いいパンチの英語

圧接ブレード１はブレード本体１０とインスパンチ１１とパンチ１２とを備えている。例文帳に追加

The insulation displacement blade 1 comprises a blade body 10, and an insulation punch 11 and a punch. - 特許庁

成形装置１は、制御装置２、第１のパンチ１４、ダイ２１及び第２のパンチ３４を備えている。例文帳に追加

The forming apparatus 1 comprises a control unit 2, a first punch 14, a die 21, and a second punch 34. - 特許庁

圧縮，成形後に，中間製品Ｇを上パンチ２，下パンチ３間に保持したままダイ１を中間製品の周囲から待避させ，外側からブラシ列４２を上パンチおよび下パンチの外面に接近させて，このブラシで上パンチあるいは下パンチからはみ出た「ばりＦ」を除去する。例文帳に追加

After compression and compacting, as an intermediate product G is held between the upper punch 2 and the lower punch 3, the die 1 is made to shunt from the surroundings of the intermediate product, a brush line 42 is made to approach the outer faces of the upper punch and the lower punch, and a burr F overflowed from the upper punch or the lower punch is removed by the brush. - 特許庁

パンチ支持部材１に固定されたパンチガイドブッシュ２とパンチガイド１６の間にリテーナ１８、１９を設け、パンチガイド１６とパンチボディ８の間にもリテーナ１８、１９を設けてパンチを支持する事により、パンチ７をパンチ支持部材１に対しゼロクリアランスで摺動させる事が可能になるものである。例文帳に追加

Retainers 18 and 19 are provided between a punch guiding bush 2 fixed to a punch supporting member 1 and a punch guide 16 and also between the punch guide 16 and a punch body 8 so that a punch 7 is supported. - 特許庁

上下動可能なパンチガイド５を設け、このパンチガイド５内に、先端にパンチチップ７を備えた上下動可能なパンチボデイ９を設けると共に、前記パンチガイド５の先端にストリッパプレート１５を設け、このストリッパプレート１５と前記パンチチップ７の側面との間に常時下方へ付勢したパンチチップ７と同じ幅のパンチガイド用ガイド部材１３を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

The die is provided with an elevatable punch guide 5, an elevatable punch body 9 having a punch tip 7 at its tip, a stripper plate 15 arranged at the tip of the punch guide 5 and a guide member 13 for punch guide which is arranged between the stripper plate 15 and the side face of the punch tip 7 and has a same width as the punch tip 7 constantly energized downward. - 特許庁

パンチ／ダイ１軸移動型板材加工装置例文帳に追加

UNIAXIAL MOVING PUNCH/DIE TYPE SHEET PROCESSING APPARATUS - 特許庁

穿孔用先端部１６を有する複数のパンチ１１と、パンチプレート１２と、パンチ１１の穿孔用先端部１６が抜差する所定孔径の微細孔を複数備えたダイ１４と、パンチプレート１２とダイ１４との間に配設され、パンチ１１の先端を把持し且つパンチ１１をダイ１４から引き抜くときに被穿孔材料である脆性材料２１をパンチ１１から引き剥がすためのストリッパー１５とを備えた金型１０である。例文帳に追加

Whereby all of very fine holes are not simultaneously punched when plural very small holes are formed on a fragile material 21 such as a ceramic green sheet or the like, but the punching can be performed with the difference in time. - 特許庁

そしてさらに（２）バネのばね特性が、上パンチおよび下固定第２パンチとによる粉末圧縮比と、上パンチおよび下浮動第１パンチとによる粉末圧縮比とが同一又は近似するように設定する。例文帳に追加

In addition, (2) the spring characteristic of the spring is set so that the powder compaction ratio by the upper punch and the lower fixed second punch is same as or approximate to the powder compaction ratio by the upper punch and the lower floating first punch. - 特許庁