Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぶつけるの英語・英訳

意味

例文 (72件)

ぶつけるの英語

^ぶつける

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 run into、collide with、strike、hit、impinge on、run into、jar against、knock against、bump into、butt against

研究社新和英中辞典での「ぶつける」の英訳

ぶつける

〈投げる〉

throw [fling] something at [onto]

壁にボールをぶつける

throw a ball at a wall.

〈衝突させる〉

hit [【形式ばった表現】 strike, knock] something against

柱に頭をぶつける

hit [bump] one's head against [on] the post

彼は車を電柱にぶつけてしまった. He ran his car into a telegraph pole.

〈比喩的〉

質問をぶつけてみる

throw a question at somebody (to see how he will react).

一人でくよくよ悩んでいないで不満を上司にぶつけてみたらどうだい. Why don't you stop worrying all by yourself and speak directly to your boss about your complaint?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぶつける」を含む例文一覧

該当件数 : 72件

例文

ぶつける例文帳に追加

to hit something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ぶつけること例文帳に追加

an action of throwing something at another thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物をぶつける例文帳に追加

to throw a thing violently at something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

犬に石をぶつける.例文帳に追加

sling stones at a dog発音を聞く - 研究社新英和中辞典

質問をぶつけると...。例文帳に追加

When I asked him... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

頭を牛にぶつけるな例文帳に追加

Watch your head, don't hit the cows. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

壁に頭をぶつけるだろう。例文帳に追加

I will probably hit my head into the wall.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぶつける」の英訳

打付ける

読み方：ぶつける

打つけるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to hit (e.g. one's head); to strike; to knock; to run (into); to crash (into)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to throw (at); to fling (at); to hurl (at)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings); to throw (a question at someone)

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to pit (someone) against; to set against; to match against; to put up against

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ぶつける」の英訳

ぶつける

動詞

1 run into, collide with, strike, hit, impinge on

当たる

(hit against)

The car hit a tree 車は木に衝突した

2 run into, jar against, knock against, bump into, butt against

障害と激しく衝突する

(collide violently with an obstacle)

「ぶつける」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ぶつける」の英訳

ぶつける

読み方ブツケル

hurl

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ぶつける」の英訳

（怒りなどを）ぶつける

訳語 wrought

備考 wreakの過去形・過去分詞。特定の地域のみで使われる場合がある

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ぶつける」に類似した例文

ぶつける

例文

to hit something

ぶつけること

例文

an action of throwing something at another thing

ぶつかる

例文

to collide with someting

物を投げ付ける

例文

to throw things at someone or something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ぶつける」を含む例文一覧

該当件数 : 72件

例文

ひざをテーブルの端にぶつける.例文帳に追加

crack one's knee against the edge of a table発音を聞く - 研究社新英和中辞典

車を電柱にぶつける.例文帳に追加

crash a car into a utility pole発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(逆さに落ちて)頭を地面にぶつける.例文帳に追加

land on one's head 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人に石をぶつける例文帳に追加

to throw a stone at a man―（いくつもなら）―pelt a man with stones発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ビリさんは顔を窓によくぶつける。例文帳に追加

Billy often hits his face against windows. - Tatoeba例文

自分の体を相手にぶつける例文帳に追加

to hit one's body against another person's body発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(乗り物などを)強い勢いでぶつける例文帳に追加

to powerfully collide into発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

不意に強い勢いでぶつける例文帳に追加

to unexpectedly bump strongly into something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ぶつける」の英訳に関連した単語・英語表現

To hit one's head one on something

意味

例文 (72件)

類語

和英辞書の「ぶつける」の用語索引

ぶつけるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ぶつけるの英語

研究社 新和英中辞典での「 ぶつける」の英訳

ぶつける

「 ぶつける」を含む例文一覧

JMdictでの「 ぶつける」の英訳

打付ける

日本語WordNet(英和)での「 ぶつける」の英訳

ぶつける

EDR日英対訳辞書での「 ぶつける」の英訳

ぶつける

Weblio英語表現辞典での「 ぶつける」の英訳

（怒りなどを）ぶつける

Weblio例文辞書での「 ぶつける」に類似した例文

ぶつける

「 ぶつける」を含む例文一覧

「 ぶつける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぶつける」の英訳

「ぶつける」を含む例文一覧

JMdictでの「ぶつける」の英訳

日本語WordNet(英和)での「ぶつける」の英訳

EDR日英対訳辞書での「ぶつける」の英訳

Weblio英語表現辞典での「ぶつける」の英訳

Weblio例文辞書での「ぶつける」に類似した例文

「ぶつける」を含む例文一覧

「ぶつける」のお隣キーワード