「物質代謝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

癌細胞内の物質の代謝を阻害する抗癌剤例文帳に追加

a drug used to attack the protein constituents of cancerous cells, called  - EDR日英対訳辞書

物質代謝という,生体内の化学作用例文帳に追加

the chemical activity in a living body, called metabolism  - EDR日英対訳辞書

代謝は毒性物質の排出にも関与する。例文帳に追加

they also help get rid of toxic substances.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フロロタンニン含有脂質代謝改善物質例文帳に追加

LIPID METABOLISM-IMPROVING SUBSTANCE CONTAINING PHLOROTANNIN - 特許庁

ウシの項靭帯から脂質代謝改善物質を得る。例文帳に追加

To obtain a lipid metabolism improver from cattle paxwax. - 特許庁

細胞からの代謝物質の抽出方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING METABOLITE FROM CELL - 特許庁

脂質代謝改善物質のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE FOR AMELIORATING SEBUM METABOLISM - 特許庁

柿葉及び柿枝由来糖代謝制御物質例文帳に追加

CARBOHYDRATE METABOLISM CONTROL SUBSTANCE ORIGINATED FROM PERSIMMON LEAF AND PERSIMMON BRANCH - 特許庁

生体の物質代謝プロセスの画像形成方法例文帳に追加

IMAGE FORMING METHOD OF ORGANISM'S METABOLIC PROCESS - 特許庁

脂質代謝の改善に有効な新規な脂質代謝改善物質を提供する例文帳に追加

To provide a new lipid metabolism-improving substance effective for improving lipid metabolisms. - 特許庁

細胞内代謝物質に関する情報を飛行時間型二次イオン質量分析法を用いて取得する取得する際に、細胞内代謝物質のイオン化を促進するための物質を用いて細胞内代謝物質のイオン化を促進して細胞内代謝物質を飛翔させる。例文帳に追加

The ionization of the intracellular metabolite is promoted using a substance for promoting the ionization of the intracellular metabolite, and the intracellular metabolite is flown, when acquiring information as to the intracellular metabolite, using a TOF-SIMS (time-of-flight secondary mass spectrometer). - 特許庁

該SXRは、誘導する物質それぞれについて、誘導物質の全体的な量を監視し、調節された代謝経路における代謝酵素の産生の引き金を引く。例文帳に追加

The SXR monitors collective levels of inducers for each inducing substance to trigger production of metabolizing enzymes in a coordinated metabolic pathway. - 特許庁

エネルギーを与え、組織を形成するために動物が代謝する物質例文帳に追加

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue  - 日本語WordNet

代謝安定性鎮痛薬、疼痛薬物療法及び他の物質の合成例文帳に追加

SYNTHESIS OF METABOLICALLY STABLE ANALGESIC, PAIN MEDICATION AND OTHER AGENT - 特許庁

物質生産に影響する代謝フラックスの決定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINATION OF METABOLIC FLUX AFFECTING PRODUCTION OF USEFUL MATERIAL - 特許庁

もう一つの物質はある物質から生成される（特に新陳代謝反応によって）例文帳に追加

a substance from which another substance is formed (especially by a metabolic reaction)  - 日本語WordNet

このプロセスは代謝と呼ばれ、成長、生殖、健康維持に必要なエネルギーと物質は代謝によって生成される。例文帳に追加

this process, called metabolism, makes energy and the materials needed for growth, reproduction, and maintaining health.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コレステロールの代謝に関与する遺伝子の機能を解明し、この遺伝子を用いてコレステロールの代謝を促進する物質を得る。例文帳に追加

To obtain substances that promote the metabolism of cholesterol using a gene through elucidating the function of the gene involved in cholesterol metabolism. - 特許庁

この細胞により同一細胞内での化学物質の代謝および代謝プロセスを経た内分泌撹乱作用の連続的な測定が可能になる。例文帳に追加

Use of this transformed cell enables continuously assaying the endocrine disruptive effect of a chemical substance after undergoing biological absorption or metabolic process in the identical cell. - 特許庁

解析対象の代謝ネットワークに含まれる代謝物質について得られた時系列濃度データから当該代謝ネットワークを記述するヤコビ行列を推定するステップと、推定されたヤコビ行列と、当該代謝ネットワークの定常状態における各代謝物質の流束データと、各代謝物質の定常状態における濃度データとから、べき乗則モデリングで表される代謝ネットワーク式のパラメータを決定するステップとを含む。例文帳に追加

The method comprises steps of estimating from time-series concentration data obtained for metabolites contained in a metabolic network to be analyzed a Jacobian matrix describing the metabolic network; and determining a metabolic network type parameter represented by power law modeling from the estimated Jacobian matrix, flow flux data of each metabolite in a steady state of the metabolic network, and concentration data of each metabolite in the steady state. - 特許庁

血流から有害物質や代謝によってできた不要物を除去するための血液の透析例文帳に追加

dialysis of the blood to remove toxic substances or metabolic wastes from the bloodstream  - 日本語WordNet

毒性の代謝拮抗物質で、葉酸の抑制因子として活動して、細胞の再生を制限する例文帳に追加

toxic antimetabolite that limits cellular reproduction by acting as an antagonist to folic acid  - 日本語WordNet

代謝によって細胞に損傷を与えうる酸素副産物を作り出す物質。例文帳に追加

a substance that can produce oxygen byproducts of metabolism that can cause damage to cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これが6-CBの代謝物質であるかどうかは，いまだに未解決の問題のままである。例文帳に追加

Whether or not this is a metabolite of the 6-CB still remains an open question. - 英語論文検索例文集

ファージ溶原菌を利用したＤＮＡ代謝系にダメージを与える物質を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MATERIAL CAUSING DAMAGE TO DNA METABOLIC SYSTEM BY UTILIZING PHAGE LYSOGENIC BACTERIUM - 特許庁

親油性真菌胞子とその代謝物質の回収および濃縮方法とその装置例文帳に追加

RECOVERY AND CONCENTRATION OF OLEOPHILIC FUNGAL SPORE AND ITS METABOLIC SUBSTANCE AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

酵母におけるアセチルＣｏＡを経由する代謝経路を利用した物質の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SUBSTANCE USING METABOLIC PATHWAY GOING THROUGH ACETYL COA IN YEAST - 特許庁

脂質代謝改善物質として、海藻、特にクロメ由来のフロロタンニンを使用する。例文帳に追加

This lipid metabolism-improving substance uses a marine alga, especially phlorotannin derived from Ecklonia kurome. - 特許庁

細胞を用いる物質の生産プロセスの正確な代謝シミュレーションを可能とする。例文帳に追加

To attain the accurate metabolic simulation in the production process of substance using a cell. - 特許庁

生物の代謝過程における少なくとも１つの物質の検出方法および装置例文帳に追加

DETECTION METHOD AND APPARATUS OF AT LEAST ONE SUBSTANCE IN METABOLISM PROCESS OF ORGANISM - 特許庁

鉄代謝障害の予防および処置のための新規な作用物質および方法の提供。例文帳に追加

To provide new agents and methods for the prevention and treatment of iron metabolism disorders. - 特許庁

物質が有する薬物代謝酵素阻害能力を簡易に且つ精度良く検定する方法の開発例文帳に追加

To develop a method for simply and accurately assaying a medicine-metabolizing enzyme-inhibiting ability of a substance. - 特許庁

新規な代謝活性化物質の効率的なスクリーニング方法およびそのキットに関する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently screening a new metabolic activator and a kit thereof. - 特許庁

ある代謝系に関わる全ての代謝物質や補酵素などを添加した代謝系化合物カクテルなどの化合物カクテルに、少なくとも一つの遺伝子産物を添加して反応させ、該化合物カクテルに生じる変化を検出することにより、該遺伝子産物の機能同定や結合物質同定が可能になる。例文帳に追加

