「compulsion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to promise under compulsion 例文帳に追加

圧迫の下に約す - 斎藤和英大辞典

to resort to forcible means―force―compulsion 例文帳に追加

強硬手段を用いる - 斎藤和英大辞典

to use force―use compulsion―do violence―attempt the impossible―（我が身なら）―force oneself―strain oneself 例文帳に追加

無理をする - 斎藤和英大辞典

I made him promise by compulsion 例文帳に追加

強いて約束させました - 斎藤和英大辞典

I made him obey by compulsion 例文帳に追加

強いて命に従わせた - 斎藤和英大辞典

It looks like compulsion. 例文帳に追加

こうすると押付けがましい - 斎藤和英大辞典

We made him sign a paper by force―by compulsion. 例文帳に追加

否応無しに証文を書かした - 斎藤和英大辞典

A promise made under compulsion is not binding. 例文帳に追加

圧迫の下になせる約束は無効 - 斎藤和英大辞典

to make a promise under compulsion 例文帳に追加

脅迫されて約束する - 斎藤和英大辞典

A promise made under compulsion is not binding. 例文帳に追加

脅迫されてした約束は無効 - 斎藤和英大辞典

I made a promise under compulsion. 例文帳に追加

僕は強制されて約束をした - 斎藤和英大辞典

A promise made under compulsion is not binding. 例文帳に追加

強制されてした約束は無効 - 斎藤和英大辞典

I promised under compulsion. 例文帳に追加

強いられてした約束したのだ - 斎藤和英大辞典

A promise made under compulsion is not binding. 例文帳に追加

強いられて約束は無効だ - 斎藤和英大辞典

Calculation of Amount of Money for Indirect Compulsion 例文帳に追加

間接強制の支払額の算定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

OPERATION COMPULSION IN TERMINAL例文帳に追加

端末における動作強制 - 特許庁

SAFE DRIVING COMPULSION LICENSE SYSTEM AND SAFE DRIVING COMPULSION LICENSE DEVICE例文帳に追加

安全運転強制免許証システムおよび安全運転強制免許装置 - 特許庁

Smoking is a compulsion with him. 例文帳に追加

彼はどうしてもたばこを吸わずにはいられない. - 研究社 新英和中辞典

driven by a compulsion to see what is inside 例文帳に追加

中身を見たいという衝動に駆られて. - 研究社 新英和中辞典

I signed the contract under compulsion. 例文帳に追加

強制されて契約書に署名したのです. - 研究社 新和英中辞典

I made my promise on compulsion, so it is not binding. 例文帳に追加

否応無しに約束したのだからその約束は無効だ - 斎藤和英大辞典

A promise made under compulsion is not binding―of no force―of no legal force. 例文帳に追加

強制されてなせる約束は効力が無い - 斎藤和英大辞典

A promise made under compulsion is not binding. 例文帳に追加

脅迫されてした約束は拘束力が無い - 斎藤和英大辞典

It can not be done without resort to compulsion 例文帳に追加

強硬手段を用いなければできぬ - 斎藤和英大辞典

A promise made under compulsion is not binding―of no force. 例文帳に追加

強制せられて為せる約束は無効だ - 斎藤和英大辞典

required by obligation or compulsion or convention 例文帳に追加

義務、衝動、慣例によって必要とされる - 日本語WordNet

caused by or suggestive of psychological compulsion 例文帳に追加

心理的な無理強いを案じさせることによって起こる - 日本語WordNet

her compulsion to wash her hands repeatedly 例文帳に追加

繰り返し手を洗う彼女の衝動脅迫 - 日本語WordNet

a residential district of formers created under compulsion named strategic village 例文帳に追加

戦略上,強制的に作られた農民の居住区 - EDR日英対訳辞書

though pressed into rugby under compulsion I began to enjoy the game 例文帳に追加

強制的にラグビーをやらされたのだが、私はゲームを楽しみはじめた - 日本語WordNet

determination of one's own fate or course of action without compulsion 例文帳に追加

強制なしに自分自身の運命や行動方針を決定すること - 日本語WordNet

he felt a compulsion to babble on about the accident 例文帳に追加

彼は、事故についてくどくどしゃべりたいという衝動を感じた - 日本語WordNet

to act by compulsion or order 例文帳に追加

自己の意志によらず,外部からの強制や命令などで行動すること - EDR日英対訳辞書

SHARING, COMPULSION AND REASONABLE USAGE OF TELEVISION CONFERENCE BRIDGE SETTING例文帳に追加

テレビ会議ブリッジ・セッティングの共有、強制、合理的使用 - 特許庁

It will not do to say that the work accomplished is entirely due to compulsion under a predatory regime, 例文帳に追加

完成された仕事は専ら略奪的体制のもとでの強制のためであると言うべきではないだろう。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

A compulsion degree determination part 4 determines the conditions of the compulsion degrees when the program is executed based on the information indicating the human behavior acquired by the behavior recognition part 5.例文帳に追加

強制度合決定部４は、行動認識部５で取得した人の行動を表す情報に基づいて、プログラムを実行するときの強制度合いの条件を決定する。 - 特許庁

Confession made under compulsion, torture or threat, or after prolonged arrest or detention shall not be admitted in evidence. 例文帳に追加

強制、拷問若しくは脅迫による自白又は不当に長く抑留若しくは拘禁された後の自白は、これを証拠とすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since those days, the compulsory signing had been thought separately divided into a threat against a state and compulsion against an individual who represents the state. 例文帳に追加

強制調印については、当時から、国家に対する威圧と国家を代表する個人への強制に分けて考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To execute operation different corresponding to the conditions of compulsion degrees when executing the operation for transmitting information to a person.例文帳に追加

人に情報を伝達する動作を実行するときの強制度合いの条件に対応して異なる動作を実行する。 - 特許庁

To provide a compulsion type combustion device capable of suppressing generation of white smoke from an exhaustion port.例文帳に追加

排気口から白煙が生じることを抑制でき、熱効率が高い強制燃焼式の燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The latter case, it is true, requires a much more cautious exercise of compulsion than the former. 例文帳に追加

行わずに被害を与えた場合は、行なって被害を与えた場合に比べ、ずっと慎重に強制を行使する必要があります。 - John Stuart Mill『自由について』

Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly; 例文帳に追加

あなた方の中にいる神の群れを監視しつつ牧しなさい。強制されてではなく自発的に，不正な利得のためではなく快く行ないなさい。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 5:2』

The ceramic structure comprises one layer or a plurality of layers of a low-k glass-containing interior self-compulsion tape, one layer or a plurality of layers of a high-k glass-containing interior self-compulsion tape, and at least one layer of a glass-containing primary tape.例文帳に追加

本発明のセラミック構造体は、１層または複数の層の低ｋガラス含有内部自己強制テープと、１層または複数の層の高ｋガラス含有内部自己強制テープと、少なくとも１層のガラス含有プライマリテープとから本質的になる。 - 特許庁

Article 319 Confession under compulsion, torture, threat, after unduly prolonged detention or when there is doubt about it being voluntary may not be admitted as evidence. 例文帳に追加

第三百十九条　強制、拷問又は脅迫による自白、不当に長く抑留又は拘禁がされた後の自白その他任意にされたものでない疑のある自白は、これを証拠とすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, after Junkei's death Hideyoshi TOYOTOMI gave Yamato Province to his brother Hidenaga TOYOTOMI, thus defying the conventional ruling system, and broke up the shuto and Kokumin by compulsion. 例文帳に追加

だが、順慶の死後には豊臣秀吉が弟の豊臣秀長に大和一国を与えて、既存の支配体制を否定、衆徒・国民を強制的に解散させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス