お金を使い過ぎないようにね。の英語

Don't spend too much money.

You had better not waste your money.

Don't spend too much money.

Don't spend more than you can help.

You spend too much money.

Don't be so wasteful with your money.

You should be more careful with your money.

I wish I hadn't spent so much money.

I wish I had not spent so much money.

excessively unwilling to spend

I use a lot of money for that.

I don't care about the money.

You should turn money to good use.

Please do not walk around holding large amounts of cash.

Don't spend your money on stupid things.

I wish I had not spent so much money.

Spending money is as easy as pie.

Don't worry about money so much.

If you spend too much money, you will incur suspicion―fall under suspicion―（他動詞構文にすれば）―Your extravagance will excite suspicions―arouse suspicions.

You should take rather [a bit] more money than you think you'll need.

I wish I had much money.

Please leave some money.

You must make good use of money.

I feel sorry receiving that money.

I'm trying to save money.

I shouldn't have spent so much money.

Earning money is difficult.

It is tough to earn money.

I'm going to be patient with that until I save up money.

We should not place too much emphasis on money.