彼の家はなんでもここいらだ例文帳に追加

He lives somewhere about here.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ここは私の生まれた家なんです。例文帳に追加

This is the house where I was born. - Tatoeba例文

ちょっ、お前なんでここにいんの？例文帳に追加

Wait, what are you doing here? - Tatoeba例文

ちょっ、お前なんでここにいんの？例文帳に追加

Wait, why are you here? - Tatoeba例文

ここね、私が住んでた家なのよ。例文帳に追加

This is the house I used to live in. - Tatoeba例文

ここね、私が住んでた家なのよ。例文帳に追加

This is the house that I used to live in. - Tatoeba例文

ここ何年前からあるんですか？例文帳に追加

How old is this place? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心から楽しんで、遠慮なしに例文帳に追加

with gusto and without reservation発音を聞く  - 日本語WordNet

「ねえニック、ここが本当にあなたの住んでるところなのね？」例文帳に追加

"Is this absolutely where you live, my dearest one?"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あなたはここに来る前はどこに住んでいましたか？例文帳に追加

Where were you living before you came here?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ここに来る前、あなたはどこに住んでいましたか？例文帳に追加

Where were you living before you came here?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あの人の家はなんでもここらあたりだ例文帳に追加

He lives somewhere about here.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ここが私が若いときに住んでた家なんだ。例文帳に追加

This is the house where I lived when I was young. - Tatoeba例文

ここ、私が若いときに住んでた家なんだ。例文帳に追加

This is the house I lived in when I was young. - Tatoeba例文

ここの全部が50円割引なんですか？例文帳に追加

Is everything here going for a 50 yen discount? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

登録する前にここで並んでください。例文帳に追加

Please queue up here to register. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でも私の答えは，「いいえ，ここクアラルンプールに住んでいるかぎり，そんなことはありません。」です。例文帳に追加

But my answer is, "No, not as long as I'm living here in Kuala Lumpur."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたは一人でここに来てもらえませんか。例文帳に追加

Could you come here alone for me?発音を聞く  - Weblio Email例文集

でもその前にあなたはここに名前を書かなければなりません。例文帳に追加

But before that, you have to write your name here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。例文帳に追加

Sally was very sad about not going home for the holidays. - Tatoeba例文

サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。例文帳に追加

Sally was very sad about not going home for the holidays.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私のここでの歳月は何でも屋たれと教えてくれた。例文帳に追加

My time here has taught me to be a jack of all trades. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その疑惑はいくら抑えても彼の心の中に浮かんできた.例文帳に追加

The suspicion intruded itself into his mind.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

たばこを消しなさい。ここは禁煙です。例文帳に追加

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. - Tatoeba例文

たばこを消しなさい。ここは禁煙です。例文帳に追加

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「もしわしが薬のビンさえ失してなければ、いまここでおまえの手本に飲んでやるのになぁ」例文帳に追加

"and I would take it now as an example to you, Michael, if I hadn't lost the bottle."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あの人はなんでも少しずつ心得ている例文帳に追加

He knows a little of everything―a bit of everything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「数年前、ここコペンハーゲンで私はみすぼらしい小さな部屋の窓から中をのぞきこんでいました。例文帳に追加

"Some years ago, here in Copenhagen, I looked through the window of a mean little room.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。例文帳に追加

We will have lived here for ten years at the end of this month. - Tatoeba例文

今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。例文帳に追加

We will have lived here for ten years at the end of this month.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここからその公園まで歩いて何分ですか。例文帳に追加

How many minutes does it take to walk from here to that park?発音を聞く  - Weblio Email例文集

一体また何でお前がここにいるんだよ？例文帳に追加

Why on earth are you here? - Tatoeba例文

家に上がってもらわなくてはいけないんだが、ここはそんな場所でもないんで」例文帳に追加

I would ask you and Mr. Enfield up, but the place is really not fit."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

医心方は、この点で非常に優等生的な書と言える。例文帳に追加

Ishinbo is very exemplary in this respect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここにある、わずかな粗末な道具を揃えるのでさえ、ネロは時々食事を抜かなければなりませんでした。例文帳に追加

he had gone without bread many a time to procure even the few rude vehicles that he had here;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

ここで、ｘｙ平面とは、半導体基板の表面に平行な面である。例文帳に追加

The xy plane refers to a plane parallel to the surface of the semiconductor substrate. - 特許庁

ここで、上記遅延時間τ_10は特定の手段で計測されるようになっている。例文帳に追加

Herein, the delay time τ10 is measured by a specific means. - 特許庁

輪帯状面６は出力軸７の回転軸心線Ｌを囲んでいる。例文帳に追加

The annular belt surface 6 surrounds a rotary shaft core line L of the output shaft 7. - 特許庁

心金で7回、棟金で9回、刃金では15回、側金では12回程度の折り返しが行なわれる。例文帳に追加

Shingane are folded back 7 times, Munegane 9 times, Hanokane 15 times and Gawagane 12 times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は全く英語が話せませんでしたが、ここでいろんなことを教わった気がします。例文帳に追加

I couldn't speak any English whatsoever, but I feel like I learned a lot of things here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

全く英語が話せませんでしたが、ここでいろんなことを教わった気がします。例文帳に追加

I couldn't speak any English whatsoever, but I feel like I learned a lot of things here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかしパウロは大声で叫んで言った，「自害してはいけない。わたしたちは皆ここにいる！」例文帳に追加

But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 16:28』

ここで、ベーマイト又は／及び中間アルミナは、Ａｌ_2Ｏ_3・ｎＨ_2Ｏ（但し、０≦ｎ≦３）で規定される。例文帳に追加

The boehmite or/and intermediate alumina abrasive powder is specified by Al_2O_3.nH_2O (0≤n≤3). - 特許庁

ここにきたとき、まるで自分の部屋に帰ってきたみたいな態度だったから、ぼくはここに住んでいる人なんだろうかと思ったりした。例文帳に追加

She came in with such a proprietary haste, and looked around so possessively at the furniture that I wondered if she lived here.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』