えさかちょう５ちょうめの英語

感光体５の表面の摩擦係数μを検知する検知手段と、検知手段で検知した摩擦係数μによって、感光体５のクリーニング条件を調整する調整手段とを備え、さらに、前記検知手段は、感光体５の駆動トルクを測定して、摩擦係数μを検知する画像形成装置１である。例文帳に追加

Further, the detecting means detects the frictional coefficient μ by measuring a driving torque of the photoreceptor 5. - 特許庁

なお、全国的な徴兵制を敷くことを可能にした前提条件として、明治4年制定の戸籍法に基づいて翌明治5年壬申に壬申戸籍が編製されたことが挙げられる。例文帳に追加

As a precondition to realize the nationwide conscription, the creation of Jinshin-koseki (family registries in Jinshin) in 1872 following the Family Registration Law enacted in 1871 should be mentioned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増湿装置（３），燃焼器（５），タービン（６），発電機（７），給水加熱器（９），水回収器（１０）を備え、さらに、前記給水加熱器で加熱されて得た給水の一部により前記水回収器から排出された燃焼排ガスを加熱する排ガス再熱器（１１）を備えたことを特徴する。例文帳に追加

This gas turbine power generation facility has a humidifier 3, a combustor 5, a turbine 5, a generator 7, a water supply heater 9 and a water recovery unit 10, and is characterized by having an exhaust gas reheater 11 heating the combustion exhaust gas exhausted from the water recovery unit by a part of supply water provided by being heated by the water supply heater. - 特許庁

この発明は、利用者が上半身に介護を必要とする、寝たきり患者や老人等に、上半身を安定的に支え、更に、傾斜角度調節機能の付いた、背もたれ板（１）を安心して操作できるようにして、尚且つ、頭部調節機能枕（５）を装備した簡易背もたれベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a simple back rest bed with which the upper half of the body is stably supported and a back rest board (1) can be operated without anxiety about a user requiring nursing to the upper half of the body, a bedridden patient and an aged person and which is equipped with a pillow (5) with a head part controlling function. - 特許庁

［解決手段］メッシュ素材の上着（３）又は上作業着（１１）、に、保冷剤バック取付面テープ（２）を設け、保冷剤取付面テープ（２）に、保冷剤バック（４）（５）（６）を装着することを特徴とする。例文帳に追加

This feeling temperature control coat comprises setting cold insulator bag-fixing hook-and-loop tapes (2) on a coat (3) or an upper working wear (11) made of a mesh material and attaching cold insulator bags (4, 5 and 6) to the cold insulator bag-fixing hook-and-loop tapes (2). - 特許庁

ヌカ、乾燥おから、フスマ、パン粉のうちの少なくとも１つ以上を主原料１とし、この主原料に崩壊剤４及び滑沢剤５を混合して成形固化されていることを特徴とする乾燥固形餌。例文帳に追加

This dried solid feed is characterized in that the feed comprises at least one selected from rice bran, dried bean-curd refuse, wheat bran and bread crumb as a main material 1 and is obtained by mixing a disintegrant 4 and a lubricant 5 with the main material and molding and solidifying the resultant mixture. - 特許庁

弾性体１を介してバッテリ２上面を弾発するバッテリ押え３を、支持フレーム４に対して支持軸５の周りに上下回動可能に取付けたことを特徴とする電動車のバッテリ押え装置の構成とする。例文帳に追加

In this battery presser device for an electric vehicle, a battery presser 3 to elastically press an upper surface of the battery 2 through an elastic member 1 is mounted around a support shaft 5 to a support frame 4 to be vertically rotatable. - 特許庁

テープリール１からテープ押さえ３に至る紙テープ２の経路上に、紙テープ２の粘着面２ａに当接するようにテンションローラ５を設けているので、紙テープ２のテンションローラ５への粘着力により、紙テープ２に張力が付与される。例文帳に追加

Since a tension roller 5 is provided so as to abut on the adhesive surface 2a of the tape 2 on the path of the tape 2 from the reel 1 to the presser 3, tension can be imparted to the tape 2 by the adhering force of the tape 2 to the roller 5. - 特許庁