「うちまえもり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子装置メモリ内容を、そのメモリ内容にアクセスを許される前に認証されるデータ転送装置によって更新することができる。例文帳に追加

Electronic device memory contents can be updated by a data transfer device that is authenticated before being permitted access to the memory contents. - 特許庁

メモリ制御回路３２０は、強調前のピーク信号を使用して必要期間長遅延メモリ３３３を制御する。例文帳に追加

A memory control circuit 320 uses the peak signal before emphasis to control a delay memory 33 for a required period. - 特許庁

この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。例文帳に追加

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. - Tatoeba例文

この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。例文帳に追加

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.  - Tanaka Corpus

清盛が為朝の守る西門を攻めるが、為朝の強弓の前に打ち負かされる。例文帳に追加

Kiyomori attacked the west gate guarded by Tametomo, but Tametomo, with his strong bow, defeated him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＰＵは、更新前の管理プログラムを補助メモリから読み出して外部記憶装置２０に保存する。例文帳に追加

The CPU reads a management program before updating from the auxiliary memory, and stores it in the external storage device 20. - 特許庁

開発前のラダープログラムの処理時間の見積りの可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device that can estimate processing time of a ladder program before development. - 特許庁

このコンパクトメモリ１の使用装置へは、傾斜辺６ａ側を前にして挿入される。例文帳に追加

The compact memory 1 is inserted into a used device with its inclined side 6a placed front. - 特許庁

本発明は、寝返りと離床前動作とを区別することができ、かつ、動作の速度が変化しても離床前動作を検出することのできる離床前動作検出装置及び離床前動作検出方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a detecting apparatus and a detecting method for motion before leaving bed which can detect motion of a person before leaving bed, distinguishing the motion of changing sides of body from other motions before leaving bed even when the speed of motion changes. - 特許庁

盛金溶接補助装置７に、金型１を盛金溶接冶具４に装着固定するとともに、前記盛金溶接補助装置７にて把持しかつ回転させることで、所望する盛金溶接部位の水平状態を作る。例文帳に追加

A mold 1 is loaded and fixed in the buildup welding jig 4 of a buildup welding auxiliary means 7 and at the same time, the mold is gripped and rotated by the buildup welding auxiliary means 7 so that the horizontal conditions of the desired mold buildup welding region are maintained. - 特許庁

メモリ内への記憶及びメモリからのブロック取出し時の解凍の前にＹＵＶ（又はＹＣｒＣｂ）ビデオ圧縮を実行する装置及び方法。例文帳に追加

A device and method of executing YUV (or YCrCb) video compression before decompression when a block is stored into a memory and is extracted from the memory for are provided. - 特許庁

再起動前に、物理メモリの一部が確保されたメモリスペースまたは二次記憶装置のいずれかにコピーされるか、あるいはメモリの一部が確保されたメモリスペースにコピーされ、別の部分が二次記憶装置にコピーされる。例文帳に追加

Prior to the reboot, a portion of a physical memory is copied either to a reserved memory space or to the secondary storage device, or a portion of a memory is copied to the reserved memory space and another portion is copied to the secondary storage device. - 特許庁

本発明は、寝返りと離床前動作とを区別することができ、かつ、離床前動作の速度が変化しても離床前動作を検出することのできる離床前動作検出装置、離床前動作検出システム、離床前動作検出プログラム、記録媒体及び離床前動作検出方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pre-rising action detector capable of discriminating turning over and a pre-rising action and detecting the pre-rising action even when the speed of the pre-rising action changes, a pre-rising action detection system, a pre-rising action detection program, a recording medium and a pre-rising action detection method. - 特許庁

作業する前の事前調査を行う必要がなく、効率よく経済的につり合いおもりの支持を可能とするエレベーターのつり合いおもり支持装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a balance weight supporting device for an elevator capable of eliminating necessity for performing a prior examination before starting the works and supporting a balance weight efficiently and economically. - 特許庁

光学素子の成形後、光反射防止膜コーティング前に光学素子のくもりの有無の検査を行うことができ、かつ的確に光学素子のくもりの有無を判定できる光学素子の評価装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element evaluation apparatus, etc. capable of performing inspections on the presence or absence of clouding in an optical element prior to the coating of an anti-reflection film after the formation of the optical element and accurately determining the presence or absence of clouding in an optical element. - 特許庁

通常使用するメモリ内のメモリ素子の障害発生前に、交替メモリ素子に関連する論理の障害を検出することのできる交替メモリ素子を有する情報処理装置。例文帳に追加

To provide an information processor with a replacement memory element capable of detecting the failure of a logic related to the replacement memory element prior to the occurrence of failure of a memory element within a generally used memory. - 特許庁

メモリセルに対して書き込み動作、消去動作、読み出し動作のうちの１つを実行する少なくとも前又は後にダイオードがテストされる（Ｓ２）。例文帳に追加

The diodes are tested (S2) at least before or after one of write operation, erase operation and read operation with respect to the memory cells. - 特許庁

使用者は、出張などに出かける前に、ＵＳＢメモリ４を自宅の第１装置２に装着し、ＩＰアドレスと認証コードとを記憶させる。例文帳に追加

A user mounts a USB memory 4 on the first device 2 in own house, before going out for business trip or the like, and stores an IP address and an authentication code. - 特許庁

異常動作に至る前にメモリの信頼性が低下していることを検知して外部に通知する記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device which detects a decrease in the reliability of a memory, before the occurrence of abnormal operation and notifies the outside of the detection result. - 特許庁

それでは，つまずきから彼らを守り，あなた方を欠点のない者として大きな喜びのうちにご自分の栄光のみ前に立たせることがおできになる方，例文帳に追加

Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,  - 電網聖書『ユダからの手紙 1:24』

遊技制御装置10が内蔵するメモリ12に、電源切断前の遊技状態を記憶保存し、電源復帰後の遊技再開前に、報知器40により「遊技再開」を遊技者に通知する。例文帳に追加

The game state before the cutting of the power source is stored and preserved into a memory 12 having a game controller 10 built thereinto and before the restarting of game after the return of the power source, 'restart game' is announced to a player by an announcing device 40. - 特許庁

７選手のうちのもう１人，有(あり)森(もり)裕(ゆう)子(こ)さんは「オリンピックで何が起こるか誰(だれ)にもわからないが，代表選手はすべてを前向きにとらえ，全力をつくしてほしい。」と話した。例文帳に追加

Arimori Yuko, another of the seven athletes, said, “Nobody knows what will happen at the Olympics but I hope the members of the national team will take everything positively and do their best.”  - 浜島書店 Catch a Wave

メモリ４に記憶する前に予め表示装置６が表示可能な表示データに変換してメモリ４に記憶しているため、メモリ４から読み出した表示データを即時に表示装置６に表示できるようになる。例文帳に追加

Since the display apparatus 6 previously converts the displayable display data before it is stored in the memory 4 and stores it in the memory 4, the display data read from the memory 4 is immediately displayed on the display apparatus 6. - 特許庁

そして、メインメモリ１３が省電力状態に移行する前、メインメモリ１３に格納されているプログラムおよびデータのうち予め定められた一部をサブメモリ１４に複写する。例文帳に追加

Before the main memory 13 shifts to a power saving state, a predetermined part of the program and data stored in the main memory 13 are copied to the sub-memory 14. - 特許庁

半導体メモリカードを装着したとき、前に半導体メモリカードが装着されていた装置で行われていた操作及び処理を自動的に実行すること。例文帳に追加

To provide a reproducing device capable of automatically performing an operation and a process which have been performed in a device loaded with a semiconductor memory card before, when the semiconductor memory card is loaded thereto. - 特許庁

使用者は、メモリカード４０をメモリカード部８に装着する前に、複数のユーザのうちのいずれかのユーザを指定するユーザ番号を入力する。例文帳に追加

A user inputs, before installing a memory card 40 to a memory card part 8, a user number designating any one of a plurality of users. - 特許庁

画像メモリ（半導体メモリ）と蓄積メモリを併用した画像処理装置において、原稿スキャン実行前に原稿サイズが分かっていない場合にも対応することができるようにする。例文帳に追加

To facilitate a countermeasure in a case in which the size of an original is not known before the execution of the scan of the original in an image processor using an image memory (semiconductor memory) and a storage memory in common. - 特許庁

ファイル展開手段１６は読み出された圧縮メモリイメージを圧縮前の状態に復元し、ダンプメモリ表示手段１７は展開されたメモリイメージを表示装置４に表示する。例文帳に追加

A file developing means 16 restores the read compressed memory image to the state before compressed, and a dump memory display means 17 displays the developed memory image at a display device 4. - 特許庁

【19・大江線】西舞鶴駅前-合同庁舎前-加佐町-地頭-京都府立大江高等学校前-河守例文帳に追加

"19 Oe Route" Nishi Maizuru eki-mae Station - Godochosha-mae Town Office - Kasa-cho - Jito - Kyoto Prefectural Oe kotogakko-mae High School - Kawamori  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合戦を前に、通盛は沖合の船団から妻を呼び寄せ「明日の戦で討ち死にする様な気がする。例文帳に追加

Before the battle began, Michimori called his wife on a fleet of boats offshore to his base and said to her that "I feel like I might die in the battle tomorrow."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月12日(旧暦)（5月3日）、勝家は前田利家、佐久間盛政ら3万の軍勢を率いて近江国柳ヶ瀬に到着し、布陣を完了させた。例文帳に追加

On May 3, Katsuie arrived at Yanagase in Omi Province with his army of 30,000 men including Toshiie MAEDA and Morimasa SAKUMA, completing the deployment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み取り代表値平均化回路２１により読み取り動作中断前の画像データの平均値を算出し、ワークメモリ２８に格納する。例文帳に追加

A read representative value averaging circuit 21 calculates an averaged value of image data before interruption of reading and stores the result to a work memory 28. - 特許庁

本発明は、使用後の紙容器も内容物の詰まった使用前の紙容器もリサイクルするための破砕洗浄装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a crushing and cleaning apparatus for recycling both used paper containers and unused paper containers filled with contents. - 特許庁

前記メモリ装置は、新しいロウに対してセルフリフレッシュ動作を行う前に前記現在リフレッシュロウに対するリフレッシュ動作を完了する。例文帳に追加

The memory device completes refresh operations for the current refresh row before proceeding to perform self-refresh operations for new rows. - 特許庁

プランジャにより安全装置が始動されなくても、流体を吸引する前にシリンジバレルから空気が完全に排出されるようにする。例文帳に追加

To completely expel air from a syringe barrel prior to aspirating fluid without triggering a safety device by a plunger. - 特許庁

クロック・カウントは、このメモリ装置によるコマンドの実行前に発生すべきクロック・サイクルの数を定義する。例文帳に追加

A clock counter controls the number of clock cycles to be generated before performing a command by this memory device. - 特許庁

キャッシュメモリに記憶されたデータが記憶装置に書き込まれる前に失われてしまうことがなく、書き込みデータの安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety of write data not being lost before the data stored by a cache memory is written in a storage device. - 特許庁

処理前のデータの破壊を招くことなく、必要メモリ容量を低減し得るデータ処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing apparatus or the like to reduce a necessary memory capacity without destroying data prior to processing. - 特許庁

補正値設定部１１では、画像表示装置の出荷前にコンバーゼンスとランディングの補正データをメモリに登録しておく。例文帳に追加

A correction value setting section 11 registers correction data for convergence and landing to a memory before shipment of the image display device. - 特許庁

画像データを画像メモリに記憶するよりも前の処理段階で印字率を算出し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can obtain a printing ratio in a processing step prior to processing for storing image data to an image memory. - 特許庁

ミニディスク装置において、記録開始前に記録対象トラックの名称を名称メモリに格納しておく。例文帳に追加

In a mini disk drive, the names of tracks of objects to be recorded are stored in a name memory before starting recording. - 特許庁

メモリ内のデータが読み出される前に書き換えられてしまうことを回避する制御に伴う処理負担を軽減できるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor capable of reducing a processing load accompanied with control to prevent data in a memory from being rewritten before read. - 特許庁

ヘッド１０は、液滴吐出動作開始前に制御装置１１から転送される吐出データＳＩを記憶するメモリ３５を備える。例文帳に追加

The head 10 is equipped with a memory 35 for storing the discharge data SI transferred from the controller 11 before the start of the droplet discharging operation. - 特許庁

聞き逃した場合など少し前からの通話をより少ないメモリ容量で複数録音することができる電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone apparatus in which a plurality of speeches a little preceding to the present can be recorded with much less memory capacity in a case where a speech is missed, or the like. - 特許庁

本発明による半導体メモリ装置は、オシレータ、リフレッシュタイマ、ＭＲＳ部及びリフレッシュ制御部を具備する。例文帳に追加

This semiconductor memory device is provided with an oscillator, a refresh timer, a MRS section, and a refresh control section. - 特許庁