する。例文帳に追加

A charge management part 14 calculates the charge depending on the area of the display area which the user appoints using a charge setting DB 15. - 特許庁

そして、料金出力手段５は、保守料金算出手段で算出された保守料金を表示又は印刷出力するものである。例文帳に追加

A charge output means 5 displays or prints out the maintenance charge calculated by the maintenance charge calculating means 4. - 特許庁

通話料金参照を起動させると（Ｓ１４）、選択された日の通話料金やパケット通信料金が表示される。例文帳に追加

When a reference for the fee for telephone calls is started up (S14), the fee for the telephone calls and a packet communication charge in the selected date are displayed. - 特許庁

車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。例文帳に追加

I want to rent a car, please show me a price list. - Tatoeba例文

カットの料金表見せてくれない？例文帳に追加

Can I see your price chart for haircuts? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サービスの料金表を見せてくれませんか？例文帳に追加

Do you have a list of what you charge for different services? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。例文帳に追加

I want to rent a car, please show me a price list.  - Tanaka Corpus

再資源化等に係る料金の公表等例文帳に追加

Publication, etc. of Fees for Recycling, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再資源化等に係る料金の公表例文帳に追加

Publication of Fees Pertaining to Recycling, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再資源化等に係る料金の公表に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Publication of Fees Pertaining to Recycling, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

営団地下鉄線全線の全駅を対象とした料金表例文帳に追加

FARE TABLE FOR ALL STATIONS OF CORPORATION SUBWAY - 特許庁

通話プラン別料金表示機能付き通信端末例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL WITH FUNCTION FOR DISPLAYING CHARGE BY SPEECH PLAN - 特許庁

料金所表示機能を有するナビゲーション装置例文帳に追加

NAVIGATION DEVICE HAVING TOLL GATE INDICATING FUNCTION - 特許庁

代行運転用料金表示システム例文帳に追加

CHARGE DISPLAY SYSTEM FOR PROXY DRIVING SERVICE - 特許庁

電気料金の時間帯区分表示方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING TIME ZONE CLASSIFICATION OF ELECTRICITY BILL - 特許庁

各種電話の通話料金早見表例文帳に追加

TABLE OF CALL CHARGES FOR VARIOUS TELEPHONES - 特許庁

配達料金の表示又は通知方法、配達方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING OR REPORTING DELIVERY CHARGE ON, AND DELIVERY METHOD - 特許庁

表 5-2 1m3当たりの水道料金比較 (US$)例文帳に追加

Table-2 Comparison of the Price of Water per m3 (US$) - 厚生労働省

受信料金が閾値を超えている場合、表示部１４は、警告を表示する。例文帳に追加

When the reception fee exceeds the threshold, a display section 14 displays a warning. - 特許庁

期間利用料金が算出された時点で、期間利用料金を一ヶ月分の利用料金である月額利用料金に換算し、表示部５０に表示もしくは音声部８０から出力して利用者に試算利用料金を通知する。例文帳に追加

When the calculation section 60 calculates the periodical charge, converts the periodical charge into a monthly utility charge that is the utility charge for a month, and displays the result on a display section 50 or outputs the result from a voice section 80 to inform the user about the preliminarily calculated utility charge. - 特許庁

より具体的には、線路電圧が第１閾値を超えていれば第１電気料金単価を電気料金単価情報として表示し、線路電圧が第２閾値（＜第１閾値）以下である場合は第２電気料金単価（＞第１電気料金単価）を電気料金単価情報として表示するようにする。例文帳に追加

More specifically, if the line voltage exceeds a first threshold value, a first power rate unit price is to be displayed as the power rate unit price information, and if the line voltage is less than a second threshold value (<the first threshold value), a second power rate unit price (>the first threshold value) is to be displayed as the power rate unit price information. - 特許庁

そして、表示手段は、少なくとも自動車利用１人当たり料金及び公共交通機関利用料金を表示装置に表示する。例文帳に追加

A display means displays at least cost per person using the automobile and the fares using public transport on a display device. - 特許庁

そのため、給油所に到着した顧客は、表示装置１０に表示される各表示料金から現在の各料金を確認することができる。例文帳に追加

Thus customers reaching the filling station can check up-to-date charges based on respective displayed charges on the display device 10 by the arrangement. - 特許庁

代行サーバ１０は、ネットワーク１５を介して携帯電話機４０からの料金の問い合わせがあると、その時点での上記の使用料金と、電話料金、引き落とし金額、預金残高などの料金とを統合した料金表を内容とするメールを生成して携帯電話機４０へ送信する。例文帳に追加

When a charge is inquired by a mobile telephone set 40 through a network 15, the proxy server 10 generates and sends mail containing a charge table, in which the current charge for use, telephone charge, amount to be withdrawn, deposit balance, etc., to the mobile telephone set 40. - 特許庁

本発明の実施形態によれば、無線デバイスは、残高ならびに料金表もしくは料金率表を格納するメモリを含む。例文帳に追加

In one embodiment of the present invention, the wireless device includes a memory for storing balance or tariff tables or tariff rate tables. - 特許庁