いい影響を与えるの英語

そのため、加工精度に影響を及ぼす移動軸を基準軸として指定することにより、加工精度に影響を及ぼさない移動軸の動作が移動ブロック間の加減速制御に影響を与えることはなくなる。例文帳に追加

Thus, the operation of the moving axes having no effect on the working accuracy becomes free from having effect on the acceleration and deceleration control between the moving blocks by specifying the moving axis having effect on the working accuracy as the standard axis. - 特許庁

その後、参加者配置装置１は、座席に対して参加者が配置される参加者配置パターンごとに、算出した第１の影響度及び第２の影響度に基づき、参加者が他の全ての参加者に影響を与える度合いを示す第３の影響度を参加者別に算出する。例文帳に追加

Thereafter, the participant arrangement device 1 calculates, in each participant arrangement pattern wherein the participants are arranged to the seats, a third influence degree indicating a degree wherein the participant imparts influence upon all the other participants by the participants based on the calculated first influence degree and second influence degree. - 特許庁

こういう性格なので、よく堕落していく人の人生に最後まで良く付き合い、いい影響を与えるめぐりあわせになったりした。例文帳に追加

In this character, it was frequently his fortune to be the last reputable acquaintance and the last good influence in the lives of down-going men.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

判定手段１２が睡眠パターンと第１活動情報に基づいて第１活動情報に対応して睡眠に影響を及ぼす条件を算出し第１活動情報が条件に基づいて睡眠に影響を与えるかを判定する。例文帳に追加

A discriminating means 12 calculates conditions corresponding to the first activity information which affects sleeping from the sleeping pattern and the first activity information, and discriminates whether or not the first activity information affects sleeping from the conditions. - 特許庁

化学物質の推移に影響を与えるパラメターの規模を考慮することによって，DDEの推移について追加の洞察を得ることができる。例文帳に追加

Additional insight into the fate of DDE can be obtained by considering the magnitudes of the parameters affecting chemical fate. - 英語論文検索例文集

透光性板材収納用トレイと透光性板材との面接触を無くし画像に影響を与える欠陥の発生を低減することにある。例文帳に追加

To eliminate face contact between a storage tray for a translucent sheet and the translucent sheet to reduce the generation of a defect influencing an image. - 特許庁

通過周波数帯域の特性に影響を与えることなく減衰周波数帯域の特性を変えることを目的とする。例文帳に追加

To change characteristics of an attenuation frequency band without affecting characteristics of a pass frequency band. - 特許庁

第１の部分は、所定の値の温度を有する必要があり、第２の部分は、第１の部分の温度に影響を与える可能性がある特性を有する。例文帳に追加

The first part is required to be kept at a prescribed temperature, and the second part has such characteristics that it may influence the temperature of the first part. - 特許庁