あなたのことをさして言っているのではない。の英語

I don't mean you.

I don't mean to refer to you by that remark.

What you say is quite [perfectly] absurd.

I don't follow you

I don't catch on.

I wasn't talking to you.

You are impertinent.

I don't mean that you are a liar.

That's my own affair.

What you say is not altogether unreasonable.

Your remark does not relate to the matter in hand―bear on the matter in hand.

It is beneath you to say such a thing.

I can not believe you.

You say the things that you want to.

What you are saying is crazy.

I do not believe you.

Aren't you pushing it too far?

I don't blame you for doing that.

It is kind of you to say so.

It's not like you to say things like that.

I won't become your yes man.

What you say, is illogical―unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―incoherent―absurd.

I didn't tell anyone what you did.

I know what you mean.

I understand what you're trying to say.

What you said was a load of nonsense.

What you say is neither here nor there.

I understand what you are trying to say.

You are so unreasonable

You will not listen to reason.