「No side!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

be without side＝have no side 例文帳に追加

もったいぶらない, いばらない. - 研究社 新英和中辞典

Code which has no side effects (no calls, no assignments) 例文帳に追加

副次的影響がないコード (呼び出しなし、代入なし)。 - NetBeans

The New Year's pine stands no either side of the gate. 例文帳に追加

門松は門の両側に立てる - 斎藤和英大辞典

It does not matter―It makes no difference―which side may win. 例文帳に追加

どちらが勝とうと仔細無い - 斎藤和英大辞典

This medicine has no side effects.例文帳に追加

この薬に副作用はありません。 - Tatoeba例文

The function has no side effects.例文帳に追加

関数が副作用を持たない。 - Tatoeba例文

Functions have no side effects.例文帳に追加

関数が副作用を持たない。 - Tatoeba例文

I'm on no one's side.例文帳に追加

私は誰の見方でもありません。 - Tatoeba例文

an open chain of atoms with no side chains 例文帳に追加

側鎖のない原子の開鎖 - 日本語WordNet

There is no side effect.例文帳に追加

副作用はまったくありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This medicine has no side-effects. 例文帳に追加

この薬に副作用はありません。 - Tanaka Corpus

Koji of the right side was FUJIWARA no Nagato. 例文帳に追加

右方は藤原長能が務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1095, Hokumen no bushi (Imperial Palace Guards for the North Side) was established. 例文帳に追加

1095年　北面の武士を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His half-brothers on the mother's side were FUJIWARA no Tametaka and FUJIWARA no Akitaka. 例文帳に追加

同母兄に藤原為隆、藤原顕隆がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got Ishikawamaro on their side and also drew SAEKI no Komaro, KAZURAGI no Wakainukai no Amita, etc., to their side. 例文帳に追加

石川麻呂を味方にし、佐伯子麻呂、葛城稚犬養網田らも引き入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is 'Jussetsu no ma' (room of Ten Snow) at the east side from the front, 'Taki no ma' (room of Waterfall) at the west side, behind 'Jussetsu no ma' is 'butsuma,' and behind 'Taki no ma' is 'Hika no ma' (a waiting room). 例文帳に追加

正面東側に「十雪の間」、西側に「滝の間」があり、「十雪の間」背後には「仏間」、「滝の間」背後には「控えの間」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are four Taiheki such as No. 1 wall on the east side, No. 6 wall on west, No. 9 and No. 10 walls on each side of the center door of the north side. 例文帳に追加

東面の1号壁、西面の6号壁、北面中央扉の左右に位置する9号壁と10号壁の計4面が大壁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Place the two side by side, and there is no comparison between the two. 例文帳に追加

二つ並べてみると比べものにならぬ - 斎藤和英大辞典

a polygon such that no side extended cuts any other side or vertex 例文帳に追加

他の辺や頂点が拡張された辺でない多角形 - 日本語WordNet

It is a modest building consisting of two wings placed side by side but no main hall. 例文帳に追加

寝殿がなく対の屋二つが並ぶやや質素な作り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Takasaka no Okimi and Wakasa no Okimi also came to fight on Prince Oama's side. 例文帳に追加

高坂王と稚狭王も大海人皇子方で戦うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was descended from MINOMOTO no Yoshiie (grandfather) and MINAMOTO no Yoshitada (father) on his father side. 例文帳に追加

父系では、「源義家－源義忠－源経国(河内源太経国)」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was descended from TAIRA no Masamori (grandfather) and MINAMOTO no Yoshitada's wife on his mother side. 例文帳に追加

母系では、「平正盛－源義忠室－源経国(河内源太経国)」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of FUJIWARA no Sanetoo, a descendant of FUJIWARA no Hidesato, one of the Imperial Palace Guards for the north side. 例文帳に追加

藤原秀郷の流れを汲む北面の武士・藤原実遠の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, Michimasa, served in In no cho (Retired Emperor's Office) as Saimen no bushi (the Imperial Palace Guards for the west side). 例文帳に追加

