あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。の英語

They're some developers who aim to make a fast buck!

moneygrubbing capitalists

Lightly come, lightly go.

minted money

an act of minting money

a person who earns little money

a task undertaken for a small amount of money

The admission fee is ten sen for adults and five sen for children.

I have had my money's worth of pleasure.

Keep the change, please.

to jingle coins

a bronze coin called {'Eiraku'}

to give one money by driblets

Please include lots of small change.

Money comes to those who work.

It is a sheer waste of money.

Let's not quibble over pennies

Most people work for money.

loose coins [cash, change]

Exact change, please.

I'm very low on change right now.

to pay one's way in

Who collected those old coins?

I have paid him already.

coins lavished on people in a scattered fashion

of a person, the condition of having wealth

I'd like to have smaller bills mixed in.

Small coin is scarce.

head―tail

I'm sorry don't have anything smaller.