「trauma」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

bursitis may be caused by long-term overuse, trauma, rheumatoid arthritis, gout, or infection. 例文帳に追加

滑液包炎は、長期間の酷使、外傷、関節リウマチ、痛風、または感染によって引き起こされる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The DVD shows how earthquakes and tsunamis occur and explains how to care for children who have experienced trauma. 例文帳に追加

DVDでは，地震や津波がどのように発生するかを示し，また，心に傷を負った子どもたちをケアする方法を解説している。 - 浜島書店 Catch a Wave

COVERING MATERIAL FOR TRAUMA例文帳に追加

外傷用被覆材料 - 特許庁

TRAUMA ESCAPE DEVICE例文帳に追加

トラウマ障害脱出装置 - 特許庁

ORTHOPAEDIC TRAUMA BONE PLATE KIT例文帳に追加

整形外科的外傷用骨プレートキット - 特許庁

BONE ANCHORING ASSEMBLY FOR USE IN SPINAL SURGERY OR TRAUMA SURGERY例文帳に追加

背骨の手術または外傷の手術で使用する骨固定アセンブリ - 特許庁

ORTHOPAEDIC TRAUMA HIP SCREW ASSEMBLY AND ASSOCIATED METHOD例文帳に追加

整形外科的外傷用のヒップスクリュー組立体および関連する方法 - 特許庁

To provide a method for the life prolongation, trauma recovery of a seawater fish.例文帳に追加

海水魚を延命させ、外傷から回復させる方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR LIFE PROLONGATION AND/OR TRAUMA RECOVERY OF SEAWATER FISH, AND SEAWATER FISH TREATED BY THE METHOD例文帳に追加

海水魚の延命および／または外傷回復方法、ならびにこの方法で処理した海水魚 - 特許庁

To provide a method for inhibiting stenosis following vascular trauma or disease in a mammalian host.例文帳に追加

哺乳類における血管外傷又は疾病に続く狭窄を阻害するための方法の提供。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CROSS TABLE TOMOSYNTHESIS PHOTOGRAPHY FOR APPLICATION TO TRAUMA例文帳に追加

外傷応用のためのクロステーブル・トモシンセシス撮像のシステム及び方法 - 特許庁

To provide a new stapling instrument which facilitates surgical procedures, and which has reduced trauma.例文帳に追加

外科的手順を容易にし、外傷の少ない新規なステープル留め器具を提供する。 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT FOR ACOUSTIC TRAUMA DEAFNESS USING ANTI-CELL DEATH ACTIVITY-ENHANCING PROTEIN FNK例文帳に追加

細胞死抑制活性強化タンパク質ＦＮＫを用いた音響外傷治療剤 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for acoustic trauma deafness containing an anti-cell death activity-enhancing protein FNK.例文帳に追加

細胞死抑制活性強化タンパク質FNKを含む音響外傷の治療剤の提供。 - 特許庁

LOCAL VASCULAR DELIVERY OF MYCOPHENOLIC ACID IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN TO PREVENT RESTENOSIS AFTER TRAUMA OF VESSEL例文帳に追加

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるミコフェノール酸の局所的脈管配給 - 特許庁

TOPICAL VASORUM DELIVERING OF ETOPOSIDE IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN FOR PREVENTING RESTINOSIS AFTER TRAUMA OF VASORUM例文帳に追加

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるエトポシドの局所的脈管配給 - 特許庁

To provide an expandable stent being able to be readily implanted with little or no trauma to the target lumen.例文帳に追加

目標の管腔に対してわずかのまたは全く外傷を与えずに、容易に移植することができる改良された拡張可能なステントを提供する。 - 特許庁

LOCKING ASSEMBLY FOR SECURING ROD IN RECEIVER PART OF BONE ANCHORING DEVICE FOR USE IN SPINAL OR TRAUMA SURGERY例文帳に追加

背骨または外傷手術において使用するための骨定着装置の受け部の中にロッドを固定するためのロッキングアセンブリ - 特許庁

To provide surgical devices which anchor a cannula and instrument support housings (or other access member) to a patient with minimum tissue trauma.例文帳に追加

組織の外傷を最小にして、カニューレと器具支持筐体（または他のアクセス部材）とを患者に係留する外科デバイスを提供すること。 - 特許庁

LONGITUDINAL MEMBER FOR USE IN SPINAL OR TRAUMA SURGERY AND STABILIZATION DEVICE WITH SUCH LONGITUDINAL MEMBER例文帳に追加

背骨または外傷の外科手術において使用するための縦材およびそのような縦材を備えている安定化装置 - 特許庁

Such a small diameter allows the system concerned to be used for the diagnosis of coronary artery disease or other small lumens or soft tissue with minimal trauma.例文帳に追加

この小直径は、該系が最小限の外傷を伴い冠動脈疾患若しくは他の小管腔または軟組織の診断に使用されることを可能にする。 - 特許庁

TOPICAL VASORUM DELIVERING OF PANZEM(R) IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN FOR PREVENTING RESTINOSIS AFTER TRAUMA OF VESSEL例文帳に追加

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるパンゼム（登録商標）の局所的脈管配給 - 特許庁

The laser is capable of generating high energy short duration pulses usable for reducing trauma and treating tissues.例文帳に追加

本レーザーは、創傷を小さくして組織を処置するのに使用できる高エネルギー短時間パルスを発生する能力がある。 - 特許庁

The tiltable anvil provides a reduced anvil profile to reduce trauma during removal of the device after anastomosis procedure is performed.例文帳に追加

傾斜可能なアンビルは、アンビルのプロファイルを減少させ、吻合手順が実施された後にデバイスを取り出す時の外傷を減少させる。 - 特許庁

To provide a surgical access system capable of advancing through patient's tissue in a manner with a little trauma.例文帳に追加

患者の組織を通して外傷が少ない様式で前進させられ得る外科手術用アクセスシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a PRP apparatus and concentration apparatus for a consultation room for a trauma patient of an urgent patient.例文帳に追加

外傷患者に対する診察室用または急患用のＰＲＰ分離装置および濃縮装置を提供する。 - 特許庁

This disorder may be, for example, neurodegenerative disorder, ischemic disorder, nervous trauma, learning disorder and memory disorder.例文帳に追加

この障害は、例えば、神経変性障害、虚血性障害、神経性外傷、および学習障害および記憶障害であり得る。 - 特許庁

Likewise, the stabilized aqueous solution is used for preparing an agent for parenteral treatment of neurodegenerative diseases or brain trauma.例文帳に追加

同様に、神経変性疾患または脳外傷の非経口治療用薬剤を調製するための、安定化した溶液の使用。 - 特許庁

The tiltable anvil provides a reduced anvil profile to reduce trauma during removal of the device after anastomosis procedure is performed.例文帳に追加

傾斜可能なアンビルは、アンビルの輪郭を縮小し、吻合手技が実施された後の本装置の除去中における外傷を減少させる。 - 特許庁

To provide a retrieval device with increased maneuverability and to provide a retrieval device which reduces trauma to surrounding tissue.例文帳に追加

増大された機動性を有する回収デバイスおよび周囲組織への損傷を低減する回収デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide gloves for fishing, capable of reducing the load and fatigue of wrists of a fishing person in so-called "eging" (lure-fishing) and also protecting the hands of the fishing person from trauma.例文帳に追加

エギングにおける釣人の手首の負担、疲労を軽減する共に釣人の手を外傷から保護する釣用グローブの提供。 - 特許庁

To replace a natural human spinal disk that has been damaged by trauma or disease.例文帳に追加

外傷又は疾患によって損傷を受けた人間の自家椎間板を置換するために使用される人工椎間板及びこれを使用する方法を提供する。 - 特許庁

The tiltable anvil provides a reduction in anvil profile to reduce trauma during removal of the device after the anastomoses procedure has been performed.例文帳に追加

傾斜可能なアンビルは、アンビルの輪郭を縮小し、吻合手技が実施された後の本装置の除去中における外傷を減少させる。 - 特許庁

To effectively reduce an injury value (trauma index of an inferior limb) imparted to the inferior limb (the crus part) of a driver at the time of collision of a vehicle or the like.例文帳に追加

車両の衝突時等において運転者の下肢(脛部)に与え得る傷害値(下肢傷害値TI)を効果的に低減すること。 - 特許庁

To provide a wrapping bag capable of suppressing/preventing eat damage by small animals, insect damage, disease injury caused by molds and pathogenic bacteria and trauma such as wind damage, etc., during the growth of fruits and vegetables and suppressing/preventing the putrefaction and trauma through the maturation, preservation and distribution after the harvest.例文帳に追加

果実類や野菜類の育成中、小動物による食害、虫害、および、カビ菌や病源菌による病害、および、風害などの外傷を抑制・防止し、且つ、収穫後の熟成、保存、及び、流通を通して腐敗や外傷を抑制・防止することのできる包み袋の提供。 - 特許庁

This method is provided for inhibiting stenosis following vascular trauma or disease in a mammalian host, and the method includes a step of administering the intravascular stent to the host.例文帳に追加

当該管内ステントを宿主に投与することを含んで成る、哺乳類における血管外傷又は疾病に続く狭窄を阻害するための方法。 - 特許庁

The method for the life prolongation and/or trauma recovery of the seawater fish includes a process for keeping the seawater fish in water containing salt at a concentration of 0.55-2.75%.例文帳に追加

０．５５〜２．７５％の濃度の塩分を含有する水の中で海水魚を飼育する工程を含む海水魚の延命および／または外傷回復方法。 - 特許庁

To orally administer a precursor of adenosine triphosphate as dietary supplements to increase the intracellular ATP concentration or to deal with reduction of energy availability resulting from strenuous physical activity, illness or trauma.例文帳に追加

細胞内ATP濃度を増加させるために、又は激しい身体活動、病気又は外傷によるエネルギー利用度の低下を処置するために、アデノシン三リン酸の前駆体を食事補助剤として経口投与する。 - 特許庁

To provide an apparatus and methods for anchoring a cannula or other access member to a patient with minimum tissue trauma while still providing a positive seal.例文帳に追加

積極的なシールを依然として提供しつつ、最少の組織の外傷でカニューレまたは他の接近部材を患者に係留するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prophylactic or a therapeutic agent for diseases such as depression, anxiety, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's chorea, eating disorder, hypertension, digestive system disease, head trauma, inflammation, immunity associated disease and alopecia.例文帳に追加

うつ病、不安症、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症などの疾患の予防又は治療薬を提供すること。 - 特許庁

A pharmaceutical composition is based on the polypeptide or the antagonist thereto and is useful for diseases such as trauma such as wound, various kinds of cancers and disorders of vessels including atherosclerosis and cardiac hypertrophy.例文帳に追加

該ポリペプチド又はそれに対するアンタゴニストに基づく、創傷等の外傷、種々の癌、及びアテローム性硬化症及び心臓肥大を含む血管疾患を含む製薬組成物。 - 特許庁

To recover a central nervous system damage disease and injury caused by Parkinson's disease, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis, the damage of a spinal cord, ischemia, hypoxia or trauma, or to regenerate nerves.例文帳に追加

パーキンソン病、アルツハイマー病、多発性硬化症、筋萎縮性側策硬化症、脊髄損傷、虚血、低酸素症又は外傷から生じる中枢神経系損傷疾患及び傷害を回復又は神経を再生させる。 - 特許庁

The longitudinal member 1 for use in the spinal or trauma surgery is sized to span a distance between at least two vertebrae or two bone parts.例文帳に追加

背骨または外傷の外科手術において使用するための縦材１は、少なくとも２つの脊椎または２つの骨の間の距離にわたる大きさに作られている。 - 特許庁

To provide an ischemia and reperfusion damage inhibitor that can protect the tissues from an ischemia and reperfusion damage, for example, a prophylactic and/or therapeutic agent for hepatic ischemia and reperfusion damage (for example, shock, septicemia, hepatic resection, hepatic trauma and liver transplantation and the like).例文帳に追加

虚血・再灌流傷害から組織を保護し得る虚血・再灌流傷害抑制剤、例えば肝臓虚血再灌流傷害（ショック、敗血症、肝切除、肝外傷、肝移植等）の予防剤及び／又は治療剤を提供すること。 - 特許庁

The reexpression inhibitor against the NR2B-NMDA receptor, the prophylactic and therapeutic agent for pain, the inhibitor against fixation of memories related to psychic trauma and the inhibitor against neurocyte death comprise an NF-κB decoy as an effective ingredient.例文帳に追加

ＮＦ−κＢデコイを有効成分とする、NR2B-NMDA受容体の再発現抑制剤、痛みの予防ないし治療剤、心的外傷に関連する記憶の定着抑制剤、神経細胞死の抑制剤。 - 特許庁