いたくらくくりざわの英語

コンクリートの表面に、プライマー層（Ａ）、主材層（Ｂ）、コンクリート剥落防止用シート（Ｃ）、主材層（Ｂ）及び上塗り塗膜層（Ｄ）を順次積層するコンクリート剥落防止表面被覆工法であって、主材層（Ｂ）が２０℃における粘度が１５〜２００Ｐａ・ｓである水性ポリウレタン塗料（ｂ）によって形成されるものであることを特徴とするコンクリート剥落防止表面被覆工法。例文帳に追加

In the concrete exfoliation preventive surface coating method for laminating a primer layer A, a main material layer B, a concrete exfoliation preventive sheet C, the main material layer B and a finishing paint film layer D sequentially on the surface of concrete, the main material layer B is formed of acqueous polyurethane paint b with a viscosity of 15-200 Pa s at 20°C. - 特許庁

型枠用スペーサーボルトが設けられている躯体コンクリートは勿論のこと、設けられていない箇所の躯体コンクリートであっても優れた壁剥落防止効果が得られる湿式壁材の剥落防止工法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a construction method for preventing a wet wall material from falling off, which can bring about the excellent effect of preventing a wall from falling off, even in the case of skeleton concrete in a place with no spacer bolt for a form, to say nothing of the skeleton concrete provided with the spacer bolt for the form. - 特許庁

ナット２と、このナット２の下方に一体化された皿ばね座金（ばね座金）３と、この皿ばね座金３の上面３ａに皿ばね座金３の変形により割れ及び剥離が生じるように形成された剥落層４とを備えた締結管理用ばね座金付きナット５。例文帳に追加

A nut 5 with spring washer for fastening control comprises a nut 2, a dished spring washer (spring washer) 3 integrated with underneath of the nut, and a exfoliation layer 4 formed on the upper surface 3a of the dished spring washer 3 to cause a crack and separation by deformation of the dished spring washer 3. - 特許庁

アルカリ骨材反応を防止し、コンクリート構造物のひび割れに対しても優れた追従性を有し、塗膜形成後の温度上昇によっても塗膜のふくれを発生させず、コンクリートの剥落を防止する。例文帳に追加

To prevent the reaction with an alkali aggregate, provide excellent follow-up property for cracking in a concrete structure, prevent the blistering of a coating due to temperature rise after formation of the coating and prevent the separation and falling of a concrete. - 特許庁

コンクリート製用水路の内面に塗工材を塗布して塗工材層を形成し補修を行う工法において、該塗工材層のふくれや剥落を有効に防止しつつ、長期に亘り補強効果を維持することができるコンクリート製用水路の内面補修構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inside face repair structure for concrete-made water way, capable of maintaining the effects of reinforcement over a long period of time while effectively preventing blisters or peeling of a plastering material layer, in a method of carrying out repair to form the plastering material layer, by applying a plastering material to the inside of the concrete-made water way. - 特許庁

コンクリート下地への塗り付け作業性がよく、モルタル硬化後に下地材の挙動を吸収して張付けたタイルの割れや剥落を防止できるセメントモルタル用配合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound for elastic cement mortar which has good workability in daubing on a concrete substrate and which prevents an attached tile from cracking or peeling off by absorbing the behavior of the concrete substrate after hardening of the mortar. - 特許庁

十分な根拠がないにもかかわらず、「ラクラク５～６ｋｇ減量！食事制限はありません。専門家が医学理論に基づき、ダイエットに良いといわれる天然素材を独自に調合したものです。」と、効能・効果を強調し、それが学問的に認められているかのように表示すること。例文帳に追加

Using expressions such as "Lose 5-6kg comfortably! Fast dieters can normally lose up to 3 or 4 kilograms in one week. Eat as much as you like! Original preparation formulated by our specialists based on medical studies uses natural ingredients that are good for dieting," to emphasize efficacy and results without any adequate scientific basis and presenting the information in a manner that makes it appear academically authorized.発音を聞く  - 経済産業省

鉄道トンネル覆工のひび割れや変形などの変状の進行をリアルタイムに監視することにより、覆工コンクリートの剥落潜在リスクを回避することができるトンネル覆工の変状監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deformed-state monitoring method of a tunnel lining, capable of avoiding an exfoliation potential risk of lining concrete by monitoring in real time, progression of a deformed state, such as cracks or deformations in a railroad-tunnel lining. - 特許庁