「yukiko」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yukiko likes potatoes. 例文帳に追加

由紀子はジャガイモが好きだ。 - Tanaka Corpus

She gave birth to Imperial Princess Yukiko in 1335. 例文帳に追加

1335年、幸子内親王を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Yukiko died on March 18, 1720. 例文帳に追加

享保5年2月10日（1720年3月18日）に没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukiko is an innocent girl of tender years.例文帳に追加

優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。 - Tatoeba例文

Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!例文帳に追加

痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！ - Tatoeba例文

Yukiko is an innocent girl of tender years. 例文帳に追加

優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。 - Tanaka Corpus

Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists! 例文帳に追加

痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！ - Tanaka Corpus

Yukiko, another elder sister of Aritomo, married Hisanojo MORIYAMA. 例文帳に追加

有朋の姉、雪子は森山久之允に嫁す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife is Yukiko MUSHANOKOJI, a ballerina. 例文帳に追加

妻はバレリーナの武者小路有紀子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife, Yukiko, was a granddaughter of Saneatsu MUSHANOKOJI, a novelist. 例文帳に追加

妻有紀子は作家武者小路実篤の孫娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukiko Enomoto Nihon University Itabashi Hospital例文帳に追加

榎本 有希子 日本大学医学部附属板橋病院 - 厚生労働省

It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.例文帳に追加

由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 - Tatoeba例文

If Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts... 例文帳に追加

由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 - Tanaka Corpus

His mother was Tsuneari NIWATA's daughter, who was from the Niwata family (Uda-Genji, Minamoto clan), MINAMOTO no Yukiko (Fuseimonin). 例文帳に追加

母は庭田家経有（宇多源氏）の娘、源幸子（敷政門院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legal wife was Yukiko, the daughter of FUJIWARA no Saneyoshi, a Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) at court. 例文帳に追加

正室は権中納言藤原実能の娘・幸子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Yukiko TODOROKI, former member of Takarazuka Kagekidan (Takarazuka Revue Company), movie actress. 例文帳に追加

母は宝塚歌劇団卒業生で映画女優の轟夕起子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukiko TODOROKI (September 11, 1917 - May 11, 1967) was the Japanese actress. 例文帳に追加

轟夕起子（とどろき　ゆきこ、1917年9月11日-1967年5月11日）は日本の女優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Ieshige's concubine Oyuki no kata (Shishinin, Yukiko) (= a daughter of Michieda UMETANI). 例文帳に追加

母は側室・お幸の方（至心院、幸子）（＝梅渓通条の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the women's marathon, Akaba Yukiko came in fifth place. 例文帳に追加

女子マラソンでは，赤(あか)羽(ば)有(ゆ)紀(き)子(こ)選手が５位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Motoya Yukiko, 36, also won the Akutagawa Prize.例文帳に追加

本(もと)谷(や)有(ゆ)希(き)子(こ)さん(36)もまた，芥川賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yukiko Enomoto Director, Nihon University Itabashi Hospital Clinical Trial Department例文帳に追加

榎本 有希子 日本大学医学部附属板橋病院治験管理室主任 - 厚生労働省

While Yukiko IIDA considers that the tale is closer to the truth than "Gukansho." 例文帳に追加

一方、『愚管抄』よりも物語のほうが真実に近いのではないかとする飯田悠紀子のような理解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1963, a movie "Teuchi" (capital punishment administered personally by one's master) was produced by Daiei Motion Picture Company starring Raizo ICHIKAWA (eighth) and Yukiko FUJI. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）に大映で市川雷蔵(8代目)、藤由紀子主演で『手討』が製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However later, the Empress Teimei demonstrated deep respect in thanking Yukiko MADENOKOJI, for providing her with a great amount of the fundamental concepts necessary for her maturity and education which would be required of her in the role of Empress. 例文帳に追加

が、後年にはそれが自分の素養に大きく役立ったと感謝していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Michitsune KOGA, Michiteru OTAGI, Michishiro KITABATAKE, Michiko (second wife of Yashiyasu MAEDA), Yukiko (second wife of Mochiaki MATSUDAIRA). 例文帳に追加

子に久我通久、愛宕通旭、北畠通城、通子（前田慶寧継室）、幸子（松平茂昭継室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her grandmother was Yukiko TODOROKI, who formerly performed female roles in Takarazuka Shojo Kagekidan (Takarazuka Girls Revue Company) and later became popular as a film actress. 例文帳に追加

祖母は宝塚歌劇団の元娘役でのちに映画女優として活躍した轟夕起子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Chugu Joshumonin Yukiko, the empress of Emperor Higashiyama, in October, 1711. 例文帳に追加

正徳(日本)元年（1711年）10月、東山天皇の中宮承秋門院幸子女王に奉仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashida Yukiko said, "I hope he will survive in Iraq and see the world in place of my husband and nephew." 例文帳に追加

橋田幸子さんは，「イラクで生き延びて，夫とおいのかわりに世界を見てほしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was Ueno Yukiko’s amazing performance above all else that allowed Japan to do it. 例文帳に追加

日本が優勝できたのは，とりわけ上野由(ゆ)岐(き)子(こ)投手のすばらしいピッチングのおかげだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

softball pitcher Ueno Yukiko and swimmer Kitajima Kosuke. 例文帳に追加

ソフトボールの上野由(ゆ)岐(き)子(こ)投手と競泳の北島康(こう)介(すけ)選手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ms. Yukiko Nakanishi, Technical Adviser, ASEAN Cooperation Project, Foundation for Advanced Studies on International Development例文帳に追加

日本側リソースパーソン：中西由起子　アジア・ディスアビリティ・インスティテート代表 - 厚生労働省

This was a huge movie in which Taizan GOTO, Matsuo HASHIMOTO, Daisho HORIE and Jun SHIGEMASA joined as the directors, and Mitsusaburo RAMON, Komako HARA and Yukiko OGAWA as the cast. 例文帳に追加

同作は、後藤岱山、橋本松男、堀江大生、重政順が監督として名を連ねる大作で、羅門光三郎、原駒子、小川雪子が出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first movie produced was "Kokoro Tsuki no gotoku" (My Heart Is Like the Moon), directed by Hiroshi INAGAKI and starring Ken UEHARA and Yukiko TODOROKI. 例文帳に追加

設立第1作は稲垣浩監督、上原謙・轟夕起子主演による『こころ月の如く』であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the begging of her marriage life, the Empress Teimei was taught civilities and rules of etiquette in the Imperial Court in a stern manner by Yukiko MADENOKOJI, a senior court lady and the educator,; this put the Empress Teimei in a difficult position. 例文帳に追加

成婚当時は教育係の万里小路幸子という老女官に宮中での礼儀作法を厳しく躾けられ困惑した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Imperial Prince Arisugawa-no-miya Tadahito, Princess Yukiko (empress of the Emperor Higashiyama; Shoshumonin) and Imperial Prince Sonto Nyudo. 例文帳に追加

子に有栖川宮正仁親王、幸子女王（東山天皇中宮、承秋門院）、尊統入道親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Yukiko (November 14, 1680-March 18, 1720) was a member of the Japanese Imperial family in the Edo period. 例文帳に追加

幸子女王（ゆきこじょおう、延宝8年9月23日(旧暦)（1680年11月14日）-享保5年2月10日(旧暦)（1720年3月18日））は、江戸時代の日本の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the retired Emperor Higashiyama died in December of the same year, Princess Yukiko received the imperial proclamation for "nyoingo" (the title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) on March 21, 1710; She became a Buddhist nun soon after that. 例文帳に追加

同年12月に東山上皇が崩御すると、翌宝永7年（1710年）3月21日に女院号宣下を受け、間もなく出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had his eldest daughter, Yukiko, 22 year old at the time, marry FUJIWARA no Yorinaga, 14 year old at the time, which strengthened ties with the line of regents and advisers. 例文帳に追加

長承2年（1133年）には長女・幸子（22歳）を藤原頼長（14歳）と結婚させることで、摂関家と関係を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the adopted son of Yukiko Yamawaki, a daughter of the 17th head of Izumi-ryu Motoharu Yamawaki, when he was six years old and renamed Yasuyuki Yamawaki. 例文帳に追加

6歳の時、和泉流17世宗家山脇元清の娘・ゆき子の養子となり、山脇保之へ改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second daughter, Mineko got married to the second son of OKUBO, Nobuaki MAKINO (whose daughter, Yukiko got married to Shigeru YOSHIDA and therefore Taro ASO is MAKINO's great-great-great-grandchild). 例文帳に追加

二女峰子は大久保の次男牧野伸顕に嫁いだ（牧野伸顕の娘雪子は吉田茂に嫁いでおり、従って麻生太郎は来孫にあたる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legal wife was Kayohime, the daughter of Narihiro Hachisuka (adopted daughter of Shinako TAKATSUKASA), and his second wives were Yukiko, the daughter of Takemichi KOGA, and the daughter of Taneyasu HIROHASHI. 例文帳に追加

正室は蜂須賀斉裕の娘（鷹司標子の養女）・賀代姫、継室は久我建通の娘・幸子、広橋胤保の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was raised to Junii (Junior Second Rank) in 1706, and was appointed Chugu Gon no Daibu (provisional master of the Consort's Household) to Princess ('Jo-o' in Japanese) Yukiko who was Chugu (wife and empress consort) to Emperor Higashiyama in 1708. 例文帳に追加

宝永3年（1706年）に従二位となり、宝永5年（1708年）には東山天皇中宮幸子女王の中宮権大夫に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of the two Japanese journalists, Hashida's wife, Yukiko, and some of their supporters made an effort to bring Mohamad to Japan. 例文帳に追加

２人の日本人ジャーナリストの死後は，橋田さんの妻の幸(ゆき)子(こ)さんと彼らの支援者たちが，モハマド君を日本へ連れてくるため努力した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When white smoke appears in a corner, everyone else runs out in a panic except for four customers: Naruse, Yukiko, Kyono, and Kuon. 例文帳に追加

一角で白い煙が上がると，成(なる)瀬(せ)，雪子，響(きょう)野(の)，そして久(く)遠(おん)の４人の客以外はみなあわてて飛び出して行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1155, when his daughter Yukiko passed away, he quickly separated himself from Yorinaga and approached Bifukumonin, and was appointed Togu no Fu, the head tutor of Emperor Nijo's son. 例文帳に追加

久寿2年（1155年）に幸子が逝去すると頼長から離れて美福門院に接近、皇太子・二条天皇の東宮傅（とうぐうのふ）になるなど変わり身の早さを見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス