えいじゅちょう３ちょうめの英語

次に、みずほ総合研究所（株）が実施した「中小企業を取り巻く事業環境と経営実態に関する調査」10（以下「経営実態調査」という）をもとに、（1）で説明した3つの形態の輸出のうち、②と③の形態で輸出企業と取引がある中小企業に対し、世界経済の減速が与えた影響について見ていく。例文帳に追加

Next will be to observe the impact of the global economic slowdown on SMEs that have business relations with export companies, through categories [2] and [3] out of the three ways outlined in (1), based on the Survey on the Business Environment and Management Status of SMEs,10) (hereinafter referred to as the Management Status Survey), conducted by Mizuho Research Institute Ltd. - 経済産業省

中間周波増幅回路３のゲインを調整するためのＩＦＡＧＣ電圧Ｖｉに基づいてＡＣＬ電圧Ｖｃを制御するＡＣＬ電圧制御回路７ａを設ける。例文帳に追加

An ACL voltage control circuit 7a is provided which controls an ACL voltage Vc on the basis of an IFAGC voltage Vi for adjusting the gain of an intermediate frequency amplification circuit 3. - 特許庁

ウェーハ３上面中央部に供給ノズル７からＩＰＡ蒸気及び／又は窒素ガスを吹き付けて表面張力を低下させた後、排水口１７から液体２を排出させることにより、水面を低下させながらウェーハ３表面を蒸発乾燥させる。例文帳に追加

After reducing surface tension by spraying the center part of the upper surface of the wafer 3 with IPA vapor and/or nitrogen gas from the supply nozzle 7, the liquid 2 is drained away from the drainage opening 17 to perform evaporative drying of the surface of the wafer 3 with lowering the water surface. - 特許庁

（Ａ）重合開始剤と、（Ｂ）分子内に下記一般式（１）、（２）及び（３）の何れかで表される構造を有する単官能（メタ）アクリル酸のエステル又はアミドと、を含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition contains (A) a polymerization initiator and (B) an ester or an amide of a monofunctional (meth)acrylic acid having a structure represented by formula (1), (2) or (3) within a molecule. - 特許庁

システムコントロール回路１１は、アイリス２の絞り値、撮像素子３の感度及び電子シャッタ、ＣＤＳ／ＡＧＣ回路４を制御する複数の制御パラメータの値を調整することによって露出を自動制御する。例文帳に追加

A system control circuit 11 automatically controls exposure by adjusting the values of plural control parameters for controlling the stop value of an iris 2, the sensitivity of an image pickup element 3, an electronic shutter and a CDS/AGC circuit 4. - 特許庁

活性炭からなり一方向に連通したハニカム状の多数の孔を各々有し、互いに組み合わせられた複数のブロック３と、ガラス、石英、樹脂などのマイクロ波透過性材料からなり、隣り合うブロック３、３間に介在してブロック３、３同士の間隔を３〜２０ｍｍに保持するスペーサ４、６、７、８、２３とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The recovery unit comprises a plurality of blocks 3 made of activated carbon, respectively having unidirectionally communicating honeycomb-like many holes and combined with one another and spacers 4, 6, 7, 8, and 23 made of a microwave-transmitting material such as glass, quartz and resin and inserted between neighboring blocks 3 and 3 and keeping the intervals between blocks 3 and 3 be 3 to 20 mm. - 特許庁

幅０．１ｍｍ〜１００ｍｍ、高さ０．１ｍｍ〜３ｍｍの規則的な凹凸を表面に有する熱可塑性樹脂層と、比弾性率が２０ＧＰａ／ｇ／ｃｍ^３以上の繊維からなる繊維層とから構成され繊維層には熱可塑性樹脂が部分含浸されていることを特徴とする面状複合体。例文帳に追加

This sheet composite includes a thermoplastic resin layer having regular concavities and convexities each with a 0.1-100 mm width and a 0.1-3 mm height on the surface; and a fibrous layer comprising fibers with a specific modulus of ≥20 GPa/g/cm^3, where the fibrous layer is partially impregnated with the thermoplastic resin. - 特許庁

ＹＡＧレーザ発振器１から光ファイバ３を経て出射される基本波レーザ光２を、コリメートレンズ４により平行化し、次いで、波長変換素子５によって第２高調波レーザ光１２に変換し、この第２高調波レーザ光１２の光束を集光レンズ６で縮小させたうえ、加工対象物に照射する。例文帳に追加

A fundamental wave laser beam 2 emitted from a YAG laser beam oscillator 1 via an optical fiber 3 is paralleled by a collimating lens 4, then converted into a second higher harmonic laser beam 12 by a wavelength conversion element 5, the second higher harmonic laser beam 12 is converged by conversion lens 6 and an object to be machined is irradiated with the laser beam. - 特許庁