いつそれが必要なの？の英語

このまれな場合は、何故それらをインストールする必要があるのかを知るべきです。 ほとんどの場合、1つのパッケージのみで事足ります。例文帳に追加

In this rare case, you should find out why you need to install both.In most cases you can do with one of the packages alone.発音を聞く  - Gentoo Linux

その場合、3 つのソースファイルのそれぞれでどのメソッドを生成するかを識別するスクリプト上の仕組みが必要になります。例文帳に追加

You need a mechanism for the script to determine which methods will be generated in each of the three source files.発音を聞く  - NetBeans

唯一の方法は、私たちのためにあります 競合を避けるために... それは使用する必要があります 私たちの特別な才能。例文帳に追加

There's only one way for us all to live in unity, and it requires the use of your special talents. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのため、ＰＣ１０からは、設定対象プリンタ側において対応していない通信規格についてのパラメータ，つまり不必要なパラメータの設定が指令されることがなく、設定対象プリンタ側において不必要なパラメータの設定がなされてしまう虞がない。例文帳に追加

Accordingly, the setting of a parameter for communication standard to which the setting target printer does not conform, i.e. the unwanted parameter is not instructed from the PC 10, and no unwanted parameter is set in the setting target printer. - 特許庁

具体的な仕組みは、穀物メジャーが必要な種子や肥料、農薬も含め農業経営に必要な資材を調達する資金を融資し、後の収穫期に作物を一定の価格で生産者から買い付け、生産者は返済の元本を得ることができ、それを返済に充当するというものである。例文帳に追加

More specifically, grain majors provided farmers loans to procure the materials necessary for agricultural operations, including seeds, fertilizers, and agrichemicals, and buy crops from them at a certain price later in the harvest season. Thus, farmers received money for repayment. - 経済産業省

これだけ問題が相次いでいる中で、証券会社だけの取組みでは防ぐことが難しいのではないか、新たな抜本的な改革が必要なのではないかという指摘もありますけれども、それについてはどういうお考えでしょうか。例文帳に追加

Given that several insider trading cases occurred in succession, it has been pointed out that it may be difficult to prevent this problem through efforts by securities companies alone and that a new fundamental reform may be necessary. What would you say to that?発音を聞く  - 金融庁

従って消費電力の低減を行いつつスタンダードセルの再配置とそれに伴う再配線などを行う必要が発生せず短い設計期間を実現可能という効果が得られる。例文帳に追加

Therefore, it is not necessary to perform the re-arrangement of the standard cells or rewriting accompanied with this while reducing power consumption, and it is possible to realize a short design period. - 特許庁

地政学的リスクが供給主導の石油価格の急騰をもたらしうることを認識しつつ，余剰生産能力が限られ，備蓄がそれほど多くないという環境において，メンバー国は，必要な場合，追加的な行動をとる用意がある。例文帳に追加

Recognizing that geopolitical risks might lead to a supply-side induced spike in oil prices, in an environment of limited spare capacity and modest inventories, members stand ready to take additional actions as needed.発音を聞く  - 財務省