いるだけ持っていらっしゃい。の英語

Please take with you as much as you need.

Take as much as you want―as much as you need.

Take as many as you can carry.

Lay off me.

Leave me alone.

Just leave it as it is.

Keep it.

Please keep it secret.

Please don't tell anyone.

Please stay the same.

Never change.

Keep the change.

（立つことは無いの意味なら）Please keep seated!―Please keep your seat!―（送り出す人を止めてなら）―Not a step!―Not a step farther!

I carry that as is.

Leave it as it was

Leave it as you found it.

Keep the rest for yourself.

Hold still for a moment, please.

Please stay as is.

I shall content myself with saying that...

keep…by …

Leave it as it is.

Leave some for me, too.

of a situation, leaving it to continue as is

let it be

Try to see things as they really are.

Try to see thing as they really are.

They're only words.

Leave them as they are.

Please continue.