子の通政は西面武士として院庁に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is hirayamajiro of renkakushiki (renkaku style, which has the hon maru in the center with the ni no maru and the san no maru on either side. When building a castle of this style, it was necessary to provide extra protection for the more exposed hon maru.). 例文帳に追加

城の形式は連郭式平山城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akasaka Tennozan No. 2 Tumulus: The square barrow 25 meter on each side, which is located west of No. 1 Tumulus. 例文帳に追加

赤坂天王山2号墳-1号墳の西にあり、1辺25メートルの方墳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jisho-Juei-no-ran War (turmoil of the Jisho-Juei,) he was on the side of MINAMOTO no Yoritomo and fought along with MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

治承・寿永の乱において、源頼朝方に加わり源義経に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Hatsuse no Naka no Okimi (Prince Hatsuse no Naka who was a half-brother of Yamashiro no Oe no Okimi) and SEKI no Azumahito supported him as well, a few people followed him, besides Emishi conciliated people very well to his side, therefore, at last, Yamashiro no Oe no Okimi declined to succeed. 例文帳に追加

しかし摩理勢に同調する勢力は泊瀬仲王（山背大兄の異母弟）や佐伯東人らわずかであり、蝦夷の懐柔政策も功を奏したため、結局山背大兄は大王継承を辞退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no grooves that are near the third side 1c and are along the third side 1c, and there are no grooves that are near the fourth side 1d and are along the fourth side 1d.例文帳に追加

第３辺１ｃの近傍で第３辺１ｃに沿う溝及び第４辺１ｄの近傍で第４辺１ｄに沿う溝が無い。 - 特許庁

The beginning end of the female side diameter enlarged portion has no contact with the male side diameter enlarged portion 21b.例文帳に追加

雌側拡径部の開始端は、雄側拡径部２１ｂと非接触にする。 - 特許庁

I am on your side no matter what.例文帳に追加

どんな時でも私はあなたの味方です。 - Weblio Email例文集

Methicillin is no longer used because of its side effects. 例文帳に追加

メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。 - Weblio英語基本例文集

I don't care―It doesn't matter―It makes no matter―It is no matter―which side may win or lose. 例文帳に追加

どちらが勝とうと負けようとかまわぬ - 斎藤和英大辞典

This medicine has no harmful side-effects.例文帳に追加

この薬には有害な副作用がありません。 - Tatoeba例文

This medicine has no harmful side effects.例文帳に追加

この薬には有害な副作用がありません。 - Tatoeba例文

the reverse side of something to which people pay little or no attention 例文帳に追加

人があまり注意を向けない,物事の裏側 - EDR日英対訳辞書

the condition of being surrounded by enemies and having no one on one's side 例文帳に追加

適の中に孤立して味方がいない - EDR日英対訳辞書

in a feudal lord's mansion, a tenement house with no windows on the street side 例文帳に追加

大名屋敷にある,表通路側に窓のない長屋 - EDR日英対訳辞書

in No and Kabuki theater, the right side pillar of the stage, called {'daijin-bashira'} 例文帳に追加

大臣柱という,能舞台や歌舞伎舞台の柱 - EDR日英対訳辞書

There is no objection on our side to the contract.例文帳に追加

その契約に関してわれわれの側に異論はない - Eゲイト英和辞典

I'm looking for medicine with no side effects.例文帳に追加

副作用のない薬を探しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No farce side: Residents living in front of the Ishiyama-dera Temple gate 例文帳に追加

能狂言方-石山寺門前の住人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitazashu no ni (the member of Hirashu placed at the northern side of naijin in Nigatsudo hall) 例文帳に追加

北座衆之二（きたざしゅのに） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanzashu no ni (the member of Hirashu placed at the southern side of naijin in Nigatsudo hall) 例文帳に追加

南座衆之二（なんざしゅのに） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス