いきてけないの英語

申し訳程度の減税をしたって景気の回復には役立たないだろう.例文帳に追加

Nominal tax reductions would do little to help the economy improve [pick up].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こうして形式的な和睦を行ない、紀伊国から撤兵した。例文帳に追加

He made a nominal reconciliation in this way and withdrew from Kii Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荷を誤って検知することの少ない荷検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo detecting device for reducing erroneous detection of a cargo. - 特許庁

気泡の影響を受けないようにして計測精度を向上する。例文帳に追加

To improve the measurement accuracy by eliminating the influence of air bubbles. - 特許庁

協力してくれなければ... すべてが止まるかもしれない... そして決して戻ることはない例文帳に追加

If you don't help me... everything that's special about it might stop... and it may never come back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かくして経書はその聖性を減じていき、六経は単なる歴史に過ぎないという解釈が生まれた。例文帳に追加

Accordingly, the Classics were gradually losing their holiness, and The Six Classics began to be treated as mere history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レベルゲージ内等の液面レベルを誤って検知しない液体貯蔵タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid storage tank whose liquid level inside a level gauge or the like will not misdetect. - 特許庁

全画素領域内の正規の領域に、所定量の壁電荷が安定して形成される。例文帳に追加

Thus, a predetermined quantity of wall charges are stably formed in the normal area in the whole pixel area. - 特許庁