うちまえもりの英語

この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。例文帳に追加

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. - Tatoeba例文

この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。例文帳に追加

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.発音を聞く  - Tanaka Corpus

清盛が為朝の守る西門を攻めるが、為朝の強弓の前に打ち負かされる。例文帳に追加

Kiyomori attacked the west gate guarded by Tametomo, but Tametomo, with his strong bow, defeated him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＰＵは、更新前の管理プログラムを補助メモリから読み出して外部記憶装置２０に保存する。例文帳に追加

The CPU reads a management program before updating from the auxiliary memory, and stores it in the external storage device 20. - 特許庁

開発前のラダープログラムの処理時間の見積りの可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device that can estimate processing time of a ladder program before development. - 特許庁

このコンパクトメモリ１の使用装置へは、傾斜辺６ａ側を前にして挿入される。例文帳に追加

The compact memory 1 is inserted into a used device with its inclined side 6a placed front. - 特許庁

本発明は、寝返りと離床前動作とを区別することができ、かつ、動作の速度が変化しても離床前動作を検出することのできる離床前動作検出装置及び離床前動作検出方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a detecting apparatus and a detecting method for motion before leaving bed which can detect motion of a person before leaving bed, distinguishing the motion of changing sides of body from other motions before leaving bed even when the speed of motion changes. - 特許庁

盛金溶接補助装置７に、金型１を盛金溶接冶具４に装着固定するとともに、前記盛金溶接補助装置７にて把持しかつ回転させることで、所望する盛金溶接部位の水平状態を作る。例文帳に追加

A mold 1 is loaded and fixed in the buildup welding jig 4 of a buildup welding auxiliary means 7 and at the same time, the mold is gripped and rotated by the buildup welding auxiliary means 7 so that the horizontal conditions of the desired mold buildup welding region are maintained. - 特許庁