いつそれができるかお約束はできません。の英語

I am unable to give my word as to when it will be done.

I don't know when I can do that.

I can't tell you definitely when I will come.

I cannot say when we will be able to respond to that.

I don't know when that prediction will come true.

I can't tell you exactly how long it will take.

It will not be ready for some time yet

It will be some time before it is ready.

I haven't decided when I am going to carry that out.

I don't know when we'll be able to go in there.

I haven't decided when I will do that work.

I don't know when that dream will be realized.

I don't know for sure if that will reach there or not.

I don't know when that will be.

I don't know when that will be.

to be justified in leaving something undone

I doubt when that will end.

I don't know when I can attain that.

I don't know when that will be.

A policeman may dash in at any moment and arrest me in the name of law.

You know you can't do that.

We need to decide when we'll move.

Don't rely on my seeing you off.

I don't know if I can make that reservation again.

I don't know exactly when I will be back.

I don't know exactly when I'll be back.

I don't know when that will end.

I would not do so if I could.

I don't know around when that will arrive.

We must not jump to conclusions.