うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。の英語

A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.

A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.

An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.

A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.

There is little scope left for his diplomatic abilities.

He is thinking that he wants to be a diplomat.

He wants to become a diplomat.

Like the diplomatist that he is, he has an easy manner about him.

I will become a diplomat, no matter what.

I will certainly become a diplomat.

The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.

I strongly desire to become a diplomat.

He is too rigid a moralist to make a good diplomat.

There are many aspirants to diplomatic honours.

He got a post as a diplomat.

Could you work as a door‐to‐door salesman or something like that?

No matter what, I want to become a diplomat.

He has spent most of his time as a career diplomat.

Diplomacy is to do and say, The nastiest thing in the nicest way.

Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.

His skill as a negotiator was recognized and he became a diplomat.

The press always has something on the incumbent.

His skill as a negotiator was highly valued and he became a diplomat.

I will ask the person in charge of foreign affairs about that matter.

of a nation, the action of inviting top leaders from foreign countries and carrying out discussions on diplomatic issues

〈駆け引きがうまい〉 You'd make a good diplomat.

He has spent most of his working life as a diplomat.

The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.

a person whose occupation is being a diplomat

The noted diplomat readily participated in the committee.