いいくら５ちょうめの英語

本発明の冷凍方法は、水のクラスターが細分化されたクラスター細分化水を用いて、冷凍対象物５を処理する第１の工程と、低温環境下において、経時的に強度が変化する磁場を冷凍対象物５に照射する第２の工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The freezing method is characterized by having a first process of treating a frozen object 5 with cluster fractionation water in which the cluster of water is fractionated and a second process of irradiating a magnetic field whose intensity varies with time to the frozen object 5 under a low temperature environment. - 特許庁

亀山天皇（かめやまてんのう、建長元年5月27日（1249年7月9日）-嘉元3年9月15日（1305年10月4日））は、鎌倉時代の第90代天皇（在位：正元元年11月26日（1259年1月9日）-文永11年1月26日（1274年3月6日））。例文帳に追加

Emperor Kameyama (July 9, 1249 - October 4, 1305) was the ninetieth Emperor during the Kamakura period (his reign was from January 9, 1259 to March 6, 1274).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス基板表面から異物を除去する方法であって、前記ガラス基板表面に対して、加速電圧５〜１５ｋｅＶでガスクラスタイオンビームエッチングを施すことを特長とするガラス基板表面から異物を除去する方法。例文帳に追加

The method for removing foreign matter from a glass substrate surface includes subjecting the glass substrate surface to gas cluster ion beam etching at an accelerating voltage of from 5 to 15 keV. - 特許庁

シャフトケース５を、延長部材１０を通してホゼル穴３に差し込み、斜面５ｃ，５ｃと斜面３ｄ，３ｄとを重ね合わせ螺子部材６の雄螺子６ｂを延長部材１０の雌螺子１０ａに螺じ込むことによりホゼル部の長いゴルフクラブとなる。例文帳に追加

The shaft case 5 is inserted into the hosel hole 3 through the extension member 10, slope surfaces 5c, 5c and slope surfaces 3d, 3d are superimposed, and a male screw 6b of the screw member 6 is screwed into a female screw 10a of the extension member 10, and the golf club has a long hosel part. - 特許庁

軸方向に沿って延び、第１の延性材料から作られた基材（４）を含む中空管（１）は、基材（４）中に、管（１）の軸方向に沿って延びる複数の連続フィラメント（５）が分布しており、連続フィラメント（５）が第２の延性材料でできていることを特徴とする。例文帳に追加

In the hollow tube (1) that extends along the axial direction and contains a matrix (4) made of a first ductile material, a plurality of continuous filaments (5) are distributed in the matrix (4) to extend along the axial direction of the tube (1) and the continuous filaments (5) are made of a second ductile material. - 特許庁

また、第ｉ番目（i=1 〜N)の位相シフタθ_i とスラブ干渉領域５とを結ぶ光導波路の長さを、第１番目の導波路７の長さに比べて一定の導波路長δｌだけ順次短くする。例文帳に追加

Moreover, lengths of optical waveguides connecting the ith (i=1 to N) phase shifters θi and the slab interference area 5 are successively shortened by a fixed waveguide length δ1 as compared with the length of the first waveguide 7. - 特許庁

このため、基板４上の平坦化膜５において第１導電部２及び第２導電部３の膨張によるクラックの発生を防止でき、且つ高誘電率の誘電体膜７を実現できる。例文帳に追加

Accordingly, the occurrence of crack can be prevented as occurred due to the expansion of a first conductive unit 2 and a second conductive unit 3 in the flattening film 5 on the substrate 4, and the dielectric film 7 of a high dielectric constant can be realized. - 特許庁

また、第一クラッド層６は第二ベース層５とＡｌＡｓ混晶比Ｘが同一のＡｌＧａＡｓからなり、第一ベース層３と第二ベース層５との双方の表面に格子整合する形で一体的にエピタキシャル成長されている。例文帳に追加

The first clad layer 6 is formed of AlGaAs whose an AlAs mixed crystal ratio X is the same as the second base layer 5, and it is integrally and epitaxially grown in such a way that it is lattice-matched on surfaces of the first base layers 3 and the second base layers 5. - 特許庁