「繊細な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

敏感[繊細]な肌.例文帳に追加

(a) sensitive skin  - 研究社 新英和中辞典

繊細な態度で例文帳に追加

in a delicate manner  - 日本語WordNet

小さくて繊細な例文帳に追加

small and delicate  - 日本語WordNet

あなたは繊細なのですね。例文帳に追加

You are delicate.  - Weblio Email例文集

薄い繊細な色の例文帳に追加

having pale delicate colors  - 日本語WordNet

蝶の繊細な羽例文帳に追加

the delicate wing of a butterfly  - 日本語WordNet

傷つきやすく繊細な例文帳に追加

vulnerably delicate  - 日本語WordNet

職人の繊細な手例文帳に追加

the fine hand of a master  - 日本語WordNet

穏やかで繊細な性質例文帳に追加

a gentle sensitive nature  - 日本語WordNet

あなたの繊細な絵のファンです。例文帳に追加

I am a fan of your delicate pictures.  - Weblio Email例文集

(細工などが)繊細でたくみなさま例文帳に追加

being elaborate and delicate  - EDR日英対訳辞書

繊細な地元産ワインの味わい例文帳に追加

the degustation of delicate local wines  - Weblio英語基本例文集

ユーモアを解する繊細な心.例文帳に追加

a fine sense of humor  - 研究社 新英和中辞典

それは非常に繊細な問題だ。例文帳に追加

It's a very delicate question. - Tatoeba例文

わたしこれでも繊細なのよ。例文帳に追加

I am a sensitive person, you know. - Tatoeba例文

トムは繊細な感覚を持っている。例文帳に追加

Tom is a delicate person. - Tatoeba例文

トムはとても繊細な人です。例文帳に追加

Tom is a very sensitive person. - Tatoeba例文

繊細な手作りのベビードレス例文帳に追加

delicate handmade baby dresses  - 日本語WordNet

繊細でとても不安定な化合物例文帳に追加

sensitive and highly unstable compounds  - 日本語WordNet

特に繊細な装飾的衣装例文帳に追加

especially fine or decorative clothing  - 日本語WordNet

彼の特徴である繊細な気質例文帳に追加

the delicate cast of his features  - 日本語WordNet

繊細で、この上なく美しいこと例文帳に追加

extreme beauty of a delicate sort  - 日本語WordNet

紙に似た薄くて繊細な物質例文帳に追加

a thin delicate material resembling paper  - 日本語WordNet

ほっそりして繊細な感じの人例文帳に追加

a person who has delicate features  - EDR日英対訳辞書

繊細な心理を表現する劇例文帳に追加

a drama which interprets delicate psychological intricacies  - EDR日英対訳辞書

風草という,繊細な穂をつける草例文帳に追加

a type of grass with delicate spikes  - EDR日英対訳辞書

それは非常に繊細な問題だ。例文帳に追加

It's a very delicate question.  - Tanaka Corpus

薔薇の花びらはとても繊細だ。例文帳に追加

A rose's petals are very delicate. - Tatoeba例文

きっとあなたは繊細な人なのですね。例文帳に追加

You are definitely a delicate person.  - Weblio Email例文集

落雷が稲妻の繊細な炎をともなって振動した例文帳に追加

thunderbolts quivered with elfin flares of heat lightning  - 日本語WordNet

繊細な音楽の消え入るような淡い魅力例文帳に追加

faded pastel charms of the naive music  - 日本語WordNet

彼女はいたずらな妖精であった?優雅で繊細な例文帳に追加

she was an elfin creature--graceful and delicate  - 日本語WordNet

彼がつけた繊細な区別には感心するほかない例文帳に追加

you had to admire the subtlety of the distinctions he drew  - 日本語WordNet

（特に審美的な価値についての）繊細な慧眼例文帳に追加

delicate discrimination (especially of aesthetic values)  - 日本語WordNet

繊細な感覚と確かな技術で上菓子はつくられる。例文帳に追加

Jogashi can only be made by those with refined taste and a solid technique.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊細な模様を描くことが可能となった。例文帳に追加

This noribosen enabled kimono designers to portray delicate patterns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窮乏は繊細[高尚]な感情を失わせる.例文帳に追加

Want is destructive of the finer feelings.  - 研究社 新英和中辞典

ジェームスの登場人物の繊細さ、とそれらの内向的な例文帳に追加

the sensitiveness of James's characters, their seeming inwardness  - 日本語WordNet

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。例文帳に追加

They cannot see it, but it really is delicate.  - Weblio Email例文集

きつい石鹸で繊細なブラウスが色あせた例文帳に追加

The harsh soap washed out the delicate blouse  - 日本語WordNet

この紛れもない英国行事の繊細さ例文帳に追加

the subtleties of this distinctly British occasion  - 日本語WordNet

過度に、または、過剰な繊細さで精緻化する例文帳に追加

refine too much or with excess of subtlety  - 日本語WordNet

彼女には若者の繊細な美しさがある例文帳に追加

she has the fragile beauty of youth  - 日本語WordNet

繊細な平たい縫い目で縫われたスカート例文帳に追加

skirts sewn with fine flat seams  - 日本語WordNet

この繊細なセーターは手洗いされる必要がある例文帳に追加

This delicate sweater must be handwashed  - 日本語WordNet