Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こってりの英語・英訳

意味

例文 (73件)

こってりの英語

^こってり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 severely、hard

研究社新和英中辞典での「こってり」の英訳

こってり

〈味〉	thick(ly); heavily

この中華料理はこってりしすぎる. This Chinese dish is too oily for me.

〈厳しく〉

severely; strongly

駐車違反でこってり油を絞られた. I got a severe telling‐off from the police for a parking offence.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こってり」を含む例文一覧

該当件数 : 73件

例文

こってり系。例文帳に追加

Thick type.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こってりした料理例文帳に追加

rich food - Eゲイト英和辞典

かなりこってりしています。例文帳に追加

It's pretty heavy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スープはこってり系。例文帳に追加

Goku uses a thick type soup.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こってりした食べ物は胃にもたれる.例文帳に追加

Rich foods sit heavy on the stomach.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

顔におしろいをこってり塗っていた.例文帳に追加

She was wearing heavy makeup.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

顔におしろいをこってり塗っていた.例文帳に追加

She was heavily made up.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こってり」の英訳

こってり

別名：ごってり

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	(ごってり is emphatic) thickly; heavily; richly

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	severely; strongly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「こってり」の英訳

こってり

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こってり」の英訳

コッテリ

読み方こってり

副詞

Thickly:（=した） rich; heavy; substantial; voluptuous

用例

コッテリ白粉をつけている
She is thickly powdered―thickly painted.

コッテリした味
rich taste―heavy taste

コッテリした食物
rich food―heavy food―substantial food

コッテリした女だ
She is a voluptuous woman―a voluptuous-looking woman.

出典元索引用語索引ランキング

「こってり」を含む例文一覧

該当件数 : 73件

例文

濃厚な食物、こってりした食物例文帳に追加

rich food―substantial food発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こってりと濃厚なバタークッキー例文帳に追加

very rich thick butter cookie発音を聞く - 日本語WordNet

こってりと濃厚であるさま例文帳に追加

the condition of being rich in ingredients発音を聞く - EDR日英対訳辞書

こってりしたのは苦手でしょうか？例文帳に追加

Do you dislike rich food? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こってりしすぎていませんか？例文帳に追加

Is there too much oil for you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

俺達が、こってりと叱られてから?例文帳に追加

You mean, since we were chewed out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コッテリした味例文帳に追加

rich taste―heavy taste発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

コッテリした食物例文帳に追加

rich food―heavy food―substantial food発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「こってり」の英訳に関連した単語・英語表現

richly

(英和対訳)

oily

thickly

意味

例文 (73件)

類語

和英辞書の「こってり」の用語索引

こってりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

こってりの英語

研究社 新和英中辞典での「 こってり」の英訳

こってり

「 こってり」を含む例文一覧

JMdictでの「 こってり」の英訳

こってり

日本語WordNet(英和)での「 こってり」の英訳

こってり

斎藤和英大辞典での「 こってり」の英訳

コッテリ

「 こってり」を含む例文一覧

「 こってり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「こってり」の英訳

「こってり」を含む例文一覧

JMdictでの「こってり」の英訳

日本語WordNet(英和)での「こってり」の英訳

斎藤和英大辞典での「こってり」の英訳

「こってり」を含む例文一覧

「こってり」のお隣キーワード