うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。の英語

It is not always easy to make a good joke.

I don't feel like joking.

It is no joke.

There's many a true word spoken in jest.

I cannot make wisecrack jokes.

I cannot make witty jokes.

It is nothing but a joke.

It is no joke.

I cannot help laughing at the joke.

I am in earnest

I mean what I say.

You're carrying your joke too far.

They are always joshing each other.

It's not a joke.

It isn't a joke.

You have to be joking.

It's nothing but a kind of joke.

I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.

I wasn't thinking when I said that nasty joke. I'm sorry.

It is far from a joke.

You carry your joke too far

That's carrying a joke too far

There are limits to a man's patience

I'll stand no nonsense.

a very unfunny joke

No kidding!

That joke isn't funny.

I don't feel like joking.

What's so funny about that joke?

I am in no mood for joking.