あれ、返事送ったつもりが送れてなかった。の英語

Huh, I wanted to send a reply but it wouldn't let me.

I've been upset not having written you a reply.

I couldn't answer.

Up to last week, I hadn't received a reply.

I asked her but she didn't respond.

I asked her but she didn't answer.

I was at a loss for an answer.

Sorry for the late reply. I was away on business.

Yeah, there was some sort of reply from them.

That was the answer I wanted.

I haven't received that reply yet.

I apologize for not replying straight away.

I couldn't send you a reply.

I wasn't able to reply to that.

He left me without waiting to answer me.

I appreciate that you have not had time to write.

I appreciate that you haven't had time to write.

I apologize for not replying straight away.

Oh! I forgot to say that I was to have your answer.

I haven't received that reply yet.

Not knowing what answer to make, I kept silent.

I haven't yet received a reply from them at the moment.

I was taken aback at the answer.

I still have not received a reply on that.

My reply was negative.

It seems like I still haven't received that reply.

Even if the other party responds, it is not clear whether the content of what you said was truly conveyed.

I received their reply.

I gave a non-commital answer.

I don't like to leave people hanging.