うず発生片の英語

この渦電流によってアルミ切断片に磁界が発生し（Ｓ１１）、この磁界と磁石列の磁界との相互作用により、アルミ切断片の移動速度を減速させる減速力が作用する（Ｓ１２）。例文帳に追加

The magnetic field is generated on the aluminum cut piece by the eddy currents (S11), and a decelerating force for reducing a moving speed of the aluminum cut pieces acts by the interaction of this magnetic field and the magnetic field of the magnet row (S12). - 特許庁

振動部材２０がオーディオ信号を受けて上下方向に振動すると、マグネットＭから生じた磁束φ１の振動部材２０に対する鎖交磁束数が変化するため、磁気発生層２５に設けられた薄膜金属片２５ａにうず電流が発生する。例文帳に追加

When a vibration member 20 vibrates vertically on receiving the audio signal, the flux linkage number of magnetic flux ψ1 produced by a magnet M for the vibration member 20 varies, so an eddy current is generated in a thin-film metal piece 25a provided to a magnetism producing layer 25. - 特許庁

一対の磁極板間の空隙を広くできるとともに渦電流を低減でき、かつ各環状突起片内を流れる渦電流を低減することができる磁界発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic field generator capable of enlarging a gap between a pair of magnetic pole plates, reducing an eddy current, and reducing an eddy current flowing through the interior of each annular projecting piece. - 特許庁

溶融封止部に水分が浸入してモリブデン箔を酸化させ、その酸化による体積膨張に起因して生ずる石英ガラスのクラックの発生、及びそのクラックにより剥離した石英ガラス片の外部への落下飛散の防止。例文帳に追加

To prevent cracking of quartz glass due to volume expansion caused by oxidation of molybdenum foil by moisture infiltrating into melt-sealed sections and the fall and scattering outward of quartz glass pieces separated due to cracking. - 特許庁

車輪への横力で軸9の倒れが発生したとき、軸8も軸9に伴われて傾き、軸8,9間の減速機5を成すギヤの片当たりを生ずることがない。例文帳に追加

When falling of the shaft 9 is caused by the lateral force to the wheel, the shaft 8 also inclines by being accompanied by the shaft 9, and the partial loading of the gear forming the reduction gear 5 between the shafts 8 and 9 is not caused. - 特許庁

積層型電子部品の製造過程で発生する使用済み材料シートのリサイクル等に有効な、帯状フィルムの片方の面に付着している物質を帯状フィルムから除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing the substance adhered to the single surface of a strip-like film, effective for the recycling of a used material sheet generated in a laminated electronic part manufacturing process. - 特許庁

透過率や高耐久性に優れているとともに干渉渦の発生もなく見易い片面積層型の静電容量方式タッチパネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a one-side lamination type capacitance type touch panel which has excellent transmissivity and high durability, prevents any interference vortex from being caused, and can be easily viewed, and a method for manufacturing the capacitance type touch panel. - 特許庁

傾斜磁場の立ち上げ速度を上げても磁極片での渦電流発生を従来と同レベルにでき、画像の劣化を防ぐことができるＭＲＩ用磁気回路を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic circuit for an MRI capable of putting generation of an eddy current on the same level as a conventional level by magnetic pole pieces even if a rising speed of an inclined magnetic field is increased, and capable of preventing the deterioration of an image. - 特許庁