The functional identification of a gene product or identification of binding substance can be achieved by adding at least one gene product to a metabolic compound cocktail and allowing them to react one another and detecting the changes occurring in the compound cocktail. - 特許庁

発明のSXR受容体は、何百種類もの受容体ではなく誘導する物質それぞれについて、誘導物質の全体的な量を監視し、調節された代謝経路における代謝酵素の産生の引き金を引く。例文帳に追加

The SXR receptor monitors aggregate levels of inducers for each one substance, instead of hundreds of receptors, to trigger production of metabolizing enzymes in a coordinated metabolic pathway. - 特許庁

放線菌の形態分化及び／または二次代謝誘導物質及びこれを用いた放線菌の抗生物質生産能増強方法例文帳に追加

MORPHOLOGICAL DIFFERENTIATING AND/OR SECONDARY METABOLISM-INDUCING SUBSTANCE OF ACTINOMYCES AND METHOD FOR ENHANCING ANTIBIOTIC PRODUCTIVITY OF ACTINOMYCES USING THE SAME - 特許庁

本発明は、生体中で薬物代謝反応において重要な薬物代謝酵素の活性測定法、および化学物質の薬物代謝酵素に対する活性阻害効果を評価する方法、ならびにそれら方法のための組成物に関する。例文帳に追加

To provide a method for assaying the activity of a drug-metabolizing enzyme important in a drug metabolic reaction in an organism and a method for evaluating activity inhibitory effect of a chemical substance on a drug-metabolizing enzyme and to obtain a composition for the methods. - 特許庁

再生可能な原料から、高純度の代謝物、好ましくは有機酸、ビタミン、アミノ酸および抗生物質からなる群から選択された代謝物を調製するために適した培地を調製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a fermentation medium suitable for producing a high purity metabolite, preferably the metabolite selected from a group consisting of an organic acid, a vitamin, an amino acid and an antibiotic from a recyclable raw material. - 特許庁

エネルギー代謝促進剤、肥満抑制剤および血糖低下剤、エネルギー代謝を促進させる物質のスクリーニング方法、ならびに非ヒトトランスジェニック動物を提供する。例文帳に追加

To provide an energy metabolism-promoting agent, to provide an obesity inhibitor, to provide a hypoglycemic agent, to provide a method for screening an energy metabolism-promoting substance, and to provide a non-human transgenic animal. - 特許庁

さらに，体内で標的に作用した後には，通常のＤＮＡやＲＮＡと同様の経路により代謝され，非天然物質の不適切な代謝や蓄積に起因する副作用が生ずるおそれがない。例文帳に追加

Furthermore, the aptamer is metabolized through a pathway similar to that of usual DNA or RNA without a risk of causing adverse effects due to inadequate metabolism or accumulation of non-natural substances after acting on the target in the body. - 特許庁

ある種の微生物、高等植物、そして動物種の代謝中と成長中に作りだされる有害物質例文帳に追加

a poisonous substance produced during the metabolism and growth of certain microorganisms and some higher plant and animal species  - 日本語WordNet

生きている細胞の中に必ず存在する物質で、多くの代謝プロセスへのエネルギー供給に関わっており、さらにrnaの合成にも関与している。例文帳に追加

a substance present in all living cells that provides energy for many metabolic processes and is involved in making rna.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フリーラジカル（正常な代謝における酸化の過程で生成される不安定な分子）による損傷から細胞を保護する作用をもった物質。例文帳に追加

a substance that protects cells from the damage caused by free radicals (unstable molecules made by the process of oxidation during normal metabolism).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生きている細胞の中に必ず存在する物質で、多くの代謝プロセスへのエネルギー供給に関わっており、さらにrnaの産生にも関与している。例文帳に追加

a substance present in all living cells that provides energy for many metabolic processes and is involved in making rna.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

過去15年間に，化学汚染物質を新陳代謝する水生生物の能力にますます多くの注目が集中されてきた。例文帳に追加

During the last decade, increasing attention has been focused on the ability of aquatic organisms to metabolize chemical contaminants. - 英語論文検索例文集