「100th」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hibiya Park Celebrates Its 100th Anniversary 例文帳に追加

日比谷公園，100周年を祝う - 浜島書店 Catch a Wave

Portsmouth Prepares to Celebrate 100th Anniversary 例文帳に追加

ポーツマスが100周年を祝う準備 - 浜島書店 Catch a Wave

Ford Model T Celebrates 100th Anniversary 例文帳に追加

T型フォードが100周年を祝う - 浜島書店 Catch a Wave

This year is the 100th year after the Meiji Emperor passed away.例文帳に追加

今年は明治天皇が死去して１００年目の年です。 - Weblio Email例文集

This is a ceremony to commemorate the 100th anniversary of the birth. 例文帳に追加

これらは生誕100周年の記念です。 - Weblio Email例文集

commemorate the 100th anniversary of the musician's birth例文帳に追加

その音楽家の生誕100年祭を催す - Eゲイト英和辞典

It is considered to be a kind of tsukumogami (a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive). 例文帳に追加

付喪神の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of tsukumogami (a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive). 例文帳に追加

付喪神の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It fell precisely on the 100th day after the death of Takauji ASHIKAGA. 例文帳に追加

足利尊氏の死から丁度100日目のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 19, 2007: The company celebrated the 100th anniversary of its founding. 例文帳に追加

2007年（平成19年）10月19日創立100周年を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 shaku is defined to have a 10th of 1 go (合), and a 100th of 1 sho (go and sho are also units of volume). 例文帳に追加

合の10分の1、升の100分の1と定義される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next year will be the 100th anniversary of the signing of the Treaty of Portsmouth. 例文帳に追加

来年はポーツマス条約調印100周年となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Muscle Grandpa" Sets His 100th National Record 例文帳に追加

｢筋肉じいちゃん｣が100回目の日本記録を達成 - 浜島書店 Catch a Wave

Fujiya celebrates its 100th year in business this year. 例文帳に追加

不二家は今年，創業100周年を迎える。 - 浜島書店 Catch a Wave

Machu Picchu Celebrates 100th Anniversary of Discovery 例文帳に追加

マチュ・ピチュ，発見から100周年を祝う - 浜島書店 Catch a Wave

Takarazuka Music School Welcomes 100th Class 例文帳に追加

宝(たから)塚(づか)音楽学校が100期生を迎える - 浜島書店 Catch a Wave

This year's new students are the 100th class in the school's history. 例文帳に追加

今年の新入生は同校の歴史の中で100期生となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takarazuka Music School Marks 100th Anniversary例文帳に追加

宝(たから)塚(づか)音楽学校が100周年を祝う - 浜島書店 Catch a Wave

There are observation decks on the 100th, 101st and 102nd floors.例文帳に追加

100階，101階，102階には展望台がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A book will be published for the 100th birthday. 例文帳に追加

生誕百年を記念して本を出版する - 京大-NICT 日英中基本文データ

For instance, a 100th of the shaku, a basic unit of length, is called 1 bu (分), while a 100th of the ryo, a basic unit of mass, is called 1 fun. 例文帳に追加

例えば、長さの単位としては基本単位である尺の100分の1が1分（ぶ）、質量の単位としては基本単位である両の100分の1が1分（ふん）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 bu is a 100th shaku, so the volume of 1 sho is calculated by multiplying 64,827 of cube (10 over 33 times a 100th) times 3, that is, almost equal to 0.0018039 cubic meters, or almost equal to 1.8039 liters. 例文帳に追加

分は尺の100分の1であるので、1升=64,827立方分×（(10/33)（メートル/尺）×(1/100)（尺/分））3＝約0.0018039立方メートル(m3)＝約1.8039リットルとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.例文帳に追加

今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 - Tatoeba例文

Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. 例文帳に追加

今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 - Tanaka Corpus

As the name indicates, it is considered as the king of waste-related tsukumogami (the term tsukumogami refers to a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive). 例文帳に追加

名前通り、ごみの付喪神たちの王とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May: The 100th anniversary, comprehensive art exhibition of art was held by the Nihon Bijutsu Kyokai (Japan Art Association). 例文帳に追加

5月、「日本美術協会」第100回記念総合美術展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1793 the temple held the 100th anniversary of the death (99 full years from death) of Basho on a large scale. 例文帳に追加

1793年には盛大に芭蕉百回忌を主催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 1, the park celebrated the 100th anniversary of its opening in 1903. 例文帳に追加

６月１日にこの公園は1903年のオープンから100周年を祝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 100th dish is up to individuals to choose for themselves. 例文帳に追加

100番目の料理は個人が自分で決められるようになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

And this year is the 100th year since Matsuzakaya opened a department store. 例文帳に追加

そして，今年は松(まつ)坂(ざか)屋(や)が百貨店を開店してから100年目の年だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Plant Oxford is celebrating its 100th anniversary this year.例文帳に追加

オックスフォード工場は今年，創業100周年を迎えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Being a pervert, his delight at staining an example sentence with his sperm for the 100th time will stay with him.例文帳に追加

変態だから，100個目の例文を精子で汚すことに歓びを覚えてしまう。 - Tatoeba例文

He also rebuilt Okina-do Hall of Gicho-ji Temple, and gave a large-scale celebration on the 100th anniversary of the death of Basho in 1793. 例文帳に追加

そして義仲寺翁堂などを再建し、1793年に芭蕉100回忌を盛大に成し遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a soul came to dwell on a zori used for 99 years and on the 100th anniversary, it became yokai. 例文帳に追加

九十九年使われた草履に魂が宿り、百年目に妖怪と化したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the two generations of Emperor Gokomatsu (the 100th) and Emperor Shoko (the 101st), and was promoted to Juichii (Junior 1st Rank) Udaijin (minister of the right). 例文帳に追加

後小松天皇（100代）・称光天皇（101代）の二代にわたり仕え、従一位右大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mainly served Emperor Gokomatsu (the 100th) and the Emperor Shoko (the 101st), and promoted to Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

主に後小松天皇（100代）・称光天皇（101代）に仕え、官位は正二位権大納言まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1987, making the centennial of his death, '100th anniversary of Seigetsu' was held. 例文帳に追加

昭和62年（1987年）には、井月没後100年を迎えて「井月百年祭」が開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in Japan, 'bu' (分) was widely used as a unit showing a 10th of 'wari,' while 'rin' as a unit showing a 100th of 'wari.' 例文帳に追加

そこで「割」の10分の1を「分」、100分の1を「厘」とする用法が普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1942, the U.S. Army's 100th Infantry Battalion was constituted by Japanese soldiers from Hawaii. 例文帳に追加

1942年6月、ハワイ出身の日系人兵士によってアメリカ陸軍第100歩兵大隊が編成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1944, the 100th Infantry Battalion was integrated into the 442nd Regiment, which consisted of Japanese volunteers. 例文帳に追加

1944年第100歩兵大隊が日系人志願兵によって組織された第442連隊戦闘団に統合される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaku was linked with both sho and go, and 1 shaku was equalized with a 100th of 1 sho, and with a 10th of 1 go. 例文帳に追加

勺は升・合と関連づけられてその100分の1、10分の1とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum was opened in 1996 by Gunze Limited, commemorating the 100th anniversary of the company, which was founded in Ayabe City in 1896. 例文帳に追加

綾部市にて1896年に創立されたグンゼが創立100周年にあたる1996年、設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the 100th anniversary celebration, there will be concerts, plays, historical tours and much more. 例文帳に追加

100周年のお祝いのため，コンサート，演劇，歴史に関するツアー，そして他にも多く行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The observatory is located on the 100th floor of a new high-rise building called the Shanghai World Financial Center. 例文帳に追加

この展望台は上海ワールドフィナンシャルセンターと呼ばれる新しい高層ビルの100階にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Shanghai World Financial Center has an observatory on the 94th, 97th and 100th floors. 例文帳に追加

上海ワールドフィナンシャルセンターは94階，97階と100階に展望台がある。 - 浜島書店 Catch a Wave