「美化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ファイルを美化します。例文帳に追加

Beautifies a file.  - PEAR

XML文字列を美化します。例文帳に追加

Beautifies an XML string.  - PEAR

string美化されたXML文書です。例文帳に追加

string beautified XML document - PEAR

あなたは私を美化しないで下さい。例文帳に追加

Please don't idealize me.  - Weblio Email例文集

映画における暴力の美化例文帳に追加

the glamorization of violence in movies  - Weblio英語基本例文集

この小説は戦争を美化している.例文帳に追加

This novel glorifies war.  - 研究社 新英和中辞典

髪の毛を切るか美化する人例文帳に追加

someone who cuts or beautifies hair  - 日本語WordNet

彼の本は戦争を美化している例文帳に追加

His book glorifies war. - Eゲイト英和辞典

XML文書を「美化する」パッケージです。例文帳に追加

Package to "beautify" XML documents.  - PEAR

美化したファイルのファイル名です。例文帳に追加

filename for the beautified file.  - PEAR

この美化された文字を書という。例文帳に追加

Such aesthetic characters are called Sho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落下予防機能付き美化用具、美化用具および落下予防紐例文帳に追加

BEAUTIFICATION TOOL WITH FALLING PREVENTING FUNCTION, BEAUTIFICATION TOOL AND FALLING PREVENTING CORD - 特許庁

美化処理部３１７によって美化処理されたHDR圧縮画像が、処理結果として出力される。例文帳に追加

The HDR compressed image on which the beautification processing has been performed by the beautification processing part 317 is output as a processing result. - 特許庁

あなたは私を美化し過ぎていませんか？例文帳に追加

Aren't you glorifying me too much?  - Weblio Email例文集

私たちは互いを美化し過ぎていると思う。例文帳に追加

I think we are glorifying each other too much.  - Weblio Email例文集

切腹など自殺を美化してきた文化があります。例文帳に追加

There has been a culture that has glorified suicide such as seppuku. - 時事英語例文集

あなたはむしろ平凡な建物を美化している例文帳に追加

You are glorifying a rather mediocre building  - 日本語WordNet

この面白くなく困難な仕事を美化しないで下さい！例文帳に追加

Don't romanticize this uninteresting and hard work!  - 日本語WordNet

オプションは美化工程への影響に使用します。例文帳に追加

options are used to influence to beautifying process.  - PEAR

美化過程のオプションを設定します。例文帳に追加

Set an option for the beautifying process.  - PEAR

美化過程のオプションをいくつか設定します。例文帳に追加

Set several options for the beautifying process.  - PEAR

玉砕と共に、戦死を美化する表現である。例文帳に追加

Along with gyokusai (honorable suicide, literally, jade shards), it is the term glorifying death in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達、勇壮などを誇張・美化した荒事的動作。例文帳に追加

It is a rough motion which exaggerates and beautifies the dandyism, gallantry, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディティール強調部３２３は、美化処理部３１７によって美化処理されたHDR圧縮画像のディティールを、美化処理部３１３によって美化処理された後に強調されたディティール成分を用いて強調する。例文帳に追加

A detail emphasizing part 323 emphasizes details of a HDR (High Dynamic Range) compressed image on which beautification processing has been performed by a beautification processing 317, using the detail component emphasized after the beautification processing has been performed by the beautification processing part 313. - 特許庁

おまえ、さすがに『美化』のほうくらいはわかるよな？」例文帳に追加

`You know what to beautify is, I suppose?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

美化作業中に落下させてしまうことを防ぐことができる落下予防機能付き美化用具を提供することである。例文帳に追加

To provide a beautification tool with a function of preventing falling during beautification work. - 特許庁

また、画像に絵画調の視覚的効果を付与しない場合、美化処理部３１３は、ディティール成分に対して美化処理を行わない。例文帳に追加

Further, the beautification processing part 313 does not perform the beautification processing on the detail component when the painterly visual effects are not imparted to the image. - 特許庁

この「優雅な古き南部」のイメージを、美化して誇張する傾向があった例文帳に追加

tended to romanticize and exaggerate this `gracious Old South' imagery  - 日本語WordNet

物体の美化・保護のために表面に塗る流動状の物質例文帳に追加

liquid material to paint on a thing's surface for its beautification and protection  - EDR日英対訳辞書

このメソッドを使うとすぐさま美化したXMLドキュメントを生成します。例文帳に追加

Use this method to beautify an XML document that has been generated on-the-fly.  - PEAR

戦争にて日本軍の兵士が戦死することを美化して散華という。例文帳に追加

Sange is the glamorized expression that refers to Japanese soldiers dying in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では，1996年から地域の美化運動やパトロールを行ってきた。例文帳に追加

In Japan, they have carried out clean-up activities and conducted patrols of the local community since 1996.  - 浜島書店 Catch a Wave

五　人の皮膚を清潔にし若しくは美化し、体型を整え、又は体重を減ずるための施術を行うこと。例文帳に追加

(5) conducting of treatment for cleansing or beautifying human skin, shaping body, or reducing body weight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　人の皮膚を清潔にし若しくは美化し、体型を整え、又は体重を減ずるための施術を行うこと。例文帳に追加

(1) conducting of treatment for cleansing or beautifying human skin, shaping body, or reducing body weight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

境内（雄岳山頂）に立ち入るには美化保存協力金200円を神社に支払う必要がある。例文帳に追加

When entering the shrine precinct, it is necessary to pay 200 yen for the beautification and maintenance of the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端面美化発泡板とその製造方法、展示用台紙及び折箱容器例文帳に追加

FOAMED BOARD WITH BEAUTIFIED END FACE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, MOUNT PAPER FOR DISPLAY, AND CONTAINER ORIBAKO - 特許庁

～清掃・美化活動、防犯・見回り、祭り・イベント等に対して期待が高い～例文帳に追加

There are high expectations for cleaning/beautification activities, crime prevention/patrols, festivals/events, and other areas - 経済産業省

「惨数もいろいろで、打算とか、安産とか、あと美化（りか）に醜怪化（しゃかいか）もね」例文帳に追加

`and then the different branches of Arithmetic--Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

画像に絵画調の視覚的効果を付与する場合、美化処理部３１３は、強調されるディティール成分に対して、その強調処理の前に美化処理を行う。例文帳に追加

A beautification processing part 313 performs beautification processing on an emphasized detail component before the emphasized processing, when painterly visual effects are imparted to an image. - 特許庁

美化用具に落下予防紐を装着し、前記落下予防紐の前記美化用具に装着された側とは別の側を所定場所に固定して用いることを特徴とする。例文帳に追加

A falling preventing cord is mounted on the beautification tool, a side of the falling preventing cord different from the side mounted on the beautification tool is fixed to a prescribed place and it is used. - 特許庁

ニ　電気による刺激又は電磁波若しくは超音波を用いて人の皮膚を清潔にし又は美化する器具又は装置例文帳に追加

(d) apparatus or equipment that cleanses or beautifies human skin by using electric stimulations, electromagnetic waves, or ultrasonic waves  - 日本法令外国語訳データベースシステム

美しい三次元アニメが、在庫管理の他にスケジュール管理も行うので、扉が掲示板代わりになったりすることを解消し、美化に貢献する。例文帳に追加

Since beautiful three-dimensional animation manages stock, schedule or the like, the device eliminate the situation that the door is used as a bulletin board and contribute beautification. - 特許庁

通行人に対して工事現場の仮囲い鋼板の周辺にゴミを捨てないように促し、街の環境美化を図ること。例文帳に追加

To keep street environment beautiful by promoting walkers not to throw refuse around a temporarily encircling steel plate in a construction site. - 特許庁

生ゴミ処理過程で発生する悪臭を除去し、環境美化を図ることができる簡易型の生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposer of a simple type, in which offensive odor generating in a garbage disposal process is removed and environmental beautification can be contrived. - 特許庁

一　役務の提供を受ける者の身体の美化又は知識若しくは技能の向上その他のその者の心身又は身上に関する目的を実現させることをもつて誘引が行われるもの例文帳に追加

(i) services where a service recipient is induced for increasing his/her physical beauty, increasing his/her knowledge or skills, or attaining any other purposes related to his/her mind, body or circumstances; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム