意味 | 例文 (28件) |
sexual actの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
the act of engaging in sexual intercourse 例文帳に追加
床を並べて寝ること - EDR日英対訳辞書
an act where a prostitute has sexual intercourse with a customer 例文帳に追加
遊女が客と床に就くこと - EDR日英対訳辞書
the act of bring a person completely under one's control by using good looks or sexual prowess 例文帳に追加
容色や色情を利用して相手をあやつること - EDR日英対訳辞書
an act of a master having a sexual relationship with his maidservant 例文帳に追加
主人が召使いの女と肉体関係を結ぶこと - EDR日英対訳辞書
a picture explicitly depicting a sexual act 例文帳に追加
男女の情交や女の色情的な姿などを描いた絵 - EDR日英対訳辞書
an act of a woman having sexual intercourse with a man for the first time 例文帳に追加
女が男と初めて寝ること - EDR日英対訳辞書
(of a man) the act of becoming friendly with a woman in hopes of attaining sexual intimacy 例文帳に追加
男が遊び相手の女を探すこと - EDR日英対訳辞書
of a man and a woman, the act of going to bed together with the intention of having sexual relations 例文帳に追加
(男女が)一緒にベッドに入る - EDR日英対訳辞書
This formed a big turning point for putting a sexual act itself on the market from the equivalent sexual act for fertility and family prosperity, which had lasted since the primitive period. 例文帳に追加
これは、原始から綿々と続いた、子孫繁栄のための対等な性行為から、性行為自体を商品化する大きな転機となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of living together and having a sexual relationship (especially without being married) 例文帳に追加
一緒に生活し、性的関係のあること(特に結婚せずに) - 日本語WordNet
act of a woman getting sexual satisfaction by dressing like a man 例文帳に追加
女性が男性の服を着ることによって性的満足を得る行為 - EDR日英対訳辞書
the act of subjecting someone to unwanted or improper sexual advances or activity (especially women or children) 例文帳に追加
誰か(特に女性か子供)に不必要であるか不適当な性的接近または活動を受けさせる行為 - 日本語WordNet
Thus Seventeen Pure Phrases are daringly positive about sexual intercourse and human act. 例文帳に追加
このように、十七清浄句では男女の性行為や人間の行為を大胆に肯定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, a new class of women who served such second house on condition that they had a sexual act with their master came into existence. 例文帳に追加
その結果、そこに侍る女性としての性行為を前提とする新たな女性層が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Asobime was distinguished from such women, and they performed a sexual act as a part of light accomplishments. 例文帳に追加
遊び女はこれとは一線を画し、遊芸の付属物として性行為を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a statutory offense that provides that it is a crime to knowingly cause another person to engage in an unwanted sexual act by force or threat 例文帳に追加
故意にもう一人の人に力または脅威によって不必要な性的行為に従事させることが犯罪であると定める法定犯罪 - 日本語WordNet
Then they heightened a sexual act itself to the art of amusement, and yujo, as a professional group of prostitutes, was established. 例文帳に追加
そして、性行為自体の技を遊芸の域に高め、その専門家集団としての遊女が確立していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To manufacture a tool allowing inhibition of sexual harassment, provided that a warning sound is generated with the tool simply generating the warning sound with fingers, where, a yell is hard to give in encountering a frottage act in a congested train.例文帳に追加
混んだ電車の中で痴漢行為を受けたとき、声には出しにくいものであるが、指で簡単に警告音を出せる用具を持っていて、警告音を発するならば、痴漢を止めさせる事ができるので、そのような用具をつくる。 - 特許庁
Since it appeals not only by the visual sense but also by the olfactory sense, it makes a male dog act easily and controls the male dog easily without giving any harm, and satisfies sexual desire by the sex pheromone.例文帳に追加
視覚だけではなく嗅覚に訴えるので、雄犬に行動をおこしやすく、障害なく雄犬を制御しやすく、性フェロモンにより性欲を満足させ得る。 - 特許庁
According to the Act on Securing, Etc. of Equal Opportunity and Treatment between Men and Women in Employment and guidelines based on it, employers are obliged to establish the following measures against sexual harassment towards both men and women in the workplace.例文帳に追加
男女雇用機会均等法及びそれに基づく指針により、事業主は、職場における男女双方に対するセクシュアルハラスメント対策として次の措置を講ずることが義務づけられています。 - 厚生労働省
Not later than 1 year after the date of the enactment of this Act and annually thereafter until the termination of the disclosure requirements under section 13(p) of the Securities Exchange Act of 1934, the Comptroller General of the United States shall submit to appropriate congressional committees a report that includes an assessment of the rate of sexual- and gender-based violence in war-torn areas of the Democratic Republic of the Congo and adjoining countries.例文帳に追加
本法(金融規制改革法)の制定日の1年後までに、またその後は1934年証券取引所法第13条(p)項に基づく開示要件が終了するまで毎年、米国の連邦会計検査院院長は、コンゴ民主共和国および周辺国の戦争で荒廃した領域における性的暴行およびジェンダーに基づく暴力の発生率の評価を盛り込んだ報告書を、該当する議会の委員会に提出する。 - 経済産業省
It is the sense of Congress that the exploitation and trade of conflict minerals originating in the Democratic Republic of the Congo is helping to finance conflict characterized by extreme levels of violence in the eastern Democratic Republic of the Congo, particularly sexual- and gender-based violence, and contributing to an emergency humanitarian situation therein, warranting the provisions of section 13(p) of the Securities Exchange Act of 1934, as added by subsection (b).例文帳に追加
コンゴ民主共和国を原産とする紛争鉱物の開発および取引は、コンゴ民主共和国東部における深刻な暴力、特に性的暴行やジェンダーに基づく暴力により特徴づけられる紛争の資金調達に一役買っており、この地域での人道上、急を要する事態の一因となっており、1934年証券取引所法第13条(p)項(金融規制改革法第1502条(b)項により追加される)の規定を正当化する、というのが議会の認識である。 - 経済産業省
意味 | 例文 (28件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |