あおた１ちょうめの英語

囲い１によって、アオコなどの植物プランクトンの発生した周りの汚濁水またはアオコなどの植物プランクトンが発生しやすい汚濁水の流入を防ぎ、波浪を遮ることができるため、囲い１内で確実に沈水植物２を成長させて群落を形成し、その繁茂領域を囲い１の拡張によって漸次拡大させていくことができる。例文帳に追加

The fence 1 can prevent inflow of contaminated water around a place where phytoplankton such as water-bloom appear or contaminated water to easily generate phytoplankton such as water-bloom, and block waves, so it is possible to surely grow the submerged plants 2 in the fence 1 to form clusters, and gradually expand the flourishing area by expanding the fence 1. - 特許庁

この場合、製品出荷時に、表示画素（Ｇ：緑画素）２及び表示画素（Ｂ：青画素）１は表示画素（Ｒ：赤画素）３に比べて面積を大きくした分、輝度を絞ってホワイトバランスを調整することになる。例文帳に追加

In this case, the brightness of the display pixels (G: green pixels) 2 and the display pixels (B: blue pixels) 1 are reduced to adjust white balance when shipping, since the display pixels (G: green pixels) 2 and the display pixels (B blue pixels) 1 have larger areas than that of the display pixels (R: red pixels) 3. - 特許庁

電解銅箔に式１に示すＬＭＰ値が９０００以上となる加熱処理を施した後の結晶構造がＥＢＳＰの分析で面に対する赤系・青系のいずれかの色調が８０％以上を占める電解銅箔。例文帳に追加

The electrolytic copper foil is produced such that after thermal treatment is applied to the electrolytic copper foil so that the LMP value shown in formula 1 is 9,000 or more, the crystal structure shows a red or blue color tone of 80% or more with respect to a plane with EBSP analysis. - 特許庁

味付け海苔の製造工程において、搬送手段上を移動する黒海苔の片面に、醤油や砂糖を含む調味液を塗布すると共に、青海苔をふりかけ、他の面に醤油や砂糖を含まない調味液を塗布することを特徴とする味付け海苔の製造方法。例文帳に追加

This method for producing seasoned laver comprises coating one surface 1a of black laver 1 moved on a carrying means with a seasoning solution 2a containing soy sauce and sugar, scattering green laver 3 on the seasoned surface, and then coating the other surface 1b with a seasoning solution 2b not containing soy sauce and sugar. - 特許庁

本発明に係るレーザ光源装置１は、赤色レーザ光源２Ｒと、緑色レーザ光源２Ｇと、青色レーザ光源２Ｂとが共通の基板３にマウントされ、レーザ光源２Ｒ，２Ｇ，２Ｂの光軸をマウント面３ａに対して調整するための光軸調整機構を備えている。例文帳に追加

The laser light source apparatus 1 is provided with a red laser light source 2R, a green laser light source 2G, and a blue laser light source 2B mounted on a shared board 3, and an optical axis adjusting mechanism for adjusting the optical axes of the laser light sources 2R, 2G, 2B relative to a mounting face 3a. - 特許庁

３原色光のうち青色光を代表して記述すると、クロスプリズム１０の側面に、青色用液晶反射パネル１と、偏光ビームフィルタ（ＰＢＦ）６１と、直線偏光板１１と１／２波長板２１とを配置し、青色用液晶反射パネル１に向かって青色照明光源５１から青色光７１を入射させる。例文帳に追加

Describing blue light as a representative out of the light of three primary colors, a liquid crystal reflection panel for blue 1, a polarized beam filter (PBF) 61, a linearly polarizing plate 11 and a 1/2 wavelength plate 21 are arranged on the side surface of a cross prism 10, and the blue light 71 is made incident onto the panel 1 from a blue illuminating light source 51. - 特許庁

１Ｔｂｉｔ／ｉｎｃｈ^２以上の超高密度で磁気記録を行うためのパターンドメディア及びその製造方法並びに該製造方法を適用可能な磁気記録用磁性材料の提供。例文帳に追加

To provide patterned media for performing super-high density magnetic recording over 1 Tbit/inch^2, its recording method and a magnetic material for magnetic recording to which the manufacturing method can be applied. - 特許庁

本発明は、下部磁気コア及び上部磁気コアの先端部はともにトラック幅と同じ幅を有し、下部磁気コア及び上部磁気コアの後端部は先端部よりトラック幅方向の幅が大きいことを特徴とする誘導型薄膜磁気ヘッドにある。例文帳に追加

Both of the front ends of a lower magnetic core 1 and an upper magnetic core 2 have the same width as the width of tracks and the rear ends of the lower magnetic core 1 and the upper magnetic core 2 are formed to the width larger in the track width direction than at the front ends. - 特許